TRANSLATION

Масштабный in English

Results: 417, Time: 0.1279


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with масштабный

[...] лы- Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500 кВ транзита Север- [...]
[...] part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South [...]
[...] лет своего существования одесский фестиваль превратился в самый масштабный в своем жанре проект Восточной Европы и один [...]
[...] existence the Odessa Festival has become the most ambitious project in the genre in Eastern Europe and [...]
• Основными причинами обезлесения являются: мигрирующее сельское хозяйство, масштабный выпас крупного рогатого скота, развитие животноводства и пастбищных [...]
• principal causes of deforestation: migratory agriculture, extensive cattle grazing/ ranching and pasture, over-exploitation of trees [...]
В начале 2014 года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC) [...]
In early 2014, the Bank completed a major project on the creation and certification of the [...]
Смена платформы – это масштабный и сложный проект, который включает в себя не только установку программного [...]
The change of platform was a massive and complex project requiring not only installation of the [...]
Это был масштабный христианский проект по созданию фальшивой версии христианских событий Старого и Нового Заветов.
It was the scale Christian project on creation of the false version of Christian events of [...]
Площадь Островского – масштабный архитектурный ансамбль в самом сердце Северной столицы.
Ostrovsky Square is a large architectural ensemble in the heart of the Northern Capital.
Данная презентация предоставит масштабный обзор исследований, проделанных лабораторией, некоторых особенностей, присущих российской базе данных, выявленных нашим [...]
This presentation will provide a broad overview of research done by the lab, some peculiarities inherent [...]
Мы провели масштабный опрос сотрудников на разных предприятиях и в разных регионах, чтобы определить наши общие [...]
We conducted a wide-ranging survey to identify our employees' common interests across all operations and regions of [...]
[...] Нұрлы- Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500кВ транзита Север- Восток- [...]
[...] of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing the large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South [...]
[...] Украины оказались в руках вооруженных радикальных экстремистов, действия которых приобретают все более масштабный и агрессивный характер.
[...] armed radical extremists whose actions are becoming more ambitious and aggressive, stated Acting Foreign Minister of South [...]
• Основными причинами обезлесения являются: мигрирующее сельское хозяйство, масштабный выпас крупного рогатого скота/ животноводство и пастбищные угодья, [...]
[...] the principal causes of deforestation are: migratory agriculture, extensive cattle grazing/ ranching and pasture, over-exploitation of fuelwood, [...]
[...] Системы управления безопасностью Организации Объединенных Наций ВОИС осуществляет масштабный проект по повышению уровня охраны и безопасности в [...]
9 4. WIPO has undertaken a major project to upgrade the safety and security standards of [...]
[...] строительства Транс- Анатолийского трубопровода( TANAP), позволит реализовать этот масштабный проект ископаемого топлива, несмотря на продолжающиеся репрессии в [...]
[...] the Trans Anatolian Pipeline( TANAP) would enable this massive fossil fuels project while overlooking the continued repression [...]
[...] связана с компанией IKEA, в которой он прошел масштабный путь от операционного менеджера в MEGA Химки до [...]
[...] connected with IKEA Company, where he passed the scale way from Store operations manager in MEGA Khimki [...]
В масштабный проект « Великолепный век » Пелин Карахан пригласили на роль дочери султана и Роксоланы [...]
Pelin was invited to cast the large project" The Magnificent Century" to play the role of [...]
[...] авторский, неповторимый стиль общения с заказчиками и коллегами, масштабный взгляд, высочайшая эрудиция и работоспособность- залог профессионального успеха [...]
[...] designer style to communicate with clients and colleagues, broad mind, the highest level of expertise and capability [...]
57. Столь масштабный вопрос требует сбалансированного подхода, и доклада, представляемого раз в два года, по-видимому, недостаточно.
57. Such a wide-ranging issue required a balanced approach, which could not be provided in a report [...]
Целый шатер занял масштабный умный деревянный конструктор « Кручу- верчу.
A whole tent was taken by the large-scale smart wooden constructor Fiddle-play.
Из этой же программы вырос самый масштабный проект филиала на сегодняшний день – Уральская индустриальная биеннале [...]
From this same program has grown the most ambitious project of the branch today Ural industrial Biennale [...]
Напоминаем, что проект фонда Когезии — самый масштабный проект реконструкции инфраструктуры летного поля с 1974 года, [...]
[...] the Cohesion Fund project has been the most extensive airfield reconstruction project since 1974, when Riga International [...]
Показал серьезный интерес из Дупница Муниципалитет подготовил масштабный проект по строительству крупного туристического и горнолыжного центра.
[...] shown serious interest from Dupnitsa Municipality prepared a major project for the construction of large tourist and [...]
Несмотря на непростые погодные условия, мы не остановили масштабный Всеукраинский проект « Сладкий сон в каждый детский [...]
[...] difficult weather conditions, we did not stop the massive Ukrainian project Sweet Dream to Every Orphanage; delivery [...]
МПМ- 1А преобразователь масштабный используется для расширения пределов измерения напряжения постоянного тока с входным сопротивлением 1 [...]
MPM-1A transducer of scale is used to extend the measuring range DC voltage input impedance of [...]
Масштабный ежегодный проект Love Radio с десятилетней историей, который проходит на крупнейших концертных площадках страны и [...]
The large annual project of Love Radio with a history of ten years taking place on [...]
Используя масштабный подход, основанный на диалоге и построении консенсуса, Высокий представитель обращается к членам Группы за [...]
Through a broad dialogue-based and consensus-building approach, the High Representative seeks the input, advice and support [...]
[...] развития на местах в 1993 году правительство начало масштабный процесс децентрализации, который завершился принятием Закона № 055- [...]
[...] local democracy and sustainable development, the Government launched a wide-ranging decentralization process in 1993, which led to the [...]
[...] Нұрлы- Жол » АО « KEGOC » реализует масштабный проект « Строительство ВЛ 500кВ транзита Север- Восток- [...]
[...] part of Nurly-Zhol State Programme, KEGOC is implementing large-scale project for construction of 500 kV OHTL North-East-South [...]
Художнику удалось создать не просто чрезвычайно масштабный цикл, но и своеобразную антологию шахтерской жизни.
[...] to create not just a series of highly ambitious , but also a kind of anthology of miners' [...]
[...] своих ответах на рекомендации Госконтроля сказали, что более масштабный надзор в самоуправлениях осуществляется в соответствии с приоритетностью [...]
[...] the National Audit Office by saying that more extensive supervision of local governments will be carried out [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward