Translation of "масштаб" in English

Results: 1690, Time: 0.0033

scale the scale the scope scope the extent the magnitude extent magnitude the size size dimension zoom the level 0,000 the zoom level the breadth breadth scaling

Examples of Масштаб in a Sentence

Характер, масштаб , разнообразие и сложность их деятельности и целевого рынка;
The nature, scale , diversity and complexity of their business and their target markets;
Масштаб модернизации больницы( до 400 койко- мест) также является слишком большим.
The scale of the hospital modernization( up to 400 beds) is also too big.
ВзАИмОдейстВИе с зАИНтересОВАННымИ стОрОНАмИ Масштаб деятельности « газпром нефти » определяет широту и многообразие социальных связей Компании.
STAKEHOlDER ENGAGEmENT The activities by Gazprom Neft define the scope and diversity of its corporate social relations.
Они включают в себя конкретное указание на цели, результаты, масштаб , временные рамки и предполагаемую продолжительность.
These include: objectives' specifi cation of, outcomes, scope , time horizon, expected duration.
Странам следует усовершенствовать сбор данных для того, чтобы показывать и отслеживать масштаб проблемы
Countries should strengthen data collection to show and monitor the extent of the problem
Масштаб кризиса( его размеры, продолжительность и географическая распространенность) придает данным мерам все более актуальный характер.
The magnitude of the crisis its size, duration and geographical spread makes the endeavour all the more relevant.
2.4 Масштаб и последствия киберпреступности Bibliography( selected):
2 . 4 Extent and impact of cybercrime offences
Моя страна осознает глубину и масштаб многих проблем, связанных с проведением деятельности по разминированию в ходе постконфликтного миростроительства.
My country appreciates the depth and magnitude of the many problems associated with mine clearance in post-conflict cases.
Следующие 3 команды позволяют изменять масштаб дорожек в Рабочей области.
Using the following 3 commands you can change the size of tracks Working Area.
В то же время общий масштаб рынка кокаина в Австралии остается ограниченным по сравнению со многими другими странами.
The overall size of the cocaine market in Australia, however, remains limited compared to many other countries.
Глобальный эпиднадзор за НИЗ и популяционная профилактика можем ли мы придать COSI глобальный масштаб ?
Global NCD surveillance and population-based prevention can we scale-up COSI to a global dimension ?
• Улучшение изображения: поворот, масштаб , слайд- шоу с воспроизведением музыки
• picture enhancement: Rotate, Zoom , Slideshow with music playback
За прошедший год темпы строительства поселений и масштаб израильских военных операций и нападений поселенцев на палестинских жителей удвоились
In the past year, the pace of construction of settlements and the level of Israeli military operations and of attacks on the Palestinian people by settlers had doubled
Эс- Сиба внутри территории Ирана в координатной точке 239580( карта Эс- Сибы, масштаб 1: 100 000).
behind the earth embankment opposite the Saybah area inside Iranian territory at coordinates 239580( 1 : 100 000 map of Saybah).
Нажмите кнопку UP или DOWN, чтобы изменить масштаб увеличения.
Press the UP button or DOWN button to change the zoom magnification.
Не устанавливайте масштаб слишком маленьким, иначе будет невозможно нажать на кнопку настроек.
Do not set too small level , because you will not be able call the settings dialog.
Масштаб и всеобъемлющий характер положений Конвенции непременно потребуют наличия гораздо более детального инструмента.
The breadth and comprehensive scope of the provisions of the Convention will certainly require much more detailed tools.
Сегодня масштаб наших услуг распространяется в буквальном смысле на каждый аспект авиационной индустрии.
Today, our breadth of services spans across virtually every aspect of the aviation industry.
Пользователь может изменить направление, масштаб и параметры отражения.
The direction, scaling and mirroring can also be modified.
2.3 Масштаб , характер и характеристики проблемы 8 3 Определение критериев оценки и мониторинга институционального развития 16
2 . 3 Scale , nature and characteristics of the problem 8 3 Benchmarking and monitoring institutional development 14
Всегда отображать текст одного размера Указывает масштаб для размера по умолчанию текста аннотации.
Always display text at the same size Specifies the scale for the default size of annotation text.
Эти три набора данных являются по определению неодинаковыми, поскольку масштаб и принципы оценки разные.
These three sets of data are by definitions not the same since the scope and valuation principles are different.
Как было показано в предыдущей главе, масштаб вредных для окружающей среды субсидий, которые могут быть сокращены, огромен.
As the previous chapter shows, there is enormous scope for reducing environmentally harmful subsidies.
Масштаб культивирования каннабиса в Афганистане, по-видимому, приближается к показателю Марокко.
The extent of cannabis cultivation in Afghanistan appears to be approaching that of Morocco.
Масштаб экологических проблем региона таков, что только государственный сектор с ними справиться не сможет.
The magnitude of environmental challenges in the region shows that the public sector alone cannot solve these problems.
Тип и масштаб сотрудничества широко варьируется.
The types and extent of cooperation vary widely.
Эти обязательства могут иметь такой масштаб , что их не удастся покрыть за счет нынешней процедуры финансирования.
Those obligations could be of such magnitude that they could not easily be supported by its current financial arrangements.
Тем не менее, некоторые оценки указывают, что масштаб выгод может быть значительным( 37).
However, some suggest the size of the benefits could be significant( 37).
Опции меню Zoom позволяют изменять масштаб изображения.
Commands on the Zoom menu allow change to the image size .
Экспертиза проекта, финансовые возможности и промышленный масштаб
Design expertise, financial capacity and industrial dimension

Results: 1690, Time: 0.0033

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More