Translation of "место" (mesto) in English

S Synonyms

Results: 31739, Time: 0.0277

place location seat spot space site venue somewhere the scene destination job someplace occurred

Examples of Место in a Sentence

Место и даты проведения двадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
Place and dates of the twentieth session of the General Assembly.
Выберите место монтажа приемника сигналов с учетом следующих условий:.
Select the signal receiver mounting location according to the following conditions:.

Карсава- единственное место в Латвии, где рядом находятся две католические церкви.
Karsava the only place in Latvia with two Catholic churches side by side.
Убедитесь, что выбранное место для установки соответствует следующим требованиям.
Make sure that the chosen installation location meets the following site requirements:.
Виртуальное место слушателя находится в центральной левой части зала.
The listener’ s virtual seat is at the center left of the hall.
Место и даты проведения шестьдесят первой сессии Исполнительного совета.
Place and dates of the sixty-first session of the Executive Council.
Чтобы установить полку на место, сдвиньте ее назад до конца.
The body shelf should be pushed backwards to seat it completely.

Слот карты MicroSD Место хранения карты MicroSD.
MicroSD card slot MicroSD card storage location.
Смазывать больное место соком лимона или настойкой календулы.
Lubricate sore spot with lemon juice or calendula tincture.
Дата и место выпуска: июль 2011 года, Тель-Авив, Израиль.
Date and Place of issue: July, 2011, Tel Aviv, Israel.
Залив Лайалепа – прекрасное место для наблюдения за птицами.
Laialepa Bay is an excellent spot for bird-watching.
Здесь есть также место для съёмной головки тягово- сцепного устройства.
There is also space here for the removable ball rod for the trailer towing device.
Покидая место водителя, сделайте следующее:.
Do not leave the driving seat without:.
Место и даты проведения девяносто пятой сессии Исполнительного совета.
Place and dates of the ninety-fifth session of the Executive Council.
Илл. 127 Место установки датчиков на левой стороне автомобиля:.
Fig. 127 Installation location of the sensors on the left side of the vehicle:.
Пассажир запросил одно дополнительное место.
Passenger requested one extra seat.
Свободное место для установки программы: 45 мб.
Free space for program installation: 45 MB.
Это удобное место для наблюдения за птицами и тюленями.
It is an excellent spot for observing birds and seals.
Оценка соответствия и ее место в бизнес- процессах и нормативной инфраструктуре.
Conformity assessment and its place in business processes and the regulatory infrastructure.
Илл. 110 Место установки датчиков на левой стороне автомобиля:.
Fig. 110 Installation location of the sensors on the left side of the vehicle:.
Убедитесь, что место установки выдерживает вес и вибрацию агрегата.
Make sure the installation site withstands the unit’ s weight and vibration.
В вопроснике предусмотрено место для трех стран транзита.
The questionnaire provides space for up to three transit countries.
Найти бесплатное место для парковки практически невозможно, особенно в летние месяцы.
Finding a free parking spot is practically impossible, especially in the summer months.
Илл. 234 Место установки датчиков на левой стороне автомобиля:.
Fig. 254 Installation location of the sensors on the left side of the vehicle:.
Место нахождения арбитража “ ad hoc ” и места проведения отдельных процессуальных мероприятий.
Seat of the" ad hoc" arbitration and venues for separate proceedings.
Место и даты проведения 108- й сессии Исполнительного совета.
Place and dates of the 108th session of the Executive Council.
Это место было обнаружено случайно в процессе проведения строительных работ.
The House of Dionysus This site was discovered by chance during levelling works.
Идеальное место для небольших встреч в полной конфиденциальности.
The perfect venue for small meetings in absolute privacy.
Предлагаемое место строительства логистического центра в г. Ош.
Proposed construction site for a logistics centre in Osh.
В кинозале планетария имеется 1 место для человека в инвалидной коляске.
The planetarium has 1 space for a person in a wheelchair.

Results: 31739, Time: 0.0277

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More