Translation of "мандата" (mandata) in English

Results: 27151, Time: 0.0197

mandate mandates mandated mandating

Examples of Мандата in a Sentence

Переопределение названия, мандата, состава и принципов работы.
Redefining name, mandate, composition and modus operandi.
Все три мандата носят взаимодополняющий характер.
The three mandates can be seen as complementary.

Основные требования к ICANN для выполнения мандата:.
The key requirements, for ICANN to fulfill its mandate are:.
Группа расследует эти вопросы дополнительно в течение срока действия своего мандата.
The Group will investigate these matters further during the course of its mandate.
Оба мандата рассматриваются в настоящем докладе.
Both mandates are addressed in the present report.
В настоящее время Миссия не имеет мандата на проведение такого процесса проверки.
The Mission is currently not mandated to carry out such a vetting process.
В своем обращении Генеральный директор подчеркнул важность мандата сетевой группы.
In his address, the Director General underscored the importance of the Network Group mandate.

Два других мандата успешно выполняются.
The other two mandates are being satisfactorily fulfilled.
Санкционированное оказание поддержки сомалийскому сектору безопасности в период действия мандата Группы 187.
Authorized support to the Somali security sector during the Group’ s mandate 187.
Центру следует предоставить ресурсы, необходимые для бесперебойного выполнения его мандата.
The Centre should be provided with the resources needed to discharge its mandates uninterrupted.
Этот вид деятельности вытекает из ос- новных положений мандата Группы экспертов.
This activity stems from the core mandate given to the Group of Experts.
И все же оба предлагаемых мандата налицо.
However, both proposed mandates are still on the table.
Россия готова к выполнению собственного мандата.
Russia is ready to fulfill its mandate.
ЧСДП получила шесть мандатов, а КПБМ − два мандата.
ČSSD received 6 mandates and KSČM received 2 mandates.
Просьба о продлении мандата.
Request for extension OF MANDATE.
Без мандата правительство не будет работоспособно.
A government without a mandate is not an effective one.
Группа экспертов по Судану: положения, касающиеся мандата, 2008-- 2009 годы.
Panel of Experts on the Sudan: provisions relating to the mandate, 2008-2009.
Доклад рабочего совещания экспертов по обзору мандата ЭМПКН.
Report of the Expert Workshop on the Review of the Mandate of the EMRIP.
Исполнительный дире1порат Контртеррористическоrо комитета: положения, касающиеся мандата, 2008-- 2009 rоды.
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate: provisions relating to the mandate, 2008-2009.
Группа ковтроли по Сомали: положения, касающиеси мандата, 2008-- 2009 rоды.
Monitoring Group on Somalia: provisions relating to the mandate, 2008-2009.
Некоторые выступавшие высказались в поддержку расширения мандата.
Some speakers expressed their support for the extension of the mandate of the.
Глобальный кризис явился испытанием для мандата МВФ.
The global crisis presented IMF with a test of its mandate.
Подобное решение также потребует изменения мандата, установленного вышеупомянутой резолюцией.
Such a decision would also require a change in the mandate established by the above resolution.
Продление мандата Канцелярии Омбудсмена.
Extension of the mandate of the Office of the Ombudsperson.
Дата истечения мандата: 31 декабря 2014 года.
Date term expires: 31 December 2014.
Таково было требование мандата, предъявляемое к договору.
This was the mandated requirement of the treaty.
Продление мандата подгрупп СЕФАКТ ООН.
Renewal of UN/ CEFACT subgroups.
Продление мандата подгрупп СЕФАКТ ООН.
Renewal of UN/ CEFACT sub-groups.
Краткое изложение мандата Подкомитета по предупреждению пыток.
Summary of the mandate of the Subcommittee on Prevention of Torture.
Это приведет к существенному изменению мандата Экономического и Социального Совета.
This would significantly change the mandated role of the Economic and Social Council.

Results: 27151, Time: 0.0197

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More