МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКУЮ ЦЕЛЕВУЮ ГРУППУ IN ENGLISH

Translation of Межучрежденческую целевую группу in English

Results: 166, Time: 0.2861

Examples of using Межучрежденческую целевую группу in a sentence and their translations

Сохранить неофициальную Межучрежденческую целевую группу высокого уровня по лесам;
Continue the informal high-level Inter-agency Task Force on Forests;
Одобрить итоги ИКРИС и просить Межучрежденческую целевую группу по лесам проследить за выполнением внесенных предложений;
Endorse the outcome of ICRIS and request the Inter-Agency Task Force on Forests to follow up on the proposals made;
Совместно с ЮНФПА он созывает Межучрежденческую целевую группу по гендерным вопросам и ВИЧ/ СПИДУ и является активным
With UNFPA, it convenes an Inter-Agency Task Team on Gender and HIV/AIDS, and is an active partner in
Основное обслуживание соответствующих межучрежденческих органов, включая межучрежденческую целевую группу, упоминаемую в пункте 38 доклада Генерального секретаря,
Substantive support to relevant inter-agency bodies, including the inter-agency task force referred to in paragraph 38 of the Secretary-General's report, and
Совет учредил межучрежденческую целевую группу, которая должна была представить план приоритетов осуществления, а
The Board established an inter-agency task team to propose a prioritized implementation plan including sequenced activities and
В 2007 году эти учреждения создали Межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций по делам девочекподростков под сопредседательством ЮНФПА и ЮНИСЕФ.
In 2007, the agencies established the United Nations Interagency Task Force on Adolescent Girls, co-chaired by UNFPA and UNICEF.
женщин и гендерного равенства, включая межучрежденческую целевую группу по вопросам прекращения насилия в отношении женщин.
Network on Women and Gender Equality, including the inter-agency task force on ending violence against women.
ЮНИСЕФ вместе с ФАО возглавляли межучрежденческую целевую группу, созданную для проведения обзора управления изменениями и оценки потенциала в
UNICEF, together with FAO, co-chaired an inter-agency task team to review change management and capacity assessment in the pilots
механизмов в интересах женщин, включая Межучрежденческую целевую группу Президента по вопросам женщин, были ликвидированы.
The few pre-existing institutional mechanisms for women, including the President's Interagency Task Force on Women, have been dismantled.
ПАРИЖ- 21 созвал межучрежденческую целевую группу, функция которой заключается в представлении докладов о поддержке, оказываемой
PARIS21 convenes an inter-agency task team whose function is to report on donor support for statistical capacity-building.
ВПП создала межучрежденческую целевую группу по вопросам продовольствия, питания и ВИЧ, которая занималась пропагандой учета
WFP established an inter-agency task team on food, nutrition and HIV, which promoted the integration of
по вопросам управления создал также межучрежденческую целевую группу( Целевая группа по вопросам обмена
Through its High-level Committee on Management, has also established an inter-agency task force(Task Force on Knowledge Sharing) to shape a system-wide KM strategy.
Кроме того, на Межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций будет по-прежнему возложена задача контроля за техническими
In addition, the United Nations Inter-Agency Task Force on African Economic Recovery and Development will continue to be
Вместе с ЮНИФЕМ он продолжал возглавлять межучрежденческую целевую группу по гендерным вопросам и профилактике ВИЧ/ СПИДа.
It continued to co-chair, with UNIFEM, the inter-agency task team on gender and HIV/AIDS.
ЮНФПА продолжает возглавлять межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций по привлечению религиозных организаций к деятельности по достижению ЦРТ.
The Fund continues to chair the United Nations Inter-Agency Task Force on Engaging Faith-Based Organizations for the Millennium Development Goals.
ПРООН возглавляет Региональную межучрежденческую целевую группу по вопросам государственного управления и способствует продвижению вышеназванного компонента стратегии
UNDP is leading the Regional Inter-Agency Task Force on Governance and contributes to advance the security pillar of
ВоЗ и ЮНИСеФ возглавляют Межучрежденческую целевую группу( МуЦГ) ЮНЭЙДС по вопросам профилактики ВИЧ среди беременных женщин,
