What is the translation of " МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ " in English?

• wealth
• material values
• material assets
• physical assets
• material valuables

Examples of using Материальных ценностей in Russian and their translations into English

Защита материальных ценностей и корпоративной информации.
Protecting material assets and corporate information.

Вести борьбу с вымогательством денежных средств и других материальных ценностей.
To control the transfer of money and other material values extorted.

Создание материальных ценностей малыми и средними предприятиями.
Wealth creation in small and medium enterprise sectors.

Третья Мировая Война будет духовным конфликтом против материальных ценностей.
The third World War will be a spiritual conflict against material values.

Iv материальных ценностей и культурного наследия, включая исторические памятники;
Iv Material assets and cultural heritage, including historical monuments;

Охрана местопребывания клиента, его транспортного средства, материальных ценностей;
Protection of the location of the client, his vehicle, material assets;

Осуществление учета материальных ценностей в Министерстве и обеспечение их сохранности.
Implements accounting of the tangible assets of the Ministry and ensuring their safety.

Это поможет избежать доверию лицу, склонному к воровству, больших материальных ценностей.
This will help avoid trust the person prone to theft, large wealth.

С каждым годом вопрос обеспечения безопасности личности, имущества, материальных ценностей становится все более актуальным.
Every year, the issue of security of individuals, property, wealth becomes increasingly important.

Именно поэтому Фанагория является уникальным хранилищем культурных, исторических и материальных ценностей.
Phanagoria represents truly unique cultural, historical and material value.

Баланс распределения власти и материальных ценностей между центром и периферией будет уточнен в новой Конституции.
A balanced distribution of power and wealth between the centre and the periphery would be specified in the new Constitution.

Кроме того, необходимо немедленно положить конец постыдному распределению материальных ценностей Ирака.
In addition, the scandalous distribution of Iraq's wealth must cease immediately.

ЕАГ- VI РГТИП( 2010) 6 11 Принятые меры способствовали возвращению в Украину валютных и материальных ценностей на общую сумму, эквивалентную 20, 6 млн.
Those measures contributed to return of currency and material valuables totaling US$20.6 mln into the Ukraine.

Его правительство также изучает опыт других стран в отношении независимых фондов материальных ценностей.
His Government was also reviewing the experiences of other countries with sovereign wealth funds.

Это дало возможность производить анализ состояния остатков и движения материальных ценностей на центральных складах завода и кладовых цехов.
It gave a chance to analyze the in-stock balance and the material values movement at the central warehouses and storerooms.

Пожары представляют наибольшую потенциальную угрозу для людей и материальных ценностей в зданиях.
Fires represent the greatest potential threat for people and material assets in buildings.

Обеспечение экономичного и эффективного расходования материальных средств, сохранности имущества и хранения материальных ценностей;
Ensuring of economic and effective materiel supply expenditure, property safety, safe keeping of material valuables;

Индустриализация является предварительным условием быстрого экономического роста, создания материальных ценностей и повышения уровня жизни.
Industrialization was a prerequisite for rapid economic growth, wealth creation and the enhancement of standards of living.

КЭБК располагает полномочиями на расследование правонарушений, связанных с коррупцией, и конфискацию добытых коррупционными способами денежных средств и материальных ценностей.
EACC has the power to prosecute corruption crimes and confiscate money and wealth obtained corruptly.

Создание экономических механизмов, обеспечивающих справедливое перераспределение материальных ценностей, в том числе среди женщин, меньшинств и молодежи.
Economic mechanisms that allow for the equitable redistribution of wealth, including among women, minorities and youth.

Часто заработанные деньги мигранты на свой риск и страх везут с собой в виде наличности или материальных ценностей.
Often, migrants carry the money they earned in the form of cash or other material values at their own risk.

При ВВП около 20 триллионов долларов это означает, что она должна отражать около 30 триллионов долларов материальных ценностей, которые не были произведены экономикой!
With GDP around $20 trillion, that means it must reflect about $30 trillion of wealth that wasn't produced by the economy!

При наличии этих условий наши народы смогут направлять свою энергию и ресурсы на повышение производительности и создание материальных ценностей.
When those conditions prevail, our peoples can concentrate their energies and resources on the pursuit of productivity and wealth creation.

Этот путь побуждает его усомниться в обманчивой надежности материальных ценностей и начать духовную жизнь монаха древней индийской традиции.
This path invites him to question the deceptive security of material values and leads him to a consequent spiritual life as a monk of an ancient Indian tradition.

Право на землю следует рассматривать в качестве одного из основных прав человека и одного из ключевых факторов в вопросе перераспределения материальных ценностей.
At the same time, land needs to be considered as a basic human right and a key factor for addressing wealth redistribution.

Планирование направлено на охрану здоровья и безопасности сотрудников, а также материальных ценностей и обеспечение непрерывного выполнения важнейших функций и операций.
The planning aimed to protect the health, safety and security of personnel and physical assets and to ensure the continuation of critical functions and operations.

Ориентироваться на затраты майнеров тоже особо не стоит, поскольку они не делают никакой полезной работы и не производят никаких материальных ценностей и благ.
It is not particularly worth it to focus on the miners' costs either, as they do not do any useful work and do not produce any material values or benefits.

После 1945 года советские власти разграбили костел, в котором до этого хранилось множество религиозных и материальных ценностей, и организовали в здании храма навозохранилище.
After 1945, the Soviet authorities sacked the church, which previously kept many religious and wealth, and organized in a the temple building storage of tank.

Приобретение, доставка и установка оборудования, других материальных ценностей, необходимых для проведения выборов, референдума и обеспечения деятельности избирательных комиссий;
Acquisition, delivery and installation of equipment, other material values necessary for ensuring elections, a referendum and activities of election commissions;

Деятельность, осуществляемая в рамках партнерства, направлена на обеспечение всеохватывающего роста и создание материальных ценностей и на содействие передаче технологий.
Activities carried out within the framework of the partnership would be enhanced to ensure inclusive growth and wealth creation and facilitate technology transfer.