"Мало" Translation in English

S Synonyms

Results: 7262, Time: 0.007

Examples of Мало in a Sentence

В общем, экономический кризис мало повлиял на оборот органических продуктов.
In general, the economic crisis had little effect on the organic turnover.
Вследствие того, что очень мало стран приняло Приложение XVIII к Конвенции 1947 года, Секретариат зачастую оказывается
As a consequence of the very few countries that have acceded to Annex XVIII to the
Содержание гумуса в них также мало - 3%, поэтому их естественное плодородие низкое.
The content of humus in them is also small - 3%, so their Natural fertility is low.
Желтый Черный Cветло-голубой Светло- пурпурный Пурпурный Голубой Мало чернил.
Yellow Black Light Cyan Light Mangeta Magenta Cyan Ink is low .
знакомых, которые уже живут в странах назначения, в то время как организованных каналов миграции очень мало .
who are already living in the countries of destination, and organized migration channels are very scarce .
В настоящий момент подобный тип электронных денег относительно мало распространен, поскольку во многом дублируется обычной банковской картой
At the present moment this type of electronic money is fairly less common, because it is often replicated by a
Ситуация изменилась, когда Армения обрела независимость в 1991 году, но уроки истории все еще уделяют мало внимания этой эпохе.
That changed when Armenia regained its independence in 1991, but history classes still pay the era scant attention.
В Испании 11% пользователей планшетов смотрят менее традиционные телепрограммы, а 9% читают мало печатных газет.
In Spain, 11% of tablet users watch less traditional TV and 9% read fewer printed newspapers.
в других тканях, но встречает сопротивление, проходя через жир тела, так как жир содержит мало жидкости.
body tissues but meets resistance as it passes through body fat, as it contains little fluid.
В Японии весьма мало людей, которые имеют опыт ведения бизнеса с Россией, и наша главная задача – увеличить это число.
Of course, there are very few people in Japan who have experience doing business with Russia, and our main challenge is increasing this number.
Разработка и внедрение мало - и безводных технологических и вспомогательных процессов.
Development and implementation of small and waterless technology and support processes.
Защита по выходу: Если выходное напряжение слишком велико или слишком мало , блок питания CODAN 3020 выключится автоматически.
Output protection — if the output voltage is too high or too low , the 3020 will automatically shutdown.
подходов к сбору миграционных данных в государствах- членах ЕС, полностью сопоставимых данных по миграции по-прежнему мало .
collection within the Member States of the European Union, fully comparable migration data are still scarce .
живущих в Баку, языком общения всегда был русский, но за пределами столицы он был распространен мало .
to use Russian as a language of communication, although outside the capital it was less common.
Таблица, разработанная Комитетом, показывает, что Андорра представила мало информации о перевозке биологического, ядерного и химического оружия в двух первых докладах.
The matrix elaborated by the Committee shows that the information provided by Andorra on the transport of biological, nuclear and chemical weapons in the first two reports was scant .
Четкие контуры и мало декоративных элементов, это ее типичные характерные черты.
Clearer contours and fewer decorative elements are the typical features of this design.
Результаты опроса доказали: казахстанцы мало знают про ИПДО и нефтяные доходы страны.
The study results showed that Kazakhstanis know little about EITI and the country's oil revenues.
сообщений о крупных инцидентах, у нас есть очень мало данных, которые могут быть использованы для научного анализа.
from reports about major incidents there are very few data available that could be used for scientific analysis.
Во-первых, их не так уж и мало , а во-вторых, их полезность в работе никем не может оспариваться.
First, their amount is not too small , and secondly, their utility in the work no one can dispute.
Если в картридже мало чернил, замените его, когда качество печати станет неприемлемым.
If a cartridge is low on ink, replace the cartridge when print quality is no longer acceptable.
Как ни странно, при всем многообразии выставок в России и за рубежом материалов, содержащих их фотокаталоги, очень мало .
Ironically, with all the variety of expositions held in Russia and abroad, albums and other photographic materials on them are very scarce .
Этот процесс занял ни много, ни мало четыре года.
The process took four years, neither more nor less .
Промышленно развитые страны уделяют по-прежнему мало внимания проблемам развивающихся стран.
The industrial countries continued to pay scant attention to the problems of the developing countries.
Идея Патнэма заключается в том, что в этнически разнообразном обществе оказывается мало людей, с которыми человек может себя идентифицировать и которым он доверяет.
putnam's idea is that in an ethnically diverse society there are fewer people with whom an individual can identify and in whom he trusts.
Климат для гражданского общества остается крайне репрессивным в Туркменистане и Узбекистане, и очень мало надежды на быстрые улучшения после ухода из жизни президента Каримова в Узбекистане.
The civil society climate is extremely repressive in Turkmenistan and Uzbekistan and there is little hope for immediate improvements in Uzbekistan in the post-Karimov period.
В наших сообществах плохо работают официальные системы альтернативного разрешения диспутов, потому что мало людей, чей авторитет признан безоговорочно, и особенно мало таких среди юристов и бывших судей, которые могли
work well in our societies because there are few people of unquestioned authority; moreover, they are especially
семьи, которые считаются близкими или имеют влияние, очень мало ( например, родители, братья/ сестры, супруги/ партнеры и дети).
close or who have influence may be quite small ( e g, parents, siblings, spouses/ partners, and children).
Потребление энергии этим внутренним светодиодным освещением предельно мало и несущественно по сравнению с общим потреблением эжнергии прибором.
The energy consumption of the LED interior light is extremely low and is negligible compared to the total energy consumption of the device.
Это автоматическая реакция, направленных на защиту нас, если пища становится мало , и мы ничего не можем поделать.
This is an automatic reaction to protect us, if food becomes scarce and there is nothing we can do about it.
И только когда цепью заинтересовались инвесторы Кремниевой долины, о ней постепенно узнали даже те, кто мало интересуется финансовыми инновациями.
Only when investors of the Silicon Valleybecame interested in the chain, even those who are less interested in financial innovations have gradually learned about it.

Results: 7262, Time: 0.007

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More