What is the translation of " МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• mathematical education
• mathematics education
• math education

Examples of using Математическое образование in Russian and their translations into English

Русская школа и математическое образование.
Russian school and mathematics education.

Математическое образование на рубеже веков».
Mathematics education at the turn of the century.

Содержание« Современное школьное математическое образование».
Content«Modern school math education».

Математическое образование: цифровые инструменты обучения.
Mathematical education: digital tools in learning.

Современная школьная математика и математическое образование.
Modern school mathematics and math education.

Наше математическое образование должно стать лучшим в мире, через 10 лет!
Our school math education must become the best in the world in 10 years!

Название модуля: Современное школьное математическое образование.
Module name Modern school math education.

Ключевые слова: математическое образование, геометрические представления, методические рекомендации.
Keywords: mathematics education, geometrical representation, guidelines.

Это профессор, вдохнувший свежие идеи в математическое образование на Физтехе.
He is a professor that breathed fresh ideas into mathematics education at MIPT.

Математическое образование: тенденции и перспективы// Высшее образование сегодня.
Mathematical education: trends and prospects// Higher education today.

Ключевые слова: информатизация, математика, информационные технологии, математическое образование.
Keywords: informatics, mathematics, information technologies, mathematical education.

Ключевые слова: философия образования, математическое образование, обоснование математики.
Key words: philosophy of education, mathematical education, basing of mathematics.

Может создаться представление, что наличие информационных технологий делает ненужным математическое образование.
You can hear that information technology makes mathematical education unnecessary.

Ключевые слова: феномен театральности лекции, университетское математическое образование, педагогический артистизм.
Key word: theatricality phenomenon of a lecture, university mathematical education, pedagogical virtuosity.

Ключевые слова: гуманитарная математика, математическая лингвистика, математическое образование.
Key words: humanitarian mathematics, mathematical linguistics, mathematical education.

Ключевые слова: математическое образование, юмор в преподавании математики, эмоциональная сфера образования..
Key words: mathematical education, humor in teaching of mathematics, emotional sphere of education..

Во многих странах двери в науку, техническое, инженерное и математическое образование остаются для женщин и девочек плотно закрытыми.
In many countries the doors to science, technology, engineering and mathematics education remain firmly shut to women and girls.

Ключевые слова: математическое образование, самостоятельная работа, электронный практикум, индивидуальные задания, тестирование, контроль.
Key words: mathematical education, independent work, electronic practicum, individual tasks, testing, control.

Ключевые слова: интерактивная творческая среда, GeoGebra, дополнительное математическое образование, одаренные дети, учебная мотивация, педагогические сценарии.
Keywords: dynamic geometry software, GeoGebra, extracurricular mathematics education, gifted students, learning motivation, pedagogical scenarios.

Ключевые слова: дополнительное математическое образование, электронные ресурсы, Moodle, образовательный портфолио, дистанционные технологии, математические дисциплины.
Keywords: additional mathematical education, electronic resources, Moodle, educational portfolio, distance technologies, mathematical disciplines.

Русская школа математики( РШМ)( The Russian School of Mathematics, RSM)- действующая в США программа дополнительного образования для школьников, которая обеспечивает математическое образование для детей, посещающих среднюю школу.
The Russian School of Mathematics(RSM) is an after school program that provides mathematics education for children attending K-12 of public and private schools.

Аннотация: Одним из направлений в начальной школе является математическое образование школьника, дающее ему возможность успешно осваивать программу средней и старшей школы.
Annotation: The mathematical education of a pripary schoolchild is one of the directions at primary school. It gives an opportunity to a schoolchild to master successfully the program of secondary and high school.

Рост популярности массовых открытых онлайновых курсов и других открытых образовательных ресурсов тоже имеет большой потенциал для увеличения числа женщин и девочек, желающих получить научно-техническое, инженерное и математическое образование.
The growing popularity of massive open online courses and other open education resources also hold great potential to connect women and girls to science, technology, engineering and mathematics education.

Форум объединяет в себе три значимых мероприятия: VII Международная научно- практическая конференция« Математическое образование в школе и вузе: теория и практика»( MATHEDU- 2017), XXXVI Международный научный семинар преподавателей математики и информатики университетов и педагогических вузов и VII Республиканский семинар учителей математики, объединенные общей тематикой« Н. И.
The forum unites three important events: VII international scientific conference"Maths education in schools and universities: theory and practice", XXXVI International scientific seminar for Maths and IT teachers and VII Regional seminar for Maths teachers.

Аллендорфер также известен как сторонник поддержанного Бурбаки международного движения« Новая математика»( New Math), которое в 1950- 1960- е годы стремилось улучшить американское начальное и среднее математическое образование.
Allendoerfer is also known as a proponent of the New Math movement in the 1950s and 1960s, which sought to improve American primary and secondary mathematics education by teaching abstract concepts like set theory early in the curriculum.

Пример Малайзии, осуществляющей крупные государственные инвестиции в развитие науки и техники( и инженерное и математическое образование) в целях становления наукоемкой экономики, включая опыт этой страны по преодолению трудностей, возникших в плане получения высокой доходности по государственным вложениям в НИОКР( 5% процентов в случае Малайзии);
The experience of Malaysia with strong public investment in science and technology(and engineering and mathematics education) in order to advance towards a knowledge-based economy, including lessons from difficulties that it faced in obtaining high returns to public investment in research and development 5 per cent in the case of Malaysia.

Гуманизация и гуманитаризация математического образования и роль математической логики в этих процессах.
Humanization and humanitation of mathematical education and role of mathematical logic in these processes.

О положении с математическим образованием в средней школе 1978- 2003.
On the status of mathematical education in high school 1978-2003.

Автором приведена классификация программного обеспечения, применяемого в математическом образовании.
The author shows the classification of the software used in mathematics education.

В математическом образовании также существует свои пирамиды.
In mathematical education there is also a pyramid.