What is the translation of " МАШИНОСТРОЕНИЮ " in English?

• engineering
• machinery
• mechanical

Examples of using Машиностроению in Russian and their translations into English

Рабочая группа по машиностроению.
Working Party on Engineering Industries.

Концепция также прекрасно подходит к машиностроению.
He is also well versed with machinery.

Рабочая группа по машиностроению и автоматизации;
Working Party on Engineering Industries and Automation;

Имеет степень магистра по машиностроению.
He has a master's degree in engineering.

Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет.
I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out.

Получил 20 патентов по органическому синтезу и химическому машиностроению.
He received 20 patents on organic synthesis and chemical engineering.

Клаудио Симао имеет специальность инженера по машиностроению и кандидатскую степень по физике.
Claudio Simão holds a degree in Mechanical Engineering and post-graduation in Physics.

Семинар по вопросам статистической Рабочая группа по номенклатуры машиностроению и автоматизации.
Seminar on Statistical Nomenclatures Working Party on Engineering Industries and Automation.

Есть также специализированные курсы по морскому машиностроению, ухода за больными и оптометрии.
There are also specialised courses such as marine engineering, nautical studies, nursing, and optometry.

Она обучала машиностроению, электротехнике, судостроению, гидротехнике, строительству и архитектуре.
Programmes were offered in mechanical, electrical, civil and hydraulic engineering, shipbuilding and architecture.

Продолжается работа над совместной анкетой ЕЭК/ ОЭСР по машиностроению и автоматизации.
Work is continuing on a joint ECE/OECD questionnaire on engineering industries and automation.

Рабочей группе по машиностроению и автоматизации будет представлен один доклад по результатам обзора среднесрочных и долгосрочных перспектив.
One report to the working party on engineering industries and automation on review of medium- and long-term prospects.

Соответствуют основным требованиям техники безопасности и здравоохранения директив по машиностроению 2006/ 42/ ЕС, приложение I.
Fully complies with the safety and health requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC Appendix I.

ЕЭК( Рабочая группа по машиностроению и автоматизации): Семинар по ПРОДКОМ( в сотрудничестве с Евростатом) Женева, 3 ноября 1994 года.
ECE(Working Party on Engineering Industries and Automation): Seminar on PRODCOM(in cooperation with Eurostat) Geneva, 3 November 1994.

Научно-технический и производственный журнал, публикующий статьи по горному машиностроению, электромеханике и автоматике.
Scientific and technical journal that publishes articles on mining engineering, electromechanics and automation.

Это современное предприятие, имеющее все возможности для выполнения заказов любой сложности, свойственных тяжелому, энергетическому и транспортному машиностроению.
It is a modern enterprise which has all the possibilities to fulfill orders of any complexity inherent to the heavy, power and transport engineering.

В период с 1992 по 2002 год АНАКА входило в Государственный комитет по специальному машиностроению и конверсии Азербайджанской Республики.
From 1992 to 2002, ANASA came under the State Committee for Special Machine Construction and Conversion of the Republic of Azerbaijan.

Большое внимание здесь уделяется электроэнергетике, добыче и обработке цветных металлов, машиностроению и нефтехимии.
Much attention is paid to power engineering, extraction and processing of non-ferrous metals, engineering and petrochemicals.

Впоследствии он работал там по междисциплинарному проекту по химическому реакторному машиностроению и получил степень кандидата прикладной математики в 2012 году.
Subsequently, he worked there on the interdisciplinary project in chemical reactor engineering and got Ph.D degree in Applied Mathematics in 2012.

Теоретически это может быть переход от химии к машиностроению с тем же или даже с более низким уровнем интенсивности НИОКР и технологической сложности.
Theoretically, it could be a transition from chemicals to machine building with the same, or even lower, level of R&D intensity and technological sophistication.

Эффективное и грамотное развитие этой одной из важнейших отечественных отраслей невозможно без комплексного подхода к лесохозяйственному машиностроению.
It is impossible to effectively and competently develop one of the most important Russian industrial sectors without an integrated approach to forestry engineering.

От участников требовалось наличие университетских дипломов по машиностроению, физике, биологии или медицине или в других областях знаний, связанных с темами Практикума.
Participants were required to have university degrees in engineering, physics, biological or medical sciences or other fields related to the themes of the Workshop.

ЕЭК( Рабочая группа по машиностроению и автоматизации): 16- е совещание по вопросам статистики машиностроения и автоматизации 2 ноября 1994 года.
ECE(Working Party on Engineering Industries and Automation): 16th meeting on questions of statistics concerning engineering industries and automation 2 November 1994.

Вуз предлагает более 140 программ бакалавриата по информационным технологиям, металлургии, электронике, машиностроению, языкознанию, экономике, праву и другим направлениям.
It offers more than 140 undergraduate programmes in information technology, metallurgy, electronics, mechanical engineering, language studies, economics, law and other fields.

Производственная деятельность сведена к машиностроению( холодильники и стиральные машины), небольшим химическим и текстильным компаниям и ряду других мелких производств.
Manufacturing is limited to mechanical engineering(refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies, and several other small manufactures.

Комиссия имеет также четыре рабочих группы, которые представляют непосредственно ей доклады по политике в области стандартизации, химической промышленности, машиностроению и автоматизации, черной металлургии.
The Commission also has four working parties that report directly to it on standardization policies; the chemical industry; engineering industries and automation; and steel.

Основание: Программа работы Рабочей группы по машиностроению и автоматизации, утвержденная Рабочей группой на ее тринадцатой сессии ECE/ ENG. AUT/ 54, пункт 42 и приложение I.
Authority: Programme of work of the Working Party on Engineering Industries and Automation, approved by the Working Party at its thirteenth session ECE/ENG. AUT/54, para. 42 and Annex I.

Во время обучения машиностроению в Королевском Арсенале в Вулидже, он также записался на вечерние занятия в Университете Лондона, чтобы получить степень в области электротехники.
Whilst undertaking an apprenticeship in mechanical engineering at the Royal Arsenal, Woolwich, he took evening classes at the University of London to earn a degree in electrical engineering..

Вышеупомянутая обязанность проверки подразумевает также необходимость контроля удовлетворения машины в ходе эксплуатации требованиям к безопасности директивы по машиностроению.
With reference to the above-mentioned obligation to check, also included here is the control-check as to whether the machine satisfies the safety requirements of the Machinery Directive in its application.

Был сотрудником Digital Equipment Corporation( DEC) 1960- 1966, Белл разработал несколько своих машин PDP, а затем стал вице-президентом по машиностроению 1972- 1983 года, курируя разработку VAX.
An early employee of Digital Equipment Corporation(DEC) 1960-1966, Bell designed several of their PDP machines and later became Vice President of Engineering 1972-1983, overseeing the development of the VAX.