Translation of "механизм" (mekhanizm) in English

S Synonyms

Results: 25241, Time: 0.1625

Examples of Механизм in a Sentence

Финансовый механизм( киотский протокол): адаптационный фонд.
Financial mechanism(Kyoto Protocol): adaptation fund.
Механизм создания силиконовой долины напоминает сложный химический завод.
The real machinery of silicon valley creation resembles a complex chemical factory.

Учреждения/ механизм 2012 год: комиссия по вопросам гражданства и гендерного равенства.
Institutions/ mechanism 2012: commission for citizenship and gender equality.
В норвегии обсуждается новый механизм для сбора информации.
In norway, a renewed arrangement for collecting information was being discussed.
Он указал, что этот механизм будет корректировать дефицит текущего и будущих бюджетов.
He showed that this mechanism would correct current and future budget deficits.
Национальный механизм создан в 1989 году.
National machinery established in 1989.
Механизм исполнительной власти.
Executive machinery.
Если да, укажите механизм или механизмы сотрудничества, которые бы вы порекомендовали.
If so, indicate the cooperation arrangement or arrangements that you would advise.
Пункт 3: механизм содействия и поддержки осуществлению и соблюдению.
Item 3: mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
Неформальный" механизм для выявления жертв.
Informal” framework for identifying victims of human.
Диаграмма 14: механизм выполнения ЦУР для таджикистана.
Figure 14: SDG implementation mechanism for tajikistan.
Механизм КАРИКОМ временно прекратил операции в 1983 году.
The CARICOM facility suspended operations in 1983.
Целевые показатели и механизм мониторинга для оценки прогресса и обеспечения подотчетности.
Targets and a monitoring framework to measure progress and ensure accountability.
Вспомогательный механизм 15- 16 5.
Machinery. 15- 16 5.
Этот механизм резко повышает общую эффективность противораковой терапии.
This arrangement greatly enhances the overall effectiveness of cancer therapy.
Глобальный механизм мониторинга ВОЗ в отношении неинфекционных заболеваний.
WHO non-communicable diseases global monitoring framework.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов, 361.
International residual mechanism for criminal tribunals, 215.
Описание: « манчестер юнайтед » имеет механизм наказания к концу матча.
Description: manchester united has a punishment arrangement toward the end of the match.
Секретариат, межправительственный механизм, общесистемная слаженность и сотрудничество с региональными организациями.
The secretariat, the intergovernmental machinery, system-wide coherence and cooperation with regional organizations.
Международный финансовый механизм для программы иммунизации был учрежден в январе 2006 года.
The international finance facility for immunization was launched in january 2006.
Основной, наряду с обменом данными, механизм межпроцессного взаимодействия.
The major inter-process communication tool(along with data-based communications).
Международно-правовой механизм и применимые принципы.
The international legal framework and applicable principles.
Поэтому этот механизм необходим, и он был создан генеральной ассамблеей.
This tool is, therefore, necessary and was created by the general assembly.
институциональный механизм.
(c) institutional machinery.
механизм выплат пособий бывшим супругам.
payment facility for former spouses.
Механизм непрерывного функционирования предусматривает покрытие этих затрат.
The continued operations instrument will provide for these costs.
Механизм финансирования и финансовые ресурсы( статья 25).
Financial mechanism and resources(Article 25).
Однако для других потоков отходов может быть предусмотрен другой механизм.
However, a different arrangement may be envisaged for other waste streams.
IV. международный механизм финансирования мероприятий по восстановлению в ираке.
IV. international reconstruction fund facility for iraq.
Соответствующий механизм в рамках МООНПВТ служит одной из возможных моделей для такого протокола.
The corresponding arrangement within UNMISET offers one possible model for such a protocol.

Results: 25241, Time: 0.1625

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More