"Масштабный" Translation in English

S Synonyms

Results: 441, Time: 0.0077

Examples of Масштабный in a Sentence

В рамках Государственной программы « Нұр- лы- Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500 кВ транзита Север- Восток- Юг ».
www.kegoc.kz
As part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South Transit.
www.kegoc.kz
За пять лет своего существования одесский фестиваль превратился в самый масштабный в своем жанре проект Восточной Европы и один из ведущих в мире.
tic.in.ua
In the five years of its existence the Odessa Festival has become the most ambitious project in the genre in Eastern Europe and one of the leading in the world.
tic.in.ua
• Основными причинами обезлесения являются: мигрирующее сельское хозяйство, масштабный выпас крупного рогатого скота, развитие животноводства и пастбищных
forest-genetic-resou...
• principal causes of deforestation: migratory agriculture, extensive cattle grazing/ ranching and pasture, over-exploitation of trees
forest-genetic-resou...
В начале 2014 года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC) в одном из офисов Банка.
unicreditbank.ru
In early 2014, the Bank completed a major project on the creation and certification of the backup processing center( DRC) in one of the bank's branches.
unicreditbank.ru
Смена платформы – это масштабный и сложный проект, который включает в себя не только установку программного
unicreditbank.ru
The change of platform was a massive and complex project requiring not only installation of the
unicreditbank.ru
Это был масштабный христианский проект по созданию фальшивой версии христианских событий Старого и Нового Заветов.
fundprinces.ru
It was the scale Christian project on creation of the false version of Christian events of Old and New Testament.
fundprinces.ru
Площадь Островского – масштабный архитектурный ансамбль в самом сердце Северной столицы.
graffitihostel.ru
Ostrovsky Square is a large architectural ensemble in the heart of the Northern Capital.
graffitihostel.ru
Данная презентация предоставит масштабный обзор исследований, проделанных лабораторией, некоторых особенностей, присущих российской базе данных, выявленных нашим
conf.hse.ru
This presentation will provide a broad overview of research done by the lab, some peculiarities inherent
conf.hse.ru
Масштабный потенциал( предлагаемых и отдельных существующих) инновационных источников финансирования развития
daccess-ods.un.org
The wide-ranging potential of( proposed and some existing) innovative sources of development finance
daccess-ods.un.org
( 103- 1) В рамках Государственной программы « Нұрлы- Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500кВ транзита Север- Восток- Юг »
www.kegoc.kz
( 103-1) As part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing the large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South Transit
www.kegoc.kz
Украины оказались в руках вооруженных радикальных экстремистов, действия которых приобретают все более масштабный и агрессивный характер.
cominf.org
armed radical extremists whose actions are becoming more ambitious and aggressive, stated Acting Foreign Minister of South Ossetia David Sanakoev.
cominf.org
• Основными причинами обезлесения являются: мигрирующее сельское хозяйство, масштабный выпас крупного рогатого скота/ животноводство и пастбищные угодья,
forest-genetic-resou...
• the principal causes of deforestation are: migratory agriculture, extensive cattle grazing/ ranching and pasture, over-exploitation of fuelwood,
forest-genetic-resou...
9.4. Выполняя рекомендации Системы управления безопасностью Организации Объединенных Наций ВОИС осуществляет масштабный проект по повышению уровня охраны и безопасности в ее существующих зданиях.
www.wipo.int
9 4. WIPO has undertaken a major project to upgrade the safety and security standards of its existing buildings, in line with the implementation of the recommendations of the United Nations Security Management System.
www.wipo.int
строительства Транс- Анатолийского трубопровода( TANAP), позволит реализовать этот масштабный проект ископаемого топлива, несмотря на продолжающиеся репрессии в
bankwatch.org
the Trans Anatolian Pipeline( TANAP) would enable this massive fossil fuels project while overlooking the continued repression
bankwatch.org
Профессиональная карьера Максима Бубона связана с компанией IKEA, в которой он прошел масштабный путь от операционного менеджера в MEGA Химки до
imevents.ru
connected with IKEA Company, where he passed the scale way from Store operations manager in MEGA Khimki
