"Масштаб" Translation in English

S Synonyms

Results: 1272, Time: 0.0081

Examples of Масштаб in a Sentence

Характер, масштаб , разнообразие и сложность их деятельности и целевого рынка;
eurasiangroup.org
The nature, scale , diversity and complexity of their business and their target markets;
eurasiangroup.org
Конкретная направленность и масштаб программы экономических исследований определяются Правительством ежегодно, с учетом рекомендаций Всемирного банка, и
eurasiangroup.org
The specific focus area and the scope of the economic research program are determined by the
eurasiangroup.org
2.4 Масштаб и последствия киберпреступности Bibliography( selected):
www.itu.int
2 4 Extent and impact of cybercrime offences
www.itu.int
Масштаб культурного диссонанса, который участвует в презентации социальной устойчивости в этом жанре решения социальных проблем, который
tmrussia.org
The magnitude of cultural dissonance that is involved in the presentation of social sustainability in this
tmrussia.org
Масштаб и тип институтов частного сектора Масштаб бизнеса определяет его включение в миротворчество и виды деятельности в этом процессе.
caucasusbusiness.net
Size and type of private sector The size of a business shapes its involvement in peacebuilding and the kinds of activities in which it is likely to become involved.
caucasusbusiness.net
Масштаб Увеличение масштаба при щелчке или уменьшение масштаба при щелчке правой кнопкой мыши.
apps.corel.com
Zoom Zooms in when you click, or zooms out when you right-click.
apps.corel.com
Экспертиза проекта, финансовые возможности и промышленный масштаб
boccard.com
Design expertise, financial capacity and industrial dimension
boccard.com
Первое — региональный масштаб , когда мы оцениваем перспективы Баженовских отложений на лицензионных участках компании и близлежащих территориях.
ntc.gazprom-neft.ru
First, it is the regional level , when we assess the prospects of Bazhenov deposits in the company's licensed areas and contiguous acreages.
ntc.gazprom-neft.com
Эс- Сиба внутри территории Ирана в координатной точке 239580( карта Эс- Сибы, масштаб 1: 100 000).
daccess-ods.un.org
earth embankment opposite the Saybah area inside Iranian territory at coordinates 239580( 1 100 000 map of Saybah).
daccess-ods.un.org
Сложность и масштаб новых задач требуют разработки новых методов для их быстрого анализа и решения при низких затратах.
kintechlab.com
The complexity and breadth of new problems requires the development of new methods for the low-cost and rapid analysis and solution of problems.
kintechlab.com
Метатег viewport позволяет указать браузеру, как он должен обрабатывать размеры и масштаб страницы для просмотра на экранах разных устройств.
webstudio2u.net
The meta viewport tag tells web browsers how to adjust the page's scaling and dimension to suit different devices from desktops with large monitors to much smaller tablets and smartphones.
webstudio2u.net
Если масштаб карты в изображениях 2D или 3D меньше 10 км( 5 миль), то карта автоматически
ws.skoda-auto.com
If the map scale of the 2D or 3D display is greater than 10 km( 5
ws.skoda-auto.com
Масштаб и степень таможенного контроля ввозимых в ЗСТ товаров и осуществляемых там экономических операций различаются в зависимости от юрисдикции.
eurasiangroup.org
The scope and degree of Customs control over the goods introduced, and the economic operations carried out in FTZs, vary from one jurisdiction to another.
eurasiangroup.org
Кроме того, отмечено, что финансовая проверка помогла определить масштаб закупок изделий, не подлежащих контролю в рамках режима
eurasiangroup.org
There was some indication that a financial audit had assisted in determining the extent of procurement of non-WMD controlled items and the
eurasiangroup.org
Однако, масштаб и длительность роста тарифов зависят от серьезности намерений властей касательно отказа от ценового регулирования,
halykfinance.kz
However, magnitude and duration of tariffs growth will depend on how serious the government is about
halykfinance.kz
сложные цепочки поставок, наличие предприятий с государственным управлением, и потенциально большой масштаб проектов, которые нужно осуществить.
eurasiangroup.org
supply chains the presence of statecontrolled enterprises and the potentially large size of the projects involved.
eurasiangroup.org
I Если на копии появляется муар( сетчатая штриховка), измените настройку Масштаб или измените позицию оригинала.
download.epson-europ...
I If a moiré( cross-hatch) pattern appears on your copy, change the Zoom setting or shift the position of your original.
download.epson-europ...
Новый масштаб для устройств удаленного ввода/ вывода, устанавливаемых прямо на установке.
microtermplus.ru
This is the new dimension for remote I/ O mounted directly on the machine.
microtermplus.ru
Не устанавливайте масштаб слишком маленьким, иначе будет невозможно нажать на кнопку настроек.
iobroker.net
Do not set too small level , because you will not be able call the settings dialog.
iobroker.net
Мутавва в координатной точке 302668( карта Эс- Сибы, масштаб 1: 100 000) примерно в 500 м от иранского берега.
daccess-ods.un.org
opposite the Mutawwa` ah area at coordinates 302668( 1 100 000 map of Saybah), some 500 metres from the Iranian embankment.
daccess-ods.un.org
Сегодня масштаб наших услуг распространяется в буквальном смысле на каждый аспект авиационной индустрии.
abi.gr
Today, our breadth of services spans across virtually every aspect of the aviation industry.
abi.gr
Пользователь может изменить направление, масштаб и параметры отражения.
openmind-tech.com
The direction, scaling and mirroring can also be modified.
openmind-tech.com
Логарифмический масштаб полезен для таких эффектов, как графический эквалайзер, где центральные частоты фильтров отличаются друг от друга в октавах( относительно).
softlab.tv
Logarithmic scale is useful for the analysis of such effects as graphic equalizer, where the center frequencies of filters differ from each other in octaves( relatively).
softlab.tv
детали и заявления согласовываются друг с другом и, взятые в целом, отражают масштаб и цель сделки
uncitral.org
with one another and, taken as a whole, reflect the scope and purpose of the transaction
uncitral.org
Поскольку масштаб использования информационного центра новыми реестрами пока неясен, наиболее приемлемой является минимальный размер оплаты.
archive.icann.org
As the extent of use of the clearinghouse by new registries is still unclear, a minimal fee would therefore be most appropriate.
archive.icann.org
помогает странам проводить комплексные опросы с целью задокументировать масштаб , характер и последствия физического, эмоционального и сексуального насилия
osce.usmission.gov
helps countries undertake comprehensive surveys to document the magnitude , nature, and effects of physical, emotional, and sexual
osce.usmission.gov
Следующие 3 команды позволяют изменять масштаб дорожек в Рабочей области.
softlab.tv
Using the following 3 commands you can change the size of tracks Working Area.
softlab.tv
Нажмите кнопку UP или DOWN, чтобы изменить масштаб увеличения.
helpguide.sony.net
Press the UP button or DOWN button to change the zoom magnification.
helpguide.sony.net
В ряде регионов внутренние войны приобрели более широкий, региональный масштаб , как, например, в Демократической Республике Конго и в Западной Африке.
daccess-ods.un.org
In a number of regions, internal wars took on a larger regional dimension as in the Democratic Republic of the Congo and in West Africa.
daccess-ods.un.org
Масштаб такой помощи будет определяться на месте с учетом сложившихся условий моим Специальным представителем в консультации
daccess-ods.un.org
The level of such assistance will be determined on the ground in the light of prevailing
daccess-ods.un.org

Results: 1272, Time: 0.0081

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward