"МАСТЕРСТВО" ENGLISH TRANSLATION

Мастерство Translation Into English

Results: 1050, Time: 0.0665


Examples of Мастерство in a Sentence


[...] предлагаемых им продуктов и услуг, для чего требуются усердная работа, старательность, мастерство , настойчивость, компетенция и навыки лидерства.
[...] Fusion results only from successful sales efforts, which require hard work, diligence, skill , persistence, competence, and leadership.
И найти уникальный тандем статистических и опросных показателей- это, конечно, мастерство команды экспертов международных и национальных аккредитационных агентств.
[...] statistical and questionnaire indicators- is, certainly, the mastery of the expert team of international and national accreditation agencies.
Японский эссенциализм и итальянское мастерство .
Japanese essentialism and Italian craftsmanship .
[...] современными достижениями науки в области натуральных продуктов превращают каждое проведенное здесь мгновение в истинное наслаждение с потрясающими результатами.
[...] the latest scientific advances in matters of natural products make each session a unique experience with outstanding results.
[...] а победители в каждой профессии поощрены денежными премиями и персональной надбавкой к заработной плате за профессиональное мастерство .
[...] in each professional category were awarded bonuses and personal salary allowances in recognition of their professional excellence .
[...] области, пользоваться новыми возможностями, более эффективно выводить на рынок свои предложения и налаживать более близкие отношения с клиентами.
[...] experts in their industry, tap into new opportunities, go to market more efficiently and ultimately build closer relationships.
Благодаря отличной и профессиональное мастерство опытные портные и промышленных швейных машин существует высокая костюм качества, конечно!
[...] and professional workmanship by experienced tailors and industrial sewing machines there is a high quality costume of course!
Мы должны защищать идеи и мастерство , которые сделали нас столь успешными.
We need to protect the ideas and artistry that has made us so successful.
[...] ставим перед собой сложнейшие задачи разработки оптимального решения для удовлетворения уникальных потребностей наших клиентов в области термической обработки.
[...] we are constantly challenging ourselves to craft the best-engineered thermal processing technology solution for our customers' unique needs.
А техническое мастерство и индивидуальный стиль достигаются бесконечными часами упорнейших тренировок.
Technical mastership and individual style can be achieved through constant and hard trainings.
[...] компетентностный подход в профессиональном образовании, педагогическое мастерство , модульная технология подготовки преподавателей высшей школы, система непрерывного профессионального развития.
[...] professional education, pedagogical skill , modul technology of training lecturers fo high schools, system of ongoing professional development.
[...] и две великолепные изумрудные слезы: мастерство Buccellati также выражено в тщательно изученном сочетании цветов, которое подчеркивает каждый камень.
[...] the mastery of Buccellati is also expressed in the carefully studied composition of colors that accentuate each stone.
Сделано традиционно французский дизайн и мастерство , мы также можем изготовить наши модели по вашему выбору или спецификации.
[...] a French design and craftsmanship , we can also manufacture our models according to your choice or specifications.
[...] до небывалых высот, он еще и разработал новые методы обучения, которые теперь можно было применять в каждой организации.
[...] developed new training methods which could now be employed in every organization for their own zones of training.
Мэр Наттер и должностные лица представили четырех стипендиатов мэрии, награжденных за академическое мастерство и гражданское участие: Huriye Н.
[...] and education officials presented the mayor's Scholarships for Academic Excellence and Civic Engagement to four students: Huriye N.
[...] принцесса является безопасным в своем замке и поблагодарить Водопроводчик свое мастерство , решила пойти на ужин с ним.
[...] his castle and to thank the plumber his prowess , has decided to go to dinner with him.
В Вене молодой Гампельн познавал изобразительное мастерство в местной Академии художеств.
In Vienna, a young Gampeln learned the fine workmanship in the local Academy of Fine Arts.
[...] литературе за 1933 год « За строгое мастерство , с которым он развивает традиции русской классической прозы ».
[...] literature" for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing".
[...] их общественных должностей – Щедрость, Великодушие, Целомудрие, Мужество, Справедливость, Мастерство ( Solertia), Истина, Благотворительность, Благодарность, Сострадание и т
[...] its magistrates were Liberality, Magnanimity, Chastity, Fortitude, Justice, Ingenuity ( Solertia), Truth, Beneficence, Gratitude, Pity, and so on.
Цель этого турнира – предоставить молодым футболистам возможность выявить свои способности и повысить свое спортивное мастерство .
[...] players with the chance of showing what they are capable of, and also, improve their sports mastership .
По словам организаторов, с каждой встречей интерес к национальной борьбе и мастерство спортсменов повышается.
According to organizers, with each meeting interest to national wrestling and skill of athletes increases.
Когда мои родственники или друзья посещают меня, я прошу эскизы для новых идей, чтобы развивать свое мастерство .
[...] my relatives or friends visit me, I ask for sketches, for new ideas to develop my mastery .
Этот конкурс призван объединить новаторство и мастерство , хороший вкус и творческий подход, общие ценности и индивидуальность.
This contest aims at uniting innovation and craftsmanship , good taste and creative approach, common values and individuality.
[...] в любой области, используя инновационные технологии, мастерство и команду из более чем 500 профессиональных переводчиков со всего мира.
[...] in any field, using our innovative technologies, expertise and a worldwide team of more than 500 professional translators.
Юные футболисты имели возможность продемонстрировать свое высокое мастерство , проведя ряд игр в Англии и Германии.
[...] had a possibility to demonstrate their high excellence by playing a number of games in England and Germany.
[...] себя созданию искусства, которое придавало бы техническое мастерство и силу, а также воспитывало самодисциплину, необходимую для личного совершенствования.
[...] an art that would teach technical prowess and strength, and commitment to the self-discipline needed for personal growth.
Благодаря мастерство рук и качество материалакостюма чрезвычайно высока.
Due to the hand workmanship and material quality the costume is extremely high.
[...] ценят кратность смысл этого сложного слова, какие шансы у нас есть что бы оценить мастерство всех четырех частей?
[...] of this complex word, what chance do we have of appreciating artistry on all four pieces of apparatus?
В часах этой коллекции классический дизайн и мастерство в механике обязательно дополняются оптимизированными функциональными характеристиками.
[...] of the 1815 watch family that has combined classic design and mechanical ingenuity with optimised functionality since 1995.
[...] всего поединка решалась в заключительном энде, когда россияне показали все свое мастерство , переиграв соперника в тактическом компоненте.
Russian team was able to demonstrate its mastership and beat its competitor in tactics.

Results: 1050, Time: 0.0665

OTHER PHRASES
arrow_upward