Translation of "мероприятий в" (meropriyatiy v) in English

Results: 2683, Time: 1.6237

activities in events in interventions in actions in outputs in measures in efforts in arrangements in exercises in action in activity in event in intervention in Activities in

Examples of Мероприятий В in a Sentence

Не бойтесь этих мероприятий в идеальном месте в окружении природы.
Dare to these activities in an ideal setting surrounded by nature.
Проект предлагал широкий спектр мероприятий в рамках трех основных компонентов.
The project offered a wide range of activities in the framework of three main components.
Демонстративных терактов в ходе массовых мероприятий в различных районах Европы.
Showcase attacks at mass events in Europe.
Много ресурсов используется для мероприятий в Женеве( с высокими суточными).
Many resources are used for activities in Geneva(high per diem).
Список главных мероприятий в Даугавпилсе в 2018 году.
List of the main events in Daugavpils in 2018.

Цели будут достигаться посредством целенаправленных мероприятий в следующих основных субстантивных областях:.
The objectives will be achieved by focused interventions in the following main substantive areas:.
Отбора мероприятий в морских районах за пределами действия национальной юрисдикции.
Screening of activities in marine areas beyond national jurisdiction should be broad.
Министерство образования организует медицинское обслуживание и проведение плановых медицинских мероприятий в школах.
The Ministry of Education runs school health services, with systematic interventions in schools.
Компания поддерживает проведение значимых культурных мероприятий в регионах своего присутствия.
The Company supports important cultural events in its operating regions.
Установление перечня обязательных мероприятий в многоквартирном доме.
Establishment of a list of obligatory actions in an apartment building.
Вместе с партнёрами учреждение создаёт множество общественных мероприятий в разных странах.
Together with partners, the institution creates many social events in different countries.
Цели будут достигаться за счет целенаправленных мероприятий в следующих главных субстантивных областях:.
The objectives will be achieved by focused interventions in the following main substantive areas:.
Бóльшая часть мероприятий в области административного вспомогательного обслуживания не поддавалось количественному учету.
Most outputs in the area of administrative support services were non-quantifiable.
Раскрываются особенности осуществления мобилизационных мероприятий в экстремальных условиях войны.
In the article the peculiar features of mobilizing actions in the extreme war conditions are described.
Вот две категории лучших мероприятий в столице Венгрии.
Here are two categories of the best activities in the capital of Hungary.
Финансирование правительством Российской Федерации для осуществления мероприятий в 2010 году.
Funding sought from the Russian Federation for implementation of activities in 2010.
Общее число мероприятий в рамках страновой программы.
Total number of outputs in the country programme.
да, просьба охарактеризовать целевые задачи приоритетных мероприятий в программе работы.
Yes, please describe targets for priority actions in the programme of work.
Выгоду в результате проектных мероприятий в этом секторе получили примерно 2400 сельских жителей.
Project interventions in this sector benefited approximately 2 400 villages.
Принципы определения перечня обязательных мероприятий в многоквартирном доме.
Principles for determining the list of mandatory measures in an apartment building.
осуществление 40 крупных культурных мероприятий в марзах.
implement 40 major cultural events in the marzes of the Republic of.
Как руководитель детских лагерей и образовательных мероприятий в « Шеймос мянас ».
As a children camp coordinator and educational activities in the"Seimos menas" in Vilnius.
Для проведения мероприятий в области улучшения питания и здравоохранения необходима более согласованная поддержка.
Interventions in health and nutrition needed more consistent support.
Он является режиссером праздников и других мероприятий в Каракалпакском государственном университете.
He directed festivals and other events in the Karakalpak State University.
ЮНФПА инициировал проведение аналогичных мероприятий в каждом из своих географических отделов.
UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions.
Рекомендуется расширять проведение таких мероприятий в ближайшем будущем.
Extension of these actions in the near future are recommendable.
К числу дополнительных мероприятий в данной сфере относятся:.
Additional measures in this sphere are:.
Она изучает потребности в отношении мероприятий в других странах.
It is examining the requirement for action in other countries.
К числу важнейших мероприятий в этой области следует отнести:.
The most noteworthy actions in this area include:.
В сентябре и октябре Авалон организовал и провёл несколько мероприятий в Болгарии.
Avalon Conferences In September and October Avalon organized several events in Bulgaria.

Results: 2683, Time: 1.6237

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More