Translation of "мирового порядка" (mirovogo poryadka) in English

Results: 581, Time: 0.1416


Examples of Мирового Порядка in a Sentence

Сама концепция нового мирового порядка теперь имеет новое значение.
The very concept of a new world order now has new meaning.
Эта книга включает в себя несколько сенсационных публикаций о запланированном нового мирового порядка.
This book includes several sensational publications about the planned new world order.
Эффективный многосторонний подход является основой обеспечения мирового порядка и верховенства права.
Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law.
В целях установления более справедливого мирового порядка мы рекомендуем:.
In pursuit of a more equal world order, we recommend that:.
Народы начинают жить в условиях другого, нового мирового порядка.
Peoples are beginning to live in the conditions of a different, new world order.
Сегодня права человека- это основная опора нового мирового порядка.
Today, human rights are a major pillar of the new world order.
Религия и программа мирового порядка.
Religion and world order programme.
И именно богине атама отводилась главная роль в поддержании мирового порядка.
It was namely goddess atama who played the main role in keeping the world order.
Также нарасимха является символом мужества и веры в существование мирового порядка.
Narasimha is also a symbol of courage and faith in organizing of a world order.
Основа мирового порядка зависит от полного соблюдения добровольно взятых обязательств.
The fabric of the world order depends on full observance of commitments freely undertaken.
Было создано международное сообщество, проект мирового порядка.
What has been created is an international community, a blueprint for world order.
Значимость МУС должна рассматриваться в более широком контексте мирового порядка.
The importance of the ICC is to be seen in the wider context of international order.
Быстрые научно-технические сдвиги повышают непредсказуемость мирового порядка.
Rapid scientific and technological developments have increased unpredictability in the world order.
Это важный аспект мирового порядка.
This is an important aspect of the world order.
Организация объединенных наций является основой мирового порядка.
The united nations constitutes is the keystone of the world order.
О чем думали авторы нового мирового порядка, сочиняя сказочку про алису?
What did the authors of the new world order think about, while writing a fairy tale about Alice?
В реализации планов по формированию нового мирового порядка россия будет играть главенствующую роль.
In realization of plans on formation of the new world order russia will play a predominating role.
Не может существовать справедливого мирового порядка в том случае, когда позволено подменять международное право агрессией и оккупацией.
There can be no just global order when aggression and occupation are permitted to take the place of international law.
Соединенные штаты как страна, которая заинтересована в сохранении существующего мирового порядка, выражает озабоченность потенциальными нарушениями этого порядка, которые могут сказаться на их интересы.
The united states, as a country interested in preserving the existing international order, share apprehensions towards potential disruptions that could affect its interests.
Тринидад и тобаго привержено свободной торговле и постановке своей экономики на путь развития, совместимого с требованиями нового мирового порядка.
Trinidad and tobago is committed to free trade and to placing its economy on a development path compatible with the demands of the new global order.
В условиях нового мирового порядка главным фактором конкурентоспособности государства является уровень технологического развития.
In the new world order the main factor is the level of competitiveness of the state of technological development.
Майтрейя- будущий великий пророк, будда грядущего мирового порядка.
Buddhism contains prophecies about maitreya, the future great prophet, buddha of the future world order.
В-третьих, включение фактора биологии в рамки нового мирового порядка налагает на организацию объединенных наций обязанность переключить внимание от человеческого фактора на биологический.
Thirdly, the incorporation of biology into the new international order obliges the united nations to transfer its focus from man to biology.
Я перечислил лишь некоторые из основных принципов, на которых базируется предлагаемая концепция нового мирового порядка.
Those are but a few of the tenets upon which the proffered concept of the new global order is based.
Вашингтон называет россию ключевой угрозой безопасности и фактором дестабилизации западного мирового порядка.
Washington calls russia a key threat to security and a destabilizing factor in the western world order.
Кроме того, мы должны работать над установлением справедливого и безопасного мирового порядка, проникнутого духом сотрудничества, к которому мы все стремимся.
Moreover, it is only by setting off down that road that we can work towards the just, secure and cooperative international order that we all wish to see.
На международной арене таиланд стремится играть активную роль в достижении более справедливого мирового порядка.
In the international arena, thailand has sought to play a proactive role in achieving a more just and equitable global order.
Они также призвали к укреплению глобального управления, и установлению нового мирового порядка.
They also called for a strengthening of global governance, and called for a new world order.
На протяжении многих лет организация объединенных наций была лучом надежды на достижение справедливого, равноправного и мирного мирового порядка.
Over the years, the united nations has become a beacon of hope for a just, equitable, and peaceful international order.
Индонезия, со своей стороны, со времени ратификации конвенции продолжает обновлять и пересматривать свое национальное законодательство в соответствии с принципами нового мирового порядка.
Indonesia, on its part, has since ratification of the convention continued to update and review its national legislation in accordance with the principles of the new global order.

Results: 581, Time: 0.1416

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More