"МЕСЯЦА" ENGLISH TRANSLATION

Месяца Translation Into English

Results: 41335, Time: 0.0204


Examples of Месяца in a Sentence


All Month Months more
Настройка для года( Y), месяца ( M) и дня( D) H
Setting for year( Y), month ( M) and day( D) H
Средняя температура самого теплого месяца( июля) –+ 20 C( 68 F), самого холодного месяца ( января) –- 12 C( 10 F).
The warmest month is July with a daily mean temperature near + 20 C( 68 F), the coldest month is January with − 12 C( 10 F).
По истечению первого месяца или 5 рабочих часов:
Maintenance after the first month or 5 operating hours:
В тысячах армянских драм До востребования и менее 1 месяца
In thousand Armenian drams Demand and less than 1 month
[...] новые договоры Неоднократного прямого дебета могли бы вступить в силу в Новом банке в течение 1 месяца или в начале нового календарного месяца .
[...] new contracts on Recurrent direct debit might enter into effect in the New bank within 1 month or at the beginning of a new calendar month .
[...] в Узбекистане, потому что был не в состоянии работать в соответствии с его стандартными рабочими процедурами в стране.
[...] Uzbekistan because it has been unable to operate in accordance with its standard working procedures in the country.
[...] уведомил государства- члены о подаче документа, в котором говорится о выполнении условий § 2 статьи 20 КОТИФ 1980.
[...] deposit of the instrument by which the conditions of Article 20 § 2 of COTIF 1980 are fulfilled.
Средняя температура самого холодного месяца ( января) –- 14 ºС и самого теплого( июля) –+ 19 ºС.
The average temperature of the coldest month( January) is -14 ̊ c, and of the warmest month ( July) is + 19 ̊ c .
[...] полуостровом Нижняя Калифорния, и урагана Катя, который нанес большой ущерб в штатах Чьяпас, Оахака, Табаско, Веракрус и Пуэбла.
[...] hurricane Katia which affected and caused great damage in the states of Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Veracruz and Puebla.
50 EUR- коммисия за месяц или часть месяца
50 EUR- per month or part of month
Месяц Название месяца ( январь – декабрь) 12
Month Month name( January December) 12
Кроме того, каждый месяц оплачивается абонентская плата за предыдущий месяц, если предусмотрено, и отрицательный Баланс предыдущего месяца .
Furthermore, each month the monthly fee for the previous month, if stipulated, and the negative Balance of the previous month is paid.
[...] или ее первую часть в течение одного месяца , если все обстоятельства страхового случая выяснены и документы предъявлены
[...] month , if all circumstances of the insured event have become known and the documents have been submitted
В течение последнего месяца в Кыргызстане полным ходом идет подготовка в президентским выборам.
During the last month in Kyrgyzstan, preparations for the presidential elections are in full swing.
[...] вступает в силу в первый день месяца , следующего за истечением шести месяцев после даты его получения депозитарием.
[...] effect the first day of the month following six months after receipt of the declaration by the depositary.
Он может автоматически поддерживать 30% своей зарядной емкости после хранения в течение одного месяца .
It can maintain 30% of its charge capacity automatically after it is stored over one month .
[...] вызвать тяжелые побочные эффекты у ребенка, особенно со стороны сосудистой системы и почек, даже после приема однократной дозы.
[...] severe side effects for the child, especially on the circulation system and kidneys, even after a single dose.
Продавец выставляет покупателю счет за потребленную электроэнергию не позднее, чем к 12 числу следующего календарного месяца .
[...] the Purchaser for the consumed electricity no later than on the 12th of the following calendar month .
[...] дней после окончания каждого календарного месяца Оператор реестра обязуется представлять ICANN отчеты в формате, описанном на сайте[ см
[...] calendar month , Registry Operator shall deliver to ICANN reports in the format posted at[ see specification 3].
[...] подходит для детей весом 4 32 кг( то есть в возрасте примерно от 1 месяца до 12 лет).
[...] children with body weight of 4-32 kg( i e from about 1 month to 12 years of age).
[...] года]( пять недель); Федеральный суд, Швейцария, 18 мая 2009 года, Internationales Handelsrecht 2010, 27( один- два месяца ).
[...] February 1995]( five weeks); Bundesgericht, Switzerland, 18 May 2009, Internationales Handelsrecht 2010, 27( one to two months ).
Если вы уже Rescue Diver, сертифицированный любой федерацией, то дайвмастерская интернатура длится только 4 месяца !
[...] are already Rescue Diver certified from any federation, the divemaster internship is reduced to ONLY 4 MONTHS !
[...] инициативе префекта, что при нынешнем положении дел придает этой форме задержания произвольный характер ввиду ее сугубо административной природы;
[...] at present confers on this form of detention an arbitrary character by reason of its exclusively administrative nature;
уСтАНОВКА чИСлА И МЕСяцА вытяните головку в положение II и поворачивайте ее по часовой стрелке, чтобы
[...] ANd MONTH pull the crown to position ii and turn it clockwise to set the desired date( 4).
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: апелляции: 2, 3 года, дисциплинарные дела: 3, месяца
Target 2004-2005: Appeals: 2 3 years Disciplinary cases: 3.0 0 months
[...] года]; см. также ППТЮ, дело 83[ Высший земельный суд, Мюнхен, Германия, 2 марта 1994 года]( четыре месяца ).
[...] 15 February 1995]; see also CLOUT case No. 83[ Oberlandesgericht München, Germany, 2 March 1994]( four months ).
Я разговаривал с ним 3 месяца назад.
I TALKED TO HIM 3 MONTHS AGO.
[...] отстранен военным прокурором от выполнения своих обязанностей сроком на три месяца в соответствии с положениями Кодекса военной юстиции.
[...] the military prosecutor for a three — month period pursuant to a provision of the Military Code of Justice.
Для расходов в течение месяца проведения обследования.
FOR EXPENDITURE DURING MONTH OF INTERVIEW.
Средняя продолжительность поиска работы составила в 2007 г.: среди городского населения женщин-- 7, 5 месяца, мужчин-- 7, месяца; среди сельского населения женщин-- 10, 9 месяца, мужчин-- 9, 4 месяца .
In 2007, the average duration of a job search in urban populations was 7 5 months for women and 7.0 0 months for men, and in rural populations it was 10 9 months for women and 9 4 months for men.

Results: 41335, Time: 0.0204

OTHER PHRASES
arrow_upward