imevents.ru
В масштабный проект « Великолепный век » Пелин Карахан пригласили на роль дочери султана и Роксоланы Михримах.
beauty-around.com
Pelin was invited to cast the large project" The Magnificent Century" to play the role of Mirimah Sultan, Ottoman Sultan Suleiman I and Hürrem sultan's daughter.
beauty-around.com
Его авторский, неповторимый стиль общения с заказчиками и коллегами, масштабный взгляд, высочайшая эрудиция и работоспособность- залог профессионального успеха и безусловного авторитета как ГИПа.
onhp.ru
His unique designer style to communicate with clients and colleagues, broad mind, the highest level of expertise and capability to work hard are the key to professional success and unquestioned authority as a Project Chief Engineer.
onhp.ru
развития на местах в 1993 году правительство начало масштабный процесс децентрализации, который завершился принятием Закона № 055-
daccess-ods.un.org
democracy and sustainable development, the Government launched a wide-ranging decentralization process in 1993, which led to the
daccess-ods.un.org
Целый шатер занял масштабный умный деревянный конструктор « Кручу- верчу.
www.sistema.ru
A whole tent was taken by the large-scale smart wooden constructor Fiddle-play.
sistema.com
Из этой же программы вырос самый масштабный проект филиала на сегодняшний день – Уральская индустриальная биеннале
ekb.arttube.ru
From this same program has grown the most ambitious project of the branch today Ural industrial Biennale
ekb.arttube.ru
своих ответах на рекомендации Госконтроля сказали, что более масштабный надзор в самоуправлениях осуществляется в соответствии с приоритетностью и возможностями.
riigikontroll.ee
the National Audit Office by saying that more extensive supervision of local governments will be carried out according to priorities and possibilities.
riigikontroll.ee
Показал серьезный интерес из Дупница Муниципалитет подготовил масштабный проект по строительству крупного туристического и горнолыжного центра.
ivisracingteam.com
Has shown serious interest from Dupnitsa Municipality prepared a major project for the construction of large tourist and ski center.
ivisracingteam.com
Несмотря на непростые погодные условия, мы не остановили масштабный Всеукраинский проект « Сладкий сон в каждый детский
good-deeds.ua
Despite the difficult weather conditions, we did not stop the massive Ukrainian project Sweet Dream to Every Orphanage; delivery
good-deeds.ua
МПМ- 1А преобразователь масштабный используется для расширения пределов измерения напряжения постоянного тока с входным сопротивлением 1 мОм.
zapadpribor.com
MPM-1A transducer of scale is used to extend the measuring range DC voltage input impedance of 1 mW.
zapadpribor.com
Масштабный ежегодный проект Love Radio с десятилетней историей, который проходит на крупнейших концертных площадках страны и объединяет десятки тысяч зрителей.
krutoymedia.ru
The large annual project of Love Radio with a history of ten years taking place on the hugest concert stages of the country and joining the tens of thousands of visitors.
krutoymedia.ru
Используя масштабный подход, основанный на диалоге и построении консенсуса, Высокий представитель обращается к членам Группы за
daccess-ods.un.org
Through a broad dialogue-based and consensus-building approach, the High Representative seeks the input, advice and support
daccess-ods.un.org
В конце июля 2013 года парламент утвердил масштабный законопроект, направленный на искоренение коррупции на основе создания антикоррупционной комиссии.
daccess-ods.un.org
In late July 2013, a wide-ranging bill to root out corruption through the establishment of an anti-corruption commission was approved by the parliament.
daccess-ods.un.org
В рамках Государственной программы « Нұрлы- Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500кВ транзита Север- Восток- Юг ».
www.kegoc.kz
As part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South Transit.
www.kegoc.kz
Художнику удалось создать не просто чрезвычайно масштабный цикл, но и своеобразную антологию шахтерской жизни.
voloshyngallery.art
The artist managed to create not just a series of highly ambitious , but also a kind of anthology of miners' lives.
voloshyngallery.art
Для этого мы создали масштабный учебный центр, состоящий из серии обучающих видео, книгу о бинарных опционах,
rocketoption.com
To that end, we have created an extensive education center consisting of a series of education
rocketoption.com

Results: 441, Time: 0.0077

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward