"Масса Брутто" Translation in English

Results: 128, Time: 0.0056

gross mass gross mass.

Examples of Масса Брутто in a Sentence

н) масса брутто груза или его количество, выраженное в другой форме;
m) the gross mass or the quantity of the goods expressed in other ways;
iv) за исключением случаев, когда литиевые батареи упакованы с оборудованием, масса брутто упаковок не должна превышать 30 кг.
( iv) Except in the case of lithium batteries packed with equipment, packages may not exceed 30 kg gross mass.
Суммарная масса брутто захороненных РАО составляла 11674, 5 кг; суммарная активность- 19, 6 Ки( 7 × 1011 Бк).
The total gross mass of disposed radwaste was 11 674 5 kg; total activity was 19 6 Ci( 7 × 1011 Bq).
9.1 Максимальная допустимая масса брутто ... кг
9 1. Maximum permissible gross mass. .. kg
масса брутто каждой упаковки не превышает 10 кг; и
the gross mass of each package is not more than 10 kg; and
i) за исключением случаев, когда батареи установлены в оборудовании или упакованы с оборудованием, масса брутто упаковок не должна превышать 30 кг".
( i) Except when batteries are installed in or packed with equipment, packages shall not exceed 30 kg gross mass. ".
таблицы А, содержащейся в главе 3.2, и общая масса брутто этих веществ превышает 30 000 кг, или
A of Chapter 3 2 and the total gross mass of these substances exceeds 30 000 kg, or
i) за исключением случаев, когда литиевые батареи установлены в оборудовании или упакованы с оборудованием, масса брутто упаковок не должна превышать 30 кг".
( i) Except when lithium batteries are installed in or packed with equipment, packages shall not exceed 30 kg gross mass. ".
масса брутто упаковки не превышает 30 кг; и
The total gross mass of a package does not exceed 30 kg; and
- максимально допустимая масса наполненного сосуда и масса тары, включая приспособления, установленные при наполнении, или масса брутто ".
The maximum permitted mass when filled and the tare of the receptacle, including accessories fitted during filling, or the gross mass. "
- общая масса брутто упаковки не должна превышать 30 кг;
The total gross mass of a package does not exceed 30 kg;
B Нет, так как масса брутто груза не превышает 25 т.
B No, since the gross mass of the cargo does not exceed 25 tonnes
315, в случае, если максимальное общее количество на транспортную единицу( масса брутто ) не превышает 1 000 кг.
315 if the maximum total quantity per transport unit( gross mass ) does not exceed 1 000 kg.
3. Определение термина" максимальная масса брутто "
3. Definition for" Maximum gross mass "
Максимальная масса брутто упаковки не должна превышать 45 кг, а для ящиков из фибрового картона − 30 кг.
The maximum gross mass of the package shall not exceed 45 kg except for fibreboard boxes which shall not exceed 30 kg.
i) масса брутто каждого литиевого элемента или каждой литиевой батареи не превышает 500 г;( это предложение уже
The gross mass of each lithium cell or battery does not exceed 500 g( this proposal has
Р407 В тексте перед графой" Дополнительное требование" изменить начало второго предложения следующим образом:" Максимальная масса брутто упаковки не должна превышать...".
P407 In the text before" Additional requirement", amend the beginning of the second sentence to read" The maximum gross mass of the package shall not exceed...".
Р407 В тексте перед графой" Дополнительное требование" изменить начало последнего предложения следующим образом:" Максимальная масса брутто упаковки не должна превышать...".
P407 In the text before" Additional requirement", amend the beginning of the last sentence to read" The maximum gross mass of the package shall not exceed...".
4 таблицы А, содержащейся в главе 3.2, и общая масса брутто этих веществ превышает 130 000 кг.
4) of Chapter 3 2 and the total gross mass of these substances exceeds 130 000 kg.
− общая масса брутто упаковок не превышает 5 кг;
- the total gross mass of the packages is not more than 5 kg,
Масса брутто одного баллона составляет 35 кг.
The gross mass of each cylinder is 35 kg.
1.2. 1 В определении" Максимально допустимая масса брутто " в пункте a) изменить текст, заключенный в круглые скобки, на" для КСГМГ".
1 2 1 In the definition of" Maximum permissible gross mass ", in( a), amend the text in parentheses to read" for IBCs".
Максимальная масса брутто упаковки не должна превышать 45 кг, а для ящиков из фиброкартона − 30 кг.
The maximum gross mass of the package shall not exceed 45 kg except for fibreboard boxes which shall not exceed 30 kg.
h), 3.4. 2( за исключением случая, когда общая масса брутто составляет 30 кг), 3.4. 3( за исключением случая, когда общая масса брутто составляет 20 кг) и 3.4. 11 и 3.4. 12, если соблюдены следующие условия:
h), 3 4 2( except for the total gross mass of 30 kg), 3 4 3( except for the total gross mass of 20 kg), and 3 4 11 and
i) масса брутто каждого литиевого элемента или каждой литиевой батареи не превышает 500 г;
The gross mass of each lithium cell or battery does not exceed 500 g;
Где в ВОПОГ указана допустимая масса брутто ( ограничение перевозимых количеств при перевозке некоторых опасных грузов?
In which paragraph of ADN are the permissible gross masses ( limitation of quantities carried) for the transport of certain dangerous goods found?
для воды 50 мл Мощность 10 Вт Габариты ш105 x 220 мм Масса нетто/ масса брутто Примерно
Watt Dimension Ø105 x 220 mm Net weight/ gross weight Approx. 0 23 kg 0 5kg Adapter fills
Когда масса тары исключается, учитываемой массой является масса брутто .
When this tare-weight is excluded, the weight is the gross weight .
В большинстве случаев была указана общая масса брутто в упаковке или лотках.
In most cases the total gross mass of the package or tray was indicated.
− максимально допустимая масса брутто цистерны;
- maximum permissible gross mass of the tank.

Results: 128, Time: 0.0056

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More