"Массовое Убийство" Translation in English

S Synonyms

Results: 230, Time: 0.3963

Examples of Массовое Убийство in a Sentence

Признание правительствами европейских стран и ЕС, что Ходжалинская трагедия- это массовое убийство , совершенное Арменией.
Recognition from European governments and the EU that the Khojaly tragedy was a massacre perpetrated by Armenia.
К сожалению, это идеология были связаны с неприятными словами, как тоталитаризма, бюрократия, массовое убийство , убивая поля Камбодже и т. д..
Unfortunately this ideology got associated with nasty words like totalitarianism, bureaucracy, mass murder , killing fields of Cambodia etc.
Наций и УВКПЧ по фактам таких серьезных нарушений прав человека, как недавнее массовое убийство детей в Ливане.
in response to grave human rights violations, such as the recent mass killing of children in Lebanon.
Арменией против Азербайджана, абсолютно четко следует, что преднамеренное массовое убийство мирных жителей и защитников города Ходжалы представляло собой
Azerbaijan makes it absolutely clear that the intentional slaughter of the civilians and defenders of Khojaly was
Массовое убийство неописуемо, Джейн.
The carnage is indescribable, Jane.
Просмотр всех объектов города Симферополь с категорией" Массовое убийство ".
Browse all Simferopol city places with category" Massacre ".
Откладывание коллапса – это, как они считают, массовое убийство .
Delaying collapse, they argue, is itself a form of mass murder .
отчете миссии применительно к Узбекистану таких формулировок, как<< массовое убийство >>,<< грубые и систематические нарушения прав человека и основных свобод>> и другое.
The use in the mission report of irresponsible wording, such as" mass killing " and" gross and systematic violations of human rights
Факты подтверждают, что преднамеренное массовое убийство жителей города Ходжалы было нацелено на их массовое истребление, обусловленное лишь
The facts confirm that the intentional slaughter of the civilians in Khojaly town was directed at
Тот факт, что массовое убийство гражданского населения не было прекращено с учетом того аргумента, что мир основывается
The fact that the carnage of the civilian population had not been stopped on the basis
Министр иностранных дел СССР и нечестные журналисты cделали массовое убийство в Украине « невидимым » для мира.
The USSR Foreign Minister and dishonest journalists made the massacre in Ukraine" invisible" to the world.
Советский Союз убедил международную общественность" не увидеть" массовое убийство украинцев с помощью пропаганды, подкупов отдельных журналистов.
The Soviet Union convinced the international community" not to see" the mass murder of Ukrainians by means of propaganda, bribes of certain journalists.
Это массовое убийство произошло в то время, когда население оккупированных территорий отмечало День Накбы, организовав мирные демонстрации
This mass killing happened as the people in the occupied lands were marking Nakba Day through peaceful
Это был мой ведущий принцип последние 66 лет. Но сейчас, когда я увидела массовое убийство наших людей в Лос Анджелесе...
That has been my guiding principle for the Iast 66 years, but, now, after witnessing the slaughter of our people in Los Angeles,
Неизбежным результатом подобных действий является массовое убийство гражданского населения и постоянное чувство отсутствия безопасности, которое резко подрывает жизнь общества.
The inevitable result is carnage among civilians and a pervading sense of insecurity, severely disrupting public life.
сказал: « К сожалению, до сих пор это массовое убийство остается неизвестным для французского общества и представляет собой
Elchin Amirbayov, Azerbaijani Ambassador to France, said:" Up to this day, this massacre sadly remains unknown by French society and constitutes
Отметим, что за прошедшие годы правоохранительные органы так и не раскрыли массовое убийство безоружных граждан Украины.
let's notice, that for the last years the law enforcement bodies have not investigated the mass murder of unarmed citizens of Ukraine.
ополченцев как ленду, так и хема были сходными: массовое убийство мирных жителей, разрушение объектов социальной инфраструктуры, разграбление имущества,
Hema militia parties committed similar types of exactions: mass killing of civilians, destruction of social infrastructures, looting of
Это было массовое убийство .
It was a slaughter .
Вот как описывает концепцию ленты исполнительный продюсер Стив Андерсон: « Массовое убийство в школе « Колумбайн », стрельба в Техническом
That is how executive producer Steve Anderson describes the concept of the film:« Massacre at a school" Kolumbayn", shooting at Technical University
Открыто, на виду у сотен свидетелей они совершили массовое убийство мирных жителей Одессы, вышедших на мирную демонстрацию.
Openly, in the view of hundreds of witnesses they committed a mass murder of the Odessa residents, who went out to a peaceful demonstration.
Эта резолюция была принята с целью остановить массовое убийство гражданских лиц и варварские израильские нападения на Ливан
That resolution was adopted with a view to halting the mass killing of civilians and the barbaric Israeli attacks on
Среди зверств временно победившей Коммуны, во время « Кровавой недели », было массовое убийство множества священников, в том числе, Архиепископа Парижа.
Among the atrocities perpetrated by the temporarily victorious Commune diring the« Bloody Week» was the massacre of many priests, including the Archibishop of Paris.
Демонстранты призывали советские власти отмечать эту дату как день памяти и назвать геноцидом массовое убийство армян в 1915 году в восточной части нынешней Турции.
Its link with armenia's national identity, though, had started decades before, when, on the evening of April 24, 1965, thousands assembled in the square to remember the 50th anniversary of Ottoman turkey's mass murder of ethnic Armenians and to call on the Soviet government to declare the murders genocide.
к каторжному труду, превратили корейских женщин в<< бордели>> японской армии и совершили массовое убийство и т. д.
including forcible drafting and forced labour, sexual slavery for the Japanese army, mass killing and so on.
Акция протеста во имя независимости Грузии вылилась в жестокое массовое убийство
The protest action in the name of independence of Georgia erupted into severe massacre .
Твоя страна не признает массовое убийство моего народа, как геноцид, так, почему я должна переживать за твоего отца?
Your country does not recognize the mass murder of my people as genocide, so why should I care about your father?
4. Обвиняемый намеревался сделать деяние частью такого массового убийстваЭтот элемент призван служить связующим между виновным действием( убийство одного или нескольких лиц) и конкретным контекстом этого преступления( массовое убийство лиц из состава гражданского населения).
4. The accused intended the conduct to be part of such mass killing. This element is intended to provide the nexus between the actus reus( killing one or more persons) and the specific context of this crime( a mass killing of members of the civilian population).
Мы требуем начать расследования это массовое убийство .
We demand to start investigation of this massacre .
Подобно всем женщинам в иракском обществе, они были жертвами общих террористических актов, таких как массовое убийство в результате бомбового терроризма.
Like all women in Iraqi society, they have been victims of general terrorist incidents, such as mass murder as a result of terrorist bombings.

Results: 230, Time: 0.3963

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More