Translation of "мирового порядка" in English

Results: 578, Time: 0.4424

Examples of Мирового Порядка in a Sentence

Религия и программа мирового порядка
Religion and world order programme
Быстрые научно-технические сдвиги повышают непредсказуемость мирового порядка .
Rapid scientific and technological developments have increased unpredictability in the world order .
Это важный аспект мирового порядка .
This is an important aspect of the world order .
Организация Объединенных Наций является основой мирового порядка .
The United Nations constitutes is the keystone of the world order .
В реализации планов по формированию нового мирового порядка Россия будет играть главенствующую роль.
In realization of plans on formation of the new world order Russia will play a predominating role.
Не может существовать справедливого мирового порядка в том случае, когда позволено подменять международное право агрессией и оккупацией.
There can be no just global order when aggression and occupation are permitted to take the place of international law.
Мы лелеяли большие надежды на то, что окончание" холодной войны" распахнет двери для установления нового мирового порядка .
We had high hopes that the end of the cold war would usher in a new international order .
Сама концепция нового мирового порядка теперь имеет новое значение.
The very concept of a new world order now has new meaning.
Эффективный многосторонний подход является основой обеспечения мирового порядка и верховенства права.
Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law.
Сегодня мы сталкиваемся с огромной проблемой в результате сложившегося в настоящее время несправедливого, неравноправного и неустойчивого мирового порядка .
Today, we face the enormous challenge posed by the current unjust, unequal and unsustainable international order .
Капиталистическая Россия на пороге нового мирового порядка »( 2008).
Capitalist Russia on the Threshold of the New World Order "( 2008).
Я перечислил лишь некоторые из основных принципов, на которых базируется предлагаемая концепция нового мирового порядка .
Those are but a few of the tenets upon which the proffered concept of the new global order is based.
На протяжении многих лет Организация Объединенных Наций была лучом надежды на достижение справедливого, равноправного и мирного мирового порядка .
Over the years, the United Nations has become a beacon of hope for a just, equitable, and peaceful international order .
О чем думали авторы Нового мирового порядка , сочиняя сказочку про Алису?
What did the authors of the New World Order think about, while writing a fairy tale about Alice?
На международной арене Таиланд стремится играть активную роль в достижении более справедливого мирового порядка .
In the international arena, Thailand has sought to play a proactive role in achieving a more just and equitable global order .
В условиях нового мирового порядка главным фактором конкурентоспособности государства является уровень технологического развития.
In the new world order the main factor is the level of competitiveness of the state of technological development.
Вашингтон называет Россию ключевой угрозой безопасности и фактором дестабилизации западного мирового порядка .
Washington calls Russia a key threat to security and a destabilizing factor in the Western world order .
В течение всех двух дней протестующие против Нового мирового порядка и альтернативные СМИ окружали отель.
During the entire two data event anti-New World Order protesters and alternative media encircled the hotel.
Я предлагаю Ассамблее рассмотреть идею установления нового мирового порядка на основе этой триады.
I set out for the Assembly the idea of building a new world order based on this trilogy.
Народы начинают жить в условиях другого, нового мирового порядка .
Peoples are beginning to live in the conditions of a different, new world order .
c) смена режимов и распад государств: последствия для мирового порядка ;
( c) Regime change and the dissolution of States: consequences for world order ;
Майтрейя- будущий великий пророк, будда грядущего мирового порядка .
Buddhism contains prophecies about Maitreya, the future great prophet, Buddha of the future world order .
Или « Ксенофобия Талмуда и каббалы как движущая сила нового мирового порядка ».
Or" Talmud and kabbala xenophobia as driving force of a new world order ".
Эта книга включает в себя несколько сенсационных публикаций о запланированном Нового Мирового Порядка .
This book includes several sensational publications about the planned New World Order .
Разоружение является как целью, так и главным компонентом любого видения нового мирового порядка .
Disarmament was both an objective in itself and a central component of any vision for a new world order .
Демократизация и гармония между нациями являются самыми важными тенденциями нового мирового порядка .
Democratization, and harmony between nations, are the most important trends of the new world order .
Глобализация должна нести процветание всем на основе сотрудничества и создания нового мирового порядка .
Globalization should bring prosperity to all, through cooperation and the establishment of a new world order .
Рассматриваемый пункт повестки дня затрагивает один из самых важных элементов нового мирового порядка
The agenda item under consideration concerned one of the most important elements of the new world order .
Сегодня права человека- это основная опора нового мирового порядка .
Today, human rights are a major pillar of the new world order .
По нашему мнению, солидарность должна стать одной из главнейших стратегических ценностей нового мирового порядка .
In our view solidarity should become one of the central strategic values of the new world order .

Results: 578, Time: 0.4424

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More