What is the translation of " МЕХАНИЗМЫ ОТЧЕТНОСТИ " in English?

• reporting mechanisms
• accountability mechanisms
• reporting arrangements
• accounting mechanisms
• accountability arrangements
• reporting mechanism
• reporting instruments
• reporting facilities
• reporting modalities

Examples of using Механизмы отчетности in Russian and their translations into English

Механизмы отчетности.
Reporting mechanisms.

Слабые механизмы отчетности.
Weak reporting mechanisms.

Механизмы отчетности.
Accountability mechanisms.

Слабые механизмы отчетности.
Weak accountability mechanisms.

XI. Механизмы отчетности.
XI. Accountability mechanisms.

Раздел 11 Механизмы отчетности.
Section 11 Accountability mechanisms.

Механизмы отчетности 70- 74 25.
Reporting arrangements 70- 74 18.

Следует иметь четкие цели и механизмы отчетности.
Clear objectives and accountability mechanisms are required.

Механизмы отчетности и ответственности.
Mechanisms of accountability and responsibility.

Не всегда определены и механизмы отчетности наряду с санкциями.
Reporting mechanisms and sanctions are not always defined.

Механизмы отчетности перед получателями помощи.
Mechanisms for accountability to beneficiaries.

Необходимо иметь также четкие цели и механизмы отчетности.
Clear objectives and accountability mechanisms are also required.

Механизмы отчетности в соответствии с положениями РКБТ ВОЗ.
Reporting arrangements under the WHO FCTC.

Помимо этого, данная система будет обслуживать механизмы отчетности Отдела.
In addition, it would support the Division's reporting tools.

Механизмы отчетности перед Исполнительным советом.
Oversight reporting mechanisms to the Executive Board.

Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.
Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.

Механизмы отчетности многосторонних банков развития.
Accountability mechanisms of multilateral development banks.

Очень важно будет проанализировать механизмы отчетности и обеспечивать их надежность.
It would be important to analyse the reporting mechanisms and ensure their credibility.

И механизмы отчетности для укрепления координации 29- 34 12.
Reporting mechanisms for promoting coordination… 29- 34 11.

Каталоги и другие инструменты и механизмы отчетности для укрепления координации.
Directories, inventories and other tools and reporting mechanisms for promoting coordination.

Механизмы отчетности перед Исполнительным советом по вопросам надзора.
Oversight reporting mechanism to the Executive Board.

Мониторинг реализации миграционных стратегий/ планов действий и механизмы отчетности.
Monitoring of implementation of migration strategies/action plans and reporting mechanism.

Механизмы отчетности различных учреждений Организации Объединенных Наций.
Various United Nations agencies' reporting mechanisms.

Необходимо и дальше совершенствовать механизмы отчетности по вопросам учета гендерной проблематики.
Accountability mechanisms for gender mainstreaming need to be further developed.

Механизмы отчетности перед Исполнительным советом в рамках системы надзора.
Oversight reporting mechanisms to the Executive Board.

Укрепить стратегическое руководство и механизмы отчетности, связанные с межсекторальной политикой.
Strengthen the governance and accountability arrangements of cross-sectoral policy.

Механизмы отчетности не позволяют получать надлежащие отклики для их отражения в будущих бюджетах по программам.
Reporting mechanisms do not allow appropriate feedback to future programme budgets.

В некоторых случаях уже могут существовать механизмы отчетности, на основе которых может развиваться ИПДО.
In some cases, there might already be reporting mechanisms in place that the EITI can build on.

Таким образом механизмы отчетности помогают выявлять, когда и что необходимо корректировать в политике.
In this way, accountability mechanisms help to identify when- and what- policy adjustments are necessary.

Создать согласованный и/ или унифицированный механизмы отчетности страновых групп Организации Объединенных Наций;
Establish a harmonized and/or unified reporting mechanism for the United Nations country teams;