What is the translation of " МИКРОКРЕДИТНАЯ " in English?

• microcredit
• microfinance institution

Examples of using Микрокредитная in Russian and their translations into English

Агентство развития бизнес и микрокредитная компания.
Business Development Agency and Microcredit.

Каждая микрокредитная компания или крупное финансовое учреждение борется за своих клиентов.
Each microcredit company or large financial institution stand up for its clients.

Заместитель директора, микрокредитная организация, mikrofin.
Assistant director, micro credit organization, mikrofin.

Первая МикроКредитная компания» получила кредит ЕБРР в киргизских сомах в объеме 1, 5 млн. долларов США.
First MicroCredit gets EBRD loan in Kyrgyz som equivalent to US$ 1.5m.

Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства микрокредитная компания.
Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.

Микрокредитная организация- юридическое лицо, созданное в целях предоставления микрокредитов.
Microcredit organization- a legal entity established to provide micro loans pursuant;

Для этого и была создана коммерческая дочерняя микрокредитная компания« Бай- Тушум и Партнеры».
To this end, the Bai- Tushum and Partners commercial subsidiary microcredit company was established.

Полное фирменное наименование: Верхнекамский фонд поддержки малого предпринимательства- микрокредитная компания« Бизнес- Партнер».
Full name: the Upper Kama small business assistance fund(microcredit company) Business Partner.

Микрокредитная компания« Фонд микрофинансирования предпринимательства Республики Крым» зарегистрирована 29 августа 2014 года.
The microcredit company'Business Microfinance Fund of the Republic of Crimea' was registered on August 29, 2014.

Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) был образован в августе 2002 года.
The Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microcredit company) was established in August 2002.

Микрокредитная организация ведет бухгалтерский учет и составляет финансовую отчетность в порядке, установленном Национальным банком Таджикистана.
A microcredit organization maintains its accounting books and prepares financial reports in the form established by the National Bank of Tajikistan.

В рамках KyrSEFF во всех регионах Кыргызстана для кредитных специалистов партнерских банков KICB, Демир, Компаньон, Бай Тушум, Первая микрокредитная компания проводится серия тренингов.
Within the KyrSEFF+ program national training units were provided for loan officers from the partner banks KICB, Demir, Kompanion, Bai-Tushum, and First MicroCredit.

До получения лицензии, микрокредитная организация обязана оплатить 100 процентов суммы уставного капитала на соответствующий счет, открытый в Национальном банке Таджикистана.
Prior to receipt of the license, a microcredit organization must pay 100 percent, the amount of authorized capital to a relevant account opened at the National Bank of Tajikistan.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило рейтинг гарантийной организации Государственный фонд поддержки предпринимательства Калужской области( микрокредитная компания) 17 января 2014 года.
AK&M Rating Agency assigned a guarantee institution rating to the State Business Support Fund of Kaluga region(microcredit company) for the first time on January 17, 2014.

Для получения копии( дубликата) лицензии микрокредитная организация предоставляет в Национальный банк Таджикистана заявление с копией объявления в официальном издании.
To receive a copy(duplicate) of the license, a microcredit organization submits to the National Bank of Tajikistan an application and the copy of the advertising in an official publication.

Рейтинговое агентство AK& M присваивает рейтинг микрофинансовой организации Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) впервые.
AK&M Rating Agency has assigned a microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) for the first time.

Микрокредитная депозитная организация обязана сообщить об изменениях в составе руководящих работников в Национальный банк Таджикистана не позже трех дней со дня принятия соответствующего решения.
A microcredit deposit organization shall inform the National Bank of Tajikistan of a decision to change the composition of its leading employees within three days after the decision has been taken.

По состоянию на 1 декабря 2005 года в Республике Таджикистан функционируют 11 независимых банков, 7 кредитных обществ, 7 внебанковских финансовых организаций, 20 микрозаемных фондов, 1 микрокредитная организация и 1 филиал иностранного банка.
As of December 1, 2005 in the Republic of Tajikistan there function 11 independent banks, 7 credit societies, 7 non-banking financial organizations, 20 microloan funds, 1 micro-credit organization and 1 branch of foreign bank.

Микрокредитная депозитная организация не может распределять свою чистую прибыль среди акционеров( в виде дивиденда) или участников, если такое действие приводит к нарушению норматива достаточности капитала.
A microcredit deposit organization cannot distribute its net profit to its shareholders(in the form of dividends) or participants, if such action leads to the breach of the capital adequacy ratio.

Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) был образован 05 августа 2002 года, учредители: Кировская область в лице Министерства развития предпринимательства, торговли и внешних связей Кировской области, ПАО« НОРВИК- БАНК» ОАО и Федеральный фонд поддержки малого предпринимательства.
The Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) was established on August 5, 2002 by Kirov region, PJSC Norvik Bank and the Federal Small Business Support Fund.

Микрокредитная Депозитная Организация« Арванд» объявляет акцию о снижении процентной ставки в национальной валюте для кредитов на торговлю, производство, услуги, животноводство и сельхозкультуру.
Microcredit Deposit- taking Organization"Arvand" announces the special offer on reduction of the interest rate in domestic currency for loans for trade, manufacturing, services, livestock and agricultural crops.

Микрокредитной депозитной организации запрещается приобретать акции( доли) иностранного общества( нерезидента) без письменного согласия Национального банка Таджикистана, кроме случаев, когда микрокредитная депозитная организация получила их в результате проведения банковских операций.
A microcredit deposit organization may not acquire shares(stake) in a nonresident foreign company without prior written approval of the National Bank of Tajikistan, except when a microcredit deposit organization received them as a result of banking operations.

Рейтинг« А» означает, что Микрокредитная компания« Фонд содействия развитию малого и среднего предпринимательства во Владимирской области» относится к классу микрофинансовых организаций с высокой степенью надежности.
The'A'rating indicates that the microcredit company"Fund of development of small and average business of Vladimir region"(FDSA) qualifies as a highly creditworthy microfinance institution.

Кроме этого, в области совместно с фондом« Даму» реализуется программа« Қос қолдау» с финансированием на 1 миллиард тенге, а также действует микрокредитная организация в рамках меморандума акимата с Нацпалатой предпринимателей и Евразийской группой, которая выдает микрокредиты предпринимателям.
In addition, in conjunction with the Fund"Damu" the program"Қos Koldau" the financing of 1 billion tenge, and also operates a microcredit organization in the framework of the memorandum with the akimat Natspalatoy entrepreneurs and the Eurasian Group, which gives microcredits to entrepreneurs.

Микрокредитная депозитная организация и микрокредитная организация создаются в качестве коммерческих организаций в форме закрытого акционерного общества или общества с ограниченной ответственностью с учетом требований настоящего Закона.
Microcredit deposit organizations and microcredit organizations shall be established as for-profit institutions in the form of a close joint-stock company or a limited liability company in accordance with the present Law.

Поддерживающими рейтинговую оценку Кировского областного фонда поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания)( далее по тексту-« Фонд»), являются рост кредитной поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства в регионе и повышение эффективности размещения средств; достаточно высокий уровень залогового обеспечения; улучшение показателей операционной самоокупаемости и эффективности; высокое качество риск- менеджмента при размещении займов и прибыльность деятельности.
The microfinance institution rating of the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(hereinafter also referred to as the Fund) is supported by an increase in the amount of credit support provided to small and medium-sized businesses in the region and growing lending efficiency, relatively high security for the microloans, operational sustainability and efficiency improvements, high quality of risk management in relation to lending and operating profits.

Рейтинг« В++» означает, что Ассоциация микрокредитная компания« Центр поддержки предпринимательства Курской области»( ранее Ассоциация« ЦПП- МФО Курской области»)( далее по тексту релиза-« Ассоциация») относится к классу микрофинансовых организаций с удовлетворительной степенью платежеспособности.
The'B++'rating indicates that the Association Microlending Company'Business Support Center of Kursk region' qualifies as a microfinance institution with a satisfactory degree of creditworthiness.

Основная доля микрокредитных средств используется в сельском хозяйстве.
Most microcredit funds are used in agriculture.

В последние годы в отношении микрокредитного сектора было также разработано специальное законодательство.
The legislation imposed on the microcredit sector has also evolved in recent years.

Описаны основные критерии микрокредитных программ в РК, проанализирован зарубежный рынок микрофинансирования.
The basic criteria for micro-credit programs in the Republic of Kazakhstan foreign market for microfinance are considered.