Translation of "месяцам" in English

Results: 2859, Time: 0.0045

months monthly the monthly month

Examples of Месяцам in a Sentence

Сравнение этих значений по месяцам и годам дало показатель лет с хорошей и плохой ледовой обстановкой в Подрайоне 88
Comparing these values across months and years yielded an index of good and bad ice years in Subarea 88
Динамика инфляции по месяцам в 2003 ‐ 2005гг.( проценты годовых )‐ 1, ‐, 5
Dynamics of monthly inflation for the years 2003 ‐ 2005( annual percentage) -6-4-2
Развертывание наблюдателей гражданской полиции по месяцам показано в приложении III
The monthly deployment of civilian police monitors is shown in annex III
Количество попавшихся птиц существенно варьирует по месяцам и годам.
The number of birds caught varied significantly between months and between years.
Мы предлагаем аренду по дням, неделям или месяцам , по весьма конкурентоспособным ценам.
We offer daily, weekly or monthly rent, at very competitive prices.
Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам показано в таблице 1 ниже.
The monthly gains and losses of contingent personnel are shown in table 1 below.
КУДУС был приговорен к 27 месяцам тюремного заключения и конфискации 406 640 долларов США в пользу Правительства США.
QUDUS was sentenced to 27 months in prison and ordered to forfeit USD 406 640 to the U
Можно посмотреть статистику активности по дням, неделям и месяцам , а также поделиться результатами с друзьями.
Check your daily, weekly and monthly activity and share it with friends.
Распределение расходов по месяцам отражает основные мероприятия по ликвидации в течение четырехмесячного периода с 1 июля по 31 октября 2009 года
The monthly expenditure pattern reflects the major liquidation activities during the four-month period from 1 July to 31 October 2009
Причем, можно определить месяцы запуска, т. е. расписание будет срабатывать только по определенным месяцам .
Moreover, it is possible to select the months, i . e schedule will only work on certain months .
Вы можете выбрать как почасовые отчеты, так и отчеты по дням, неделям или месяцам .
You can select hourly, daily, weekly and monthly reports.
На приводимом ниже графике показано распределение количества запросов по месяцам .
The graph below shows the monthly queries.
Обвиняемый признал свою вину в отмывании денег и был приговорен к 120 месяцам тюремного заключения.
The defendant pleaded guilty to money laundering charges and was sentenced to 120 months imprisonment.
Венгрия. 4 к 1( данные по месяцам )
Hungary: 4 / 1( monthly data).
Данные о развертывании военных наблюдателей по месяцам с разбивкой по операциям приводятся в приложении III.
The monthly deployment of military observers by operation is shown in annex III.
Календарь, синхронизирующий времена года по месяцам , а не по дням.
A calendar that keeps in synch with the seasons based on months , not days.
D. Распределение расходов по месяцам , июль 2013 года-- июнь 2014 года
Monthly expenditure pattern, July 2013-June 2014
Данные о развертывании гражданской полиции по месяцам с разбивкой по операциям приводятся в приложении III.
The monthly deployment of civilian police by operation is shown in annex III.
Данный срок соответствует законодательно установленным двум месяцам, а в отношении угольных предприятий — трем месяцам .
The legislation specifies the period of two months, and in respect of coal enterprises three months .
B. Использование ресурсов с разбивкой по месяцам ( периодические расходы) 19
B. Monthly breakdown of resources( recurrent costs)
Колебания численности международного персонала по месяцам были вызваны задержками с его заменой.
The monthly fluctuation in the international staff was due to delays in rotation.
Один обвиняемый признал себя виновным в контрабанде наличных денег и был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения и трем годам лишения свободы условно.
One defendant pleaded guilty to bulk cash smuggling and was sentenced to four months imprisonment and three years probation.
Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам в
Monthly gains and losses of contingent personnel
Колебание численности международного персонала по месяцам было вызвано задержками с его заменой.
The monthly fluctuation in the international staff was due to delays in rotation.
Неровное по краю, оно имеет специальные участки, соответствующие месяцам , продолжительность которых менее 31 дня.
Far from smooth, the program wheel has a series of indented areas that correspond months shorter than 31 days.
B. Данные о разбивке ресурсов по месяцам ( периодические расходы) 17
B. Monthly breakdown of resources( recurrent costs)
Данные о развертывании воинских контингентов по месяцам с разбивкой по операциям приводятся в приложении III.
The monthly deployment of contingent personnel by operation is shown in annex III.
Один из обвиняемых был признан виновным в преступном сговоре и мошенничестве и приговорен в 45 месяцам тюремного заключения с последующим нахождением под надзором в течение трех лет.
One defendant was convicted of conspiracy and fraud and sentenced to 45 months imprisonment and three years supervised release.
B. Разбивка дополнительных ресурсов по месяцам ( регулярные расходы) 35
B. Monthly breakdown of additional resources( recurrent costs)
Комитету были также представлены три нижеследующие таблицы с указанием числа вакансий в 2014 году с разбивкой по месяцам и местам службы.
The Committee was also provided with the following three tables showing the monthly vacancies for 2014 by duty station.

Results: 2859, Time: 0.0045

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More