WHO and UNICEF lead the UNAIDS Inter-agency Task Team(IATT) on Prevention of HIV Infection in Pregnant Women, Mothers and their Children.
события в Египте ЮНФПА сформировал межучрежденческую целевую группу для координации мероприятий и инициатив, ориентированных на молодых людей.
events in Egypt, UNFPA convened an inter-agency task force to coordinate activities and initiatives that focus on young people.
Генеральный секретарь намеревается предложить АКК сформировать межучрежденческую целевую группу по расширению прав и возможностей женщин и улучшению их положения.
The Secretary-General intended to propose to ACC the establishment of an inter-agency task force on the empowerment and advancement of women.
Приветствуя инициативу Генерального секретаря, предложившего создать Межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира.
Welcoming the initiative of the Secretary-General to establish the United Nations Inter-agency Task Force on Sport for Development and Peace.
Предполагается, что семинар позволит укрепить региональную межучрежденческую целевую группу ЭСКЗА по проблемам инвалидности, созданную в 1989 году.
The seminar is expected to strengthen the ESCWA regional inter-agency task force on disability, first established in 1989.
Специальный представитель созвал неформальную межучрежденческую целевую группу для разработки этой инициативы под руководством УВКБ и ЮНИСЕФ.
The Special Representative has convened an informal inter-agency task force to develop this initiative under the leadership of UNHCR and UNICEF.
Следует также создать межучрежденческую целевую группу, которая занималась бы вопросами мобилизации финансовых средств.
An inter-agency task force should be set up to deal with the issue of fund-raising.
В декабре 1996 года" Надежда ребенка" образовала Межучрежденческую целевую группу еще в одном городе Калукан.
In December 1996, Childhope set up an Inter-Agency Task Force in another city, Kalookan.
КПР отметил, что Палау приняла законодательство по защите детей- инвалидов и создало Межучрежденческую целевую группу по проблемам детей с особыми потребностями.
to protect children with disabilities and had established an Inter-agency Task Force on Children with Special Needs.
Административному комитету по координации создать межучрежденческую целевую группу по расширению возможностей женщин и по улучшению их положения.
Accordingly, the Secretary-General will propose to the Administrative Committee on Coordination the establishment of an inter-agency task force on the empowerment and the advancement of women.
страновым группам ГООНВР, ИКГВ и УВКПЧ образовали межучрежденческую целевую группу и секретариат по реализации Меры 2.
teams, UNDG, ECHA and OHCHR have established an Action 2 inter-agency Task Force and Secretariat.
Принимает к сведению, что Генеральный секретарь создал Межучрежденческую целевую группу по осуществлению Программы действий;
Notes that the Secretary-General has established an Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action;
агентство по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, межучрежденческую целевую группу по вопросам экстрадиции и Министерство юстиции.
included the National Drug Law Enforcement Agency, an inter-agency taskforce on extradition matters, and the Ministry of Justice.
В октябре 2000 года я учредил Межучрежденческую целевую группу по Западной Африке, которая является первой
In October 2000, I established the Inter-Agency Task Force on West Africa, which is the first initiative by the

Results: 166, Time: 0.2861

See also


возглавляет межучрежденческую целевую группу
leads an inter-agency task force chairs the inter-agency task force presiding over the inter-agency task force leads the inter-agency task team
сформировал межучрежденческую целевую группу
convened an inter-agency task force formed an inter-agency task force
межучрежденческую целевую группу по подготовке
an inter-agency task force to prepare an inter-agency task force for the preparation
межучрежденческую целевую группу под руководством
an inter-agency task force , led inter-agency task group , led by

Word by word translation


межучрежденческую
- inter-agency the interagency a multi-agency inter-institutional cross-agency
целевую
- target a task task force earmarked targeted
группу
- group unit team the panel band

Phrases in alphabetical order


межучрежденческую целевую группу
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More