TRANSLATION

Мало in English

Results: 4820, Time: 0.1337


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with мало

И он болтает и не мало .
And he talks, and not a little .
Очень мало стран использовали факультативные уровни Рекомендаций КЕС.
Very few countries used the optional CES Recommendations levels.
[...] в экономической и социальной областях, принятых на международном, региональном и национальном уровнях, их число удручающе мало .
[...] economic and social life at the international, regional and national levels, their number is disturbingly low .
- И очень мало .
- And very small .
[...] пастушьи палестинские общины, в которых воды и так уже мало , а засуха представляет собой постоянную угрозу.
[...] and herder Palestinian communities where water is already scarce and where drought is an ever-present threat.
- Меня мало заботит, что они там делают.
- I could care less , what they do.
Таблица, разработанная Комитетом, показывает, что Андорра представила мало информации о перевозке биологического, ядерного и химического оружия [...]
[...] on the transport of biological, nuclear and chemical weapons in the first two reports was scant .
Будет мало возможностей для обслуживания неофициальных консультаций или рабочих групп или заседаний региональных и других групп [...]
There will be little possibility of servicing informal consultations or working groups or meetings of regional [...]
Например, крайне мало детей было официально включено в процесс демобилизации и реинтеграции;
For example, exceedingly few children were formally included in the demobilization and reintegration process;
[...] Франции, Чешской Республике и Японии были созданы новые объекты для удаления мало - и среднеактивных радиоактивных отходов.
[...] During the past decade, new disposal sites for low - and intermediate-level radioactive waste have been established in [...]
[...] образования предусматривает планы по рационализации сети школ, поскольку в ряде сельских районов Черногории детей слишком мало .
[...] school network, since in some rural areas of Montenegro the number of children is too small .
Мои родители были против, работы было мало .
My parents were against it, jobs were scarce .
Я мало сплю, но у меня много энергии.
I sleep less , but I have more energy.
Промышленно развитые страны уделяют по-прежнему мало внимания проблемам развивающихся стран.
The industrial countries continued to pay scant attention to the problems of the developing countries.
11. В докладе содержится мало информации о временных специальных мерах в Ботсване.
11. The report provides little information about temporary special measures in Botswana.
[...] как и в большинстве стран Южной Азии, очень мало парламентариев и членов правительств знают о Комитете, его [...]
[...] most of the countries of South Asia, very few representatives or people in government knew of the [...]
[...] Нието Харамильо( Колумбия) говорит, что в прошлом женщины мало участвовали в общественной жизни изза гражданских беспорядков и [...]
[...] Colombia) said that another reason for women 's low participation in public life in the past had [...]
Мы выращиваем мало , и мы становимся глупыми.
We grow small , and we grow stupid.
[...] высоком дипломатическом уровне в Кабо-Верде женщины по-прежнему представлены мало ; в 2010 году только два из 14 дипломатических [...]
[...] highest levels of Cape Verdean diplomacy is still scarce ; in 2010 just two of the 14 diplomatic [...]
Лили мало интересовала продажа нефти или поддельная смерть.
Lily could care less about an oil embargo or a faked death.
[...] детей, женщин и работников гуманитарных организаций, однако они мало знают о пожилых людях, и у них практически [...]
[...] children, women, and humanitarian workers, but they have scant knowledge of older persons and virtually no programs [...]
102. Информации об экономической роли женщин имеется мало .
102. Little information is available on the economic role of women.
И наконец, помимо ежегодных конференций существует мало других систем для содействия регулярному обмену мнениями и идеями [...]
Lastly, other than annual conferences, there are few other systems in place to facilitate the regular [...]
[...] статус, в течение нескольких десятилетий экономическим и социальным правам уделялось на международном уровне крайне мало внимания.
[...] given at the international level to economic and social rights was appallingly low for several decades.
- Трех мало .
- Three small .
Хотя у нас и столовая, но я не могу забыть время, когда еды было мало .
Although we run a restaurant, I can not forget the time when food was scarce .
[...] важности полного уважения основополагающих принципов, которые лежат в основе Организации Объединенных Наций-- ни много, ни мало .
[...] full respect for fundamental principles that are at the foundation of the United Nations-- nothing less .
[...] в таких странах, когда многие действующие лица проявляют мало уважения к нормам международного гуманитарного права и правам [...]
[...] more dangerous, as many of the players have scant respect for international humanitarian or human rights law [...]
[...] приязнью и уважением в Кигали( где он базируется), его канцелярия оказывает Руанде очень мало практической помощи.
[...] respected in Kigali( where he is based) his office offers very little practical assistance to Rwanda.
[...] Республике Конго, но с тревогой отмечает, что очень мало комбатантов зарегистрировались для участия в программах разоружения, демобилизации [...]
[...] the Congo, but noted with dismay that very few combatants had registered for disarmament, demobilization and reintegration [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward