What is the translation of " МИГРАЦИОННЫМИ " in English?

• migration
• migratory
• of migrants

Examples of using Миграционными in Russian and their translations into English

Управление миграционными потоками.
Managing migration.

Защита беженцев и управление миграционными потоками.
Refugee protection and migration management.

Как управляют миграционными процессами?
How do you manage migration processes?

Проверка миграционными службами и органами труда.
Checks by labour and migration authorities.

Сбор данных и наблюдение за миграционными потоками;
Data compilation and monitoring of migration flows;

Управление миграционными данными в Грузии Г-н Тамаз Зубиашвили.
Migration data management in Georgia Mr. Tamaz Zubiashvili.

Проект" Эффективное управление миграционными процессами" далее- MIGRIS.
Project"Effective Migration Management"hereinafter- MIGRIS.

Связь между миграционными перемещениями и защитой беженцев.
Relationship between migratory movements and refugee protection.

Охрана и управление гнездовыми, миграционными и зимними местообитаниями.
Protect and manage breeding, migration and wintering areas.

Комплектует пакет необходимых документов и налаживает диалог с миграционными органами.
Completes the documentation package and connects with migration service.

Это существенно улучшило работу с миграционными делами в Грузии.
It has significantly enhanced migration related case management in Georgia.

Организовывает семинары по определенным аспектам управления миграционными процессами.
To organize seminars on specific aspects of managing migration processes.

Более стратегическое управление миграционными потоками и денежными переводами;
Implement strategic management of migration flows and remittances;

Национальные миграционные службы осуществляют контроль за миграционными потоками.
The National Migration Service is responsible for monitoring migrant flows.

Азербайджан- Развитие системы управления миграционными процессами;- Изменение законодательства.
Azerbaijan- Migration management system developments;- Legislation developments.

Мы сможем управлять миграционными потоками только путем содействия эффективной солидарности.
It is only by promoting effective solidarity that we will be able to manage migratory flows.

Есть ли у вас двустороннее сотрудничество в области обмена миграционными данными с третьими странами?
Do you have bilateral cooperation on migration data exchange with third countries?

Исчезновение может быть обусловлено также социально-экономическими и миграционными процессами.
A disappearance may also be brought about by social and economic factors, or by migration.

Регулирование миграционными потоками не должно быть направлено лишь на решение вопросов, связанных с экономическими интересами государства.
The management of migratory flows must go beyond simply managing the economic interests of States.

Компонент 2: Институциональная база для управления смешанными миграционными потоками на границах.
Component 2: Institutional Framework for Management of Mixed Migration Flows at Borders.

Сфера управления миграционными данными и их анализа нуждается в комплексных административных, правовых и стратегических реформах.
The sphere of migration data management and analysis requires comprehensive administrative, legal and strategic reforms.

В противном случае документы на оформление патента не будут приняты миграционными органами.
Otherwise, the migration authorities will not accept the documents required for issuing a patent.

Именно так эффективное управление миграционными потоками может способствовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
That is how effective management of migratory flows can contribute to achieving the Millennium Development Goals.

Поддержка национальных усилий по содействию трудоустройству молодежи и управлению миграционными потоками.
Support to national efforts for the promotion of youth employment and management of migration.

Организация не могла не проявлять живой интерес к вопросу управления миграционными потоками, прежде всего в Африке.
It naturally takes a close interest in the management of migratory flows, especially in Africa.

Беларусь, Россия, Туркменистан и Узбекистан продолжают работать над своими расширенными миграционными профилями.
Belarus, Russia, Turkmenistan and Uzbekistan continue working on their Extended Migration Profiles.

Данная рамочная программа направлена на улучшение управления миграционными потоками на уровне ЕС и на укрепление солидарности между государствами- членами.
The framework programme is designed to improve management of migratory flows at European Union level and to strengthen solidarity between Member States.

В 2010 году правительство Грузии приступило к комплексному планированию в вопросах политики управления миграционными процессами.
Georgian Government commenced malty-angled migration management policy planning in 2010.

Страна столкнулась также с многочисленными проблемами, связанными с миграционными потоками и с присутствием в Замбии весьма большого числа нелегальных мигрантов.
The country was also experiencing numerous problems connected with migratory flows and the presence in Zambia of a very large number of illegal migrants.

Венгрия отметила свое сотрудничество с УВКБ ООН, МЦРМП, МОМ и EMN по управлению миграционными данными и обмену данными.
Hungary marked its cooperation with UNHCR, ICMPD, IOM and EMN on migration data management and exchange.