"Машины" Translation in English

S Synonyms

Results: 24204, Time: 0.0075

Examples of Машины in a Sentence

Закупка машин скорой помощи- машины и необходимое оборудование
Procurement of ambulances cars and necessary equipment
Если вы не выполните первоначальную настройку Легкого агента для Linux, антивирусная защита виртуальной машины не будет работать.
If you do not perform initial configuration of Light Agent for Linux, anti-virus protection of the virtual machine will not work.
Работали машины группами по 5- 6 единиц на протяженности всего участка строительства, часто круглосуточно, менялись только водители.
The groups consisting of 5-6 vehicles worked along the whole length of the construction site, often around-the-clock, only drivers changed work shifts.
роль играло отсутствие политической воли и крах государственной машины ) несоответствием правовых предписаний объективным потребностям развития общества.
political will and the collapse of the state machinery ) inconsistency of legal regulations to the objective requirements of social development.
Подмерзший в январе песок и отличная геометрическая проходимость КрАЗа создавали великолепный альянс для демонстрации скоростных проходов машины по пересеченной местности.
The frozen sand in January and a perfect geometric cross-country ability created an excellent alliance for demonstrating a high speed passage of trucks in the cross-country.
концепт, » авторский надзор, » ремонтные работы, » разработка технической документации, » дизайн- оформление корпуса машины .
List of work done:» design concept,» construction supervision,» construction work,» technical documentation development,» van exterior design.
Две машины преследовали их в Наровле: Mercedes, которым управляла первый заместитель председателя Норовлянского райисполкома Наталья Коваль, и Audi.
They were followed by two cars in Naroulia a Mercedes, driven by first deputy chairperson of the Naroulia district
Список виртуальных машин в таблице не обновляется автоматически при добавлении новой виртуальной машины , изменении ее названия или пути к этой виртуальной машине.
The list of virtual machines in the table is not refreshed automatically when a new virtual machine is added or renamed or the path to this virtual machine is changed.
метущие, тянущие на себе контейнеры с мусором коммунальные машины со знакомым логотипом марки « КрАЗ » на радиаторной решетке.
Nobody is surprised to see municipal vehicles with familiar KrAZ logo on radiator grille that bustle
В некоторых случаях заказчик может быть заинтересован в том, чтобы машины и инструменты, используемые подрядчиком в целях строительства( включая арендо ванные машины и инструменты), были застрахованы от убытков или ущерба,
In some cases, the purchaser may have an interest in seeing that the machinery and tools used by the contractor for the construction( including hired machinery and tools) are insured against loss or damage,
Машины будут работать на одном из филиппинских рудников по добыче никелевых руд.
The trucks are supposed to mine nickel ore in Philippines.
Планируемый выход машины из Архангельска – один раз в неделю.
The van is planned to leave Arkhangelsk one time a week.
Например, после введения санкций в 2014 году люди стали меньше покупать машины и сложную бытовую технику.
For example, after sanctions were introduced in 2014, people bought fewer cars and major appliances.
Если вы не укажете пути к файлам или папкам, программа проверит все объекты файловой системы защищенной виртуальной машины .
If you do not specify the paths to files or folders, the application scans all objects of the file system of the protected virtual machine .
А какие машины на парадах самые крутые?
And what are the coolest vehicles at parades?
Акционерный капитал- фактически вложенные средства предприятия, все акции дочерних предприятий и другие вложения капитала, осуществленные прямым инвестором( машины и оборудование).
means actual invested assets of enterprise, all shares of subsidiaries and other capital investments made by direct investor( machinery and equipment).
У нас три современные пожарные машины .
We have three modern fire trucks .
Приют остро нуждается в фургоне или передвижной лечебнице, которая могла бы выступать в качестве машины скорой помощи или « больницы на колесах ».
The important needs are a van or mobile clinic to serve as rescue van , emergency and clinic.
Рискуя быть пойманными, они выезжают цепочкой 3- 4 машины из Зугдиди.
Because of the risks of being caught, they leave together in 3-4 cars from Zugdidi.
NetBIOS- имя – имя виртуальной машины , на которой обнаружен вирус или другая программа, представляющая угрозу.
NetBIOS name the NetBIOS name of a virtual machine on which a virus or other threat has been detected.
Четыре машины были проданы в Австрию, Венгрию и Ирландию.
Four vehicles were sold to Austria, Hungary, and Ireland.
страхование машин и инструментов, используемых им в целях строительства, включая арендованные машины и инструменты( пункт 27).
desirable for the contractor to be obligated to obtain insurance covering machinery and tools used by him for the construction, including hired machinery and tools( paragraph 27).
От палящего солнца будут спасать пожарные машины : всех, кто не боится быть мокрым, пожарные будут поливать из брандспойта!
From the scorching sun will save fire trucks : all who are not afraid to be wet, firefighters will water from the hose!
Тайлер, я не шучу, отойди от машины !
Tyler, i'm not kidding! Get away from the van !
Объекты окружающей среды, такие как высокие здания, стены, деревья, заборы или машины могут повлиять на работоспособность устройства.
Environmental objects, such as large buildings or walls, trees, fences, or cars can also aff ect performance.
Если компиляция модуля ядра не производилась, задача постоянной защиты не обрабатывает операции над объектами файловой системы защищенной виртуальной машины .
If the compilation of the core module was not performed, the real-time protection task does not perform operations on objects of the file system of the protected virtual machine .
Военные земли Rover Serie 3 легкий каталог( Brooklands военной машины серии).
Military Land Rover Serie 3 Lightweight Parts Catalogue( Brooklands Military Vehicles Series).
К основным средствам( фондам) относятся здания, сооружения, машины и оборудование( рабочие и силовые машины и оборудование, измерительные и регулирующие приборы и устройства, лабораторное оборудование, вычислительная техника), транспортные средства, другие виды основных средств.
Capital assets( funds) include buildings, facilities, machinery and equipment( plant and equipment, measuring and control instruments and devices, laboratory equipment, computing machinery ), vehicles, other types of capital assets.
Завтра, 15 декабря, машины отправятся с новым набором документов и в сопровождении СМИ.
Tomorrow, on 15 December, the trucks are going to drive with a new package of documents and media covering the convoy.
Тайлер, отойди от машины .
Tyler, get away from the van .

Results: 24204, Time: 0.0075

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More