Translation of "место" in English

Results: 34609, Time: 0.0148

place location seat spot space site venue somewhere the scene destination someplace job occurred ground the field mesto has occurred ranked the ground field workplace locale on-site elsewhere emplacements domicile onsite berth

Examples of Место in a Sentence

Место и дата проведения 103- й сессии Исполнительного совета
Place and dates of the 103rd session of the Executive Council
17 Слот карты MicroSD Место хранения карты MicroSD.
17 MicroSD card slot MicroSD card storage location .
1) Пассажир запросил одно дополнительное место .
1) Passenger requested one extra seat .
Залив Лайалепа – прекрасное место для наблюдения за птицами.
Laialepa Bay is an excellent spot for bird-watching.
CCAMLR- XXVIII/ 11 Дополнительное место для совещаний SCIC Исполнительный секретарь
ccamlr-xxviii / 11 Additional space for SCIC meetings Executive Secretary
Предлагаемое место строительства логистического центра в г. Ош
Proposed construction site for a logistics centre in Osh
А. Место и сроки проведения тринадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
A. Venue and dates of the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Поставьте коробочку в освещенное место , но вдали от прямых солнечных лучей.
Position the hatchery somewhere with plenty of light but not in direct sunlight.
Место совершения самоубийственного теракта в деревне Зизун( агентство новостей" Хатуа", 10 июля 2018 г.)
The scene of the suicide bombing attack in the village of Zizoun( Khotwa, July 10, 2018)
Если средства или место эвакуации не в лучших интересах ребенка:
If evacuation means or destination are not in the best interests of the child:
Если у вас возникла проблема с этим — перейдите в другое место .
If you have acquired an issue with that go someplace else.
Так что мой муж оставил свое прежнее место и проработал там два месяца, но зарплату не получил.
So my husband left his former job to work there for two months but did not receive any salary.
С помощью новых аналитических методов, основанных на изотопном анализе, может быть, можно будет определить, имеет ли место кормление за пределами Южного океана.
New analytical techniques based on isotope analysis may be able to identify whether feeding occurred outside the Southern Ocean.
Озеро – излюбленное место для семейного отдыха наших гостей летом.
Forest lake is a stamping ground for family recreation of our guests in summer.
После калибровки датчики можно быстро вернуть на место .
Calibrated sensors can then be swapped quickly in the field .
В. Место корпоративного права в российской правовой системе// Журнал предпринимательского и корпоративного права. 2016.
Mesto korporativnogo prava v rossiyskoy pravovoy sisteme[ The Place of Corporate Law in the Russian Legal System]
[ a) имело ли место любое несоблюдение;]
[( a) Whether any non-compliance has occurred ;]
Он также получил первое место в Африке по Индексу экономической свободы Института Фрейзера.
It was also ranked first in Africa on the Fraser institute's Economic Freedom Index.
Верхние бункеры и элементы можно собрать все на земле, и поднять сразу на место .
The air channel ends can be assembled and attached to the sections while still on the ground .
Пригласите журналистов выехать на место , чтобы самим узнать о проблемах биоразнообразия.
Take journalists on field trips to experience biodiversity issues at first hand.
После его завершения работодатель обязан предоставить женщине ее первоначальную работу и рабочее место .
After its end, the employer has the obligation to allocate the woman to her original work and workplace .
В течение года здесь проходят многочисленные фестивали, также это популярное место для проведения свадеб.
Numerous festivals take place at the shrine throughout the year and it's a popular locale for weddings.
На 1 бронирование бесплатно предоставляется 1 парковочное место на территории апарт- отеля.
Free on-site parking is available for 1 vehicle per reservation.
Граждане могут менять место жительства и" забывать" уведомлять об этом власти.
People may move to live elsewhere and' forget' to notify the authorities.
Глобальный обзор методов и процедур доставки на место , замены и репатриации военнослужащих и перевозки принадлежащего контингентам имущества.
Global review of practices and procedures for troop emplacements , rotations and repatriations and contingent-owned equipment movement.
Динамическое развитие предприятия и связанный с этим рост сотрудников вызвали нехватку площадей, и мы переехали на новое место .
The increasing space requirement resulting from the dynamic development and the associated increasing number of employees required the relocation into a new domicile .
Также место в Национальном музее народной, в то время как музей Сеула истории находится всего в нескольких кварталах от отеля.
Also onsite is the National Folk Museum, while the Seoul History Museum is only a few blocks away.
старые, больные, здоровые и инвалиды- должен занимать свое место в Ковчеге социального прогресса, придавая особое значение справедливости,
healthy and the disabled — must have our berth in the Ark of social progress, giving pride
Место и даты проведения девяностой сессии исполнительного совета
Place and dates of the ninetieth session of the Executive Council
5- Нажмите OK, чтобы подтвердить новое место .
5- Press OK to confirm the new location .

Results: 34609, Time: 0.0148

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More