Translation of "массовым" (massovym) in English

Results: 556, Time: 0.0154

mass massive widespread large-scale grass-roots bulk mass-produced

Examples of Массовым in a Sentence

Автоматическая система подачи газа для азота, оснащенная массовым расходомером.
Automatic gas supply system for nitrogen with mass flow controller.
Немногие страны могут похвалиться таким массовым участием населения в выборах.
Few countries could boast such massive participation in their elections.
Подкуп стал массовым и превратился в настоящую эпидемию.
Bribery has become widespread and a real epidemic.
Мы занимаемся любительским и массовым футболом.
We work with amateur and mass football.
Мероприятие в целом стало очень зрелищным и массовым.
The event in general was really spectacular and massive.
Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
Widespread obesity and the annual Pawnee Harvest Festival.
Естественно, что такая тарифная политика приводит к массовым неплатежам.
Naturally, such a tariff policy leads to massive non-payments.
Представление ответов в электронной форме стало более массовым в 2006 году.
Responding electronically became much more widespread during 2006.
Применение оружия приводит к массовым разрушениям в Кабуле.
Use of arms has caused massive destruction in Kabul.
Самым массовым видом спорта станет хоккей.
The most mass-scale sport will be ice hockey.
Должно быть массовым хитом.
Must be a massive hit.
Этот период отмечен массовым отъездом русских в Америку.
This period was marked by the mass departure of Russians to America.
Безнаказанность ведет к массовым нарушениям прав человека.
Impunity encourages and perpetuates the mass violation of human rights.
Спорт должен стать массовым и общедоступным для всех жителей.
Sport must become a mass and accessible to all inhabitants.
Здания с массовым пребыванием людей;
Buildings with the mass stay of people.
Впрочем, Пембертон не собирался делать свой напиток массовым.
However, Pemberton was not going to make the drink popular.
Нельзя допускать, чтобы это стало массовым явлением.
We can't allow this to become a mass phenomenon.
Заявление Руководящего комитета в связи с массовым убийством в Орландо, Флорида.
Steering Committee Statement on the Mass Shooting in Orlando, Florida.
Ответные меры Полевой операции в связи с массовым возвращением.
Response of the Field Operation to the mass.
Мы и понятия не имели, что он был массовым убийцей.
We had no idea he was a mass murderer.
Ответные меры Полевой операции в связи с массовым возвращением беженцев.
Response of the Field Operation to the mass return movement.
Вы не сможете назвать это массовым побегом.
You can't call it a mass escape.
Во мне вдруг проснулся добродетель и помешал стать массовым убийцей.
Some fleeting virtue in not being a mass murderer.
Все это позволило сталинскому режиму перейти к массовым репрессиям не только в отношении крестьян.
All this has allowed a Stalin mode to proceed to mass reprisals not only concerning the peasants.
Эти бои сопровождались массовым мародерством и угрозами в адрес сотрудников как Организации Объединенных Наций, так и неправительственных организаций.
This fighting was characterized by massive looting and threats to staff of both the United Nations and non-governmental organizations.
Этот период был также отмечен массовым недовольством беженцев и лиц, перемещенных внутри Грузии.
The period was also marked by widespread dissatisfaction among refugees and internally displaced persons in Georgia.
Предыдущие боевые действия привели к массовым перемещениям населения, в результате чего в стране появились тысячи беженцев и перемещенных внутри страны лиц.
Earlier fighting had led to large-scale displacement of the population, with many thousands of refugees and internally displaced persons.
За оказание помощи массовым организациям в решении задач в области устойчивого развития проекту была присуждена премия СИИД.
For its role in helping grass-roots organizations tackle sustainable development challenges, the project won a Seed award.
Предпринимаются целенаправленные усилия по привлечению к массовым закупкам продавцов на международной основе.
Concerted efforts were being made to bring in international vendors for bulk purchases.
Позже был разработан ряд вариантов танка, самым массовым из которых являлся Т- 10М.
Subsequent development yielded several modifications of the tank, the most mass-produced being the T-10M.

Results: 556, Time: 0.0154

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More