Translation of "мера" (mera) in English

S Synonyms

Results: 3833, Time: 0.0211

measure action step arrangement measures measuring steps

Examples of Мера in a Sentence

Каждая мера и резолюция имеет по крайней мере один временной ряд исторических событий.
Each measure or resolution has one or more time series of historical events.
Неисправность Мера Вы можете слышать других пользователей радиосети.
Faults Action You can hear other radio communications.

Эффективная мера автоматизации для малых предприятий.
An effective automation measure for small businesses.
Блокирование счета – превентивная мера, которой может воспользоваться Оператор.
Account blockade- preventive measure of which the Operator may avail.
Но это была вынужденная мера.
But this was a necessary step.
Данная мера направлена на обеспечение долгосрочной реализации мероприятий по созданию потенциала на всех уровнях.
This action seeks to ensure long-term capacity-building activities at all levels.
Данная мера явилась началом реформирования правовой системы Туркменистана.
This was a first step towards the reform of the Turkmen legal system.

В настоящее время эта мера находится на начальном этапе своего осуществления.
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
Суда Договаривающихся Сторон( Мера по сохранению 10- 06).
Contracting Party Vessels( Conservation Measure 10-06).
Данная мера может также обеспечить недостающую информацию для периода после 2020 года.
This action may also reveal missing information for the period beyond 2020.
Данная мера предосторожности предотвращает случайное включение инструмента.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Очевидно, что данная мера не была успешной.
Obviously this action has not been successful.
Настоящая мера вступает в силу 1 сентября 1985 г.
This measure will apply as of 1 September 1985.
Вторая мера( процесс отбора).
Second step( selection process).
Мы надеемся, что такая мера не создаст прецедента.
We hope that this arrangement will not set a precedent.
Эта мера предосторожности исключает непреднамеренный запуск электроинструмента.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Он выражает убеждение, что эта мера приведет к улучшению порядка управления Организацией.
He was convinced that those steps would improve the management of the Organization.
Мера, требуемая в рамках Дефект Незначительный.
Action required within Defect Minor Severe Extent Activity.
Настоящая мера вступает в силу 1 ноября 1991 г.
This measure will apply as of 1 November 1991.
Если я не знаю, что это больше, чем просто временная мера.
Unless I am unaware that this is more than just a temporary arrangement.
Такая мера, несомненно, способствует повышению качества финансовой отчетности в стране.
This step definitely helps in improving the quality of financial reporting in the country.
Такая мера объективно содействовала бы дальнейшему укреплению стабильности в ядерной сфере.
This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere.
Мера пересмотрена и перенесена в план осуществления B.
Action revised and moved to the implementation plan B.
Настоящая мера входит в силу 1 ноября 1991 г.
This measure will apply as of 1 November 1991.
Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное включение электроинструмента.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Эта мера предосторожности предотвращает случайное включение электроинструмента.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Общая мера о закрытии всех промыслов.
General measure for the closure of all fisheries.
Первая мера( до начала процесса отбора).
First step( before the selection process).
Эта мера нацелена на долгосрочные устойчивые усилия по обеспечению эффективного финансового контроля.
This action aims at a long-term sustainable effort to ensure effective financial control.
Эта мера предосторожности снижает риск случайного включения устройства.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.

Results: 3833, Time: 0.0211

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More