Translation of "мелких заемщиков" (melkikh zaemshchikov) in English

Results: 11, Time: 0.0981

small borrowers

Examples of Мелких Заемщиков in a Sentence

Вместе с тем серьезной проблемой, в которой финансовые учреждения формального сектора усматривают дополнительный фактор риска, остаются транзакционные издержки, сопутствующие обслуживанию большого числа мелких заемщиков.
The transaction costs of dealing with large numbers of small borrowers remains, however, a major challenge and perceived risk for formal sector financial institutions.
Законодательство, регулирующее деятельность финансовых учреждений, которые обслуживают главным образом мелких заемщиков, слабо развито во многих странах.
Legislation to regulate financial institutions that primarily serve small borrowers is not well developed in many jurisdictions.
Кредитный скоринг зарекомендовал себя как эффективный и рентабельный способ оценки риска кредитования мелких заемщиков.
Credit scoring has proved to be an efficient and cost-effective way to evaluate the risk of smaller borrowers.
фондовых бирж, вызвало волну банковских слияний и вытеснение малых и средних предприятий и мелких заемщиков из официальных кредитных рынков.
wave of bank mergers and the exclusion of small and medium-sized enterprises and small borrowers from formal credit markets.
В частности, давление рентабельности, измеряемое краткосрочными критериями неустойчивых фондовых бирж, вызвало волну банковских слияний и исключение МСП и мелких заемщиков из официальных кредитных рынков.
In particular, the pressure to be profitable, measured by the short-term criteria of volatile stock markets, has led to a wave of bank mergers and to the exclusion of smes and small borrowers from formal credit markets.
всех микрокредитов успешно погашается, служит подтверждением возможности эффективного кредитования мелких заемщиков, располагающих ограниченными залоговыми активами, при условии задействования надлежащих организационных механизмов.
cent to 90 per cent, indicating that loans to small borrowers with little collateral assets can still be successfully managed with the right institutional setting.
развитию широкой сети финансовых посредников, ориентирующихся на мелких вкладчиков, мелких заемщиков и микропредприятия, включая микрофинансовые учреждения, кооперативы, кредитные союзы и почтово-сберегательные учреждения.
range of financial intermediaries which target small savers and small borrowers, microenterprises, including microfinance institutions, cooperatives, credit unions and postal savings.
Ввиду этого мелкие заемщики широко используют неформальный финансовый сектор, и проводившиеся в последнее время реформы мало, что могли сделать для устранения фрагментации.
Accordingly, small borrowers are heavily reliant on the informal financial sector, and recent reforms have done little to remedy this fragmentation.
Кроме кредитов малым предприятиям проект предоставил гарантийный фонд банку лесото в качестве поощрения по предоставлению кредитов мелким заемщикам и укреплению расширенной сети местного кредита.
In addition to providing credit to small enterprises, the project extended a guarantee facility to the lesotho bank as an incentive to reach out to small borrowers and strengthened the local credit extension network.
В результате получателям ОПР-- особенно более бедным и мелким заемщикам, которые обладают ограниченным потенциалом в области осуществления программ,-- при
As a result, ODA recipients-- particularly poorer and smaller borrowers that have limited implementation capacity-- face massive administrative complexities
В частности, обойденные его вниманием мелкие заемщики могут быть вынуждены прибегать к помощи неофициального финансового сектора, который продолжает играть
In particular, small-scale borrowers may be overlooked, leaving them to rely on an informal financial sector that thus continues

Results: 11, Time: 0.0981

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More