"МАСШТАБНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Масштабный Translation Into English

Results: 272, Time: 0.0645


масштабный noun
large-scale Back
scale Back
масштабный
a major Back
a massive Back
a broad Back
a wide-ranging Back
Examples:

Examples of Масштабный in a Sentence


[...] » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500 кВ транзита Север- Восток- Юг ».
[...] part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South Transit.
[...] одесский фестиваль превратился в самый масштабный в своем жанре проект Восточной Европы и один из ведущих в мире.
[...] the most ambitious project in the genre in Eastern Europe and one of the leading in the world.
[...] чрезмерное использование деревьев для производства древесного топлива, а также лесные пожары, которые наносят ущерб 20 000 га ежегодно.
[...] and pasture, over-exploitation of trees for fuelwood, and forest fires, all of which affect 20 000 ha annually.
[...] года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC) в одном из офисов Банка.
[...] project on the creation and certification of the backup processing center( DRC) in one of the bank's branches.
МПМ- 1А преобразователь масштабный используется для расширения пределов измерения напряжения постоянного тока с входным сопротивлением 1 мОм.
MPM-1A transducer of scale is used to extend the measuring range DC voltage input impedance of 1 mW.
[...] не только установку программного обеспечения качественно нового уровня, но и переход на другие серверы и замену телефонных станций.
[...] of the next generation software, but also the transition to different servers and the replacement of telephone stations.
Единый масштабный стенд – это традиционная форма презентации Российской Федерации, участвующей в JATA в течение многих лет.
[...] the traditional form of presenting the Russian Federation, which has been a participant in JATA for many years.
[...] провели масштабный опрос сотрудников на разных предприятиях и в разных регионах, чтобы определить наши общие интересы и ценности.
We conducted a wide-ranging survey to identify our employees' common interests across all operations and regions of presence.
[...] присущих российской базе данных, выявленных нашим коллективом, а также результатов анализа, которые представляются уникальными для российских наборов данных.
[...] by our team, and insights from analysis that appears to be unique for the Russian sets of data.
[...] Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500кВ транзита Север- Восток- Юг ».
[...] part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South Transit.
[...] города западной Украины оказались в руках вооруженных радикальных экстремистов, действия которых приобретают все более масштабный и агрессивный характер.
[...] extremists whose actions are becoming more ambitious and aggressive, stated Acting Foreign Minister of South Ossetia David Sanakoev.
[...] деревьев для производства древесного топлива, а также лесные пожары, которые наносят ущерб на площади 20 000 га ежегодно.
[...] grazing/ ranching and pasture, over-exploitation of fuelwood, and forest fires, all of which affect 20 000 ha annually.
[...] безопасностью Организации Объединенных Наций ВОИС осуществляет масштабный проект по повышению уровня охраны и безопасности в ее существующих зданиях.
[...] its existing buildings, in line with the implementation of the recommendations of the United Nations Security Management System.
[...] тем более постоянный масштабный мониторинг наземными службами, в чем заинтересованы различные ведомства и организации, очень сложны и дорогостоящи.
[...] monitoring by ground services to meet the demands of different authorities and organizations are very complicated and expensive.
[...] резонанс, еще раз в развернутом виде воочию показали крайнюю сложность и опасность переживаемого человечеством нынешнего этапа его истории.
[...] clearly demonstrated in expanded form extreme difficulty experienced by mankind and danger of current stage of its history.
[...] масштабный сад, винный погреб, дом для охраны, гараж, кондиционер, зона леса, абсолютная приватность в окружении 3 гектаров земли.
Details: swimming pool, large gardens, wine cellar, a caretaker's house, garage, air conditioning, forest area, complete privacy...
57. Столь масштабный вопрос требует сбалансированного подхода, и доклада, представляемого раз в два года, по-видимому, недостаточно.
[...] issue required a balanced approach, which could not be provided in a report submitted only every two years.
[...] консенсуса, Высокий представитель обращается к членам Группы за содействием, консультациями и поддержкой по всем ключевым аспектам деятельности<< Альянса>>.
[...] Representative seeks the input, advice and support of its members on all key aspects of the alliance's activities.
[...] за последние годы вне Хельсинки, осуществлен именно в Лаппентранте – крупнейший в Северных странах крытый парк водных развлечений.
In recent years, the only large-scale building projects outside Helsinki have taken place in Lappeenranta.
[...] вырос самый масштабный проект филиала на сегодняшний день – Уральская индустриальная биеннале современного искусства, основанная в 2010 году.
[...] grown the most ambitious project of the branch today Ural industrial Biennale of contemporary art, founded in 2010.
[...] ответах на рекомендации Госконтроля сказали, что более масштабный надзор в самоуправлениях осуществляется в соответствии с приоритетностью и возможностями.
[...] by saying that more extensive supervision of local governments will be carried out according to priorities and possibilities.
Показал серьезный интерес из Дупница Муниципалитет подготовил масштабный проект по строительству крупного туристического и горнолыжного центра.
[...] shown serious interest from Dupnitsa Municipality prepared a major project for the construction of large tourist and ski center.
Функция" Задать размер как" позволяет установить масштабный коэффициент измерения.
The Set Size As function fot setting a scale factor for measuring.
[...] пожар в регионе », а также призвал « все стороны продемонстрировать политическую волю для реализации Минских соглашений ».
[...] called upon" all of the parties to show political will for the purpose of implementation of Minsk agreements".
[...] Комиссии следует сосредоточиться на практических аспектах и адресовать свою работу национальным судьям и адвокатам, которые нуждаются в консультации.
[...] in its entirety, the Commission should focus on practical aspects and on national judges or lawyers seeking advice.
[...] завершился принятием Закона № 055- 2004/ AN от 21 декабря 2004 года об Общем кодексе органов местного самоуправления.
[...] the adoption of Act No. 055-2004 an of 21 December 2004 on the General Code on Local Authorities.
Столь масштабный механизм позволит более подробно отображать ситуацию.
Such a broad mechanism would provide a more complete picture of the situation.
Древний и современный, небольшой и очень масштабный , волшебный и величественный!
Ancient and modern, small and very large-scale , magical and majestic!
Художнику удалось создать не просто чрезвычайно масштабный цикл, но и своеобразную антологию шахтерской жизни.
[...] create not just a series of highly ambitious , but also a kind of anthology of miners' lives.
Компания" ВАЭЛКОН" завершила еще один масштабный проект в производственной зоне" Джойко" компании" Гранд Кенди".
The company" WAELCON" has completed one more extensive project.

Results: 272, Time: 0.0645

OTHER PHRASES
arrow_upward