Translation of "миру" in English

Results: 5966, Time: 0.0042

the world the globe worldwide globally mira peacekeeping peace

Examples of Миру in a Sentence

Он считает, что миру нужна новая парадигма:
He believes that the world needs a new paradigm:
Эта дата была создана, чтобы привлечь внимание к преступлениям против секс работников по всему миру .
This event was created to call attention to hate crimes committed against sex workers all over the globe .
В целом по миру половина всех случаев смерти в дорожно-транспортных происшествиях приходится на пешеходов, мотоциклистов и велосипедистов — так называемых уязвимых участников дорожного движения.
Worldwide , half of all road traffic deaths involve pedestrians, motorcyclists and cyclists — so-called vulnerable road users.
В целом по миру среди женщин, занятых в сфере сексуальных услуг, очень высока доля злоупотребляющих наркотиками, носителей ВИЧ-инфекции и имеющих опыт тюремного заключения
Globally , rates of drug abuse and HIV infection and incidences of imprisonment are high among female sex workers
Я бы не назвал бы Миру целостным человеком, я бы не назвал Рамакришну целостным человеком.
I would not call Mira a whole person, I would not call Ramakrishna a whole person.
Объединенных Наций при Африканском союзе и Группы содействия миру Африканского союза были объединены в рамках Отделения связи
to the African Union and the African Union Peacekeeping Support Team have all been integrated into the
Слова могут содействовать миру или разжиганию насилия и могут привести к нестабильности.
Words can promote peace or instigate violence and instability.
Более 7 миллионов армян проживают за пределами Армении и рассеяны по всему миру .
More than 7 million Armenians live outside Armenia and are spread all over the world .
Отказ от плюрализма широко распространяется по всему миру , и роль этого в зарождении разрушительных конфликтов весьма значительна.
The rejection of pluralism is pervasive across the globe and plays a significant role in breeding destructive conflicts.
Эта шкала применяется по всему миру в учреждениях общей системы Организации Объединенных Наций.
These scales are applied worldwide by all organizations in the United Nations Common System.
Да, из миллионов сделок, размещаемых миллионами трейдеров по всему миру , около двух третей заканчиваются прибылью.
Yes, from millions of trades placed by millions of traders globally around two thirds end with profit.
После того как ясновидящую Миру чуть не сожгли как ведьму, они с мужем переехали в Новый Тристрам.
After nearly being executed as a witch for her powers of clairvoyance, Mira settled in New Tristram.
Для предоставления Африканскому союзу действенной и непрерывной помощи в области поддержания мира Департамент операций по поддержанию мира создал Группу содействия миру в интересах Африканского союза.
The Department of Peacekeeping Operations established an African Union peace support team to ensure efficient and sustained assistance to the African Union in the area of peacekeeping .
основных свобод; b) поставка оружия не будет угрожать миру или иным образом подрывать стабильность в регионе; c)
b) the delivery of arms will not threaten peace or otherwise undermine stability in the region;( c)
С тех пор более 40 стран по всему миру приняли эти рекомендации.
Since then, more than 40 countries throughout the world have adopted the recommendations.
Проблема дискриминации в сфере здравоохранения Люди по всему миру сталкиваются с барьерами при доступе к качественному медицинскому обслуживанию.
The challenge of discrimination in health-care settings People across the globe face barriers to accessing quality health care.
Ежемесячно платформой для распространения музыки SoundCloud пользуется более 175 миллионов слушателей по всему миру .
SoundCloud, a platform for disseminating music, has more than 175 million listeners worldwide every month.
Благодаря лжи CO2, мы можем скоро все налог на выбросы СО2, чтобы платить по всему миру , чтобы финансировать эту ерунду.
Thanks to the CO2 lie, we may soon all CO2 tax to pay globally to fund this nonsense.
Приведешь мне Миру , отдам тебе твою дочь.
You bring me Mira , I will give you your daughter.
Г-н Вайсброд( Израиль) говорит, что в ответ на широкий круг угроз миру и стабильности во всем мире масштабы, размах и
9. Mr. Weissbrod( Israel) said that peacekeeping missions continued to grow in size, scope and complexity
По всему миру УВКБ ООН реализуетсвои программы через правительственные и неправительственные организации.
All over the world , UNHCR carriesout its programmes through various governmental and non-governmental organizations.
Преступники могут свободно перемещать виртуальную валюту по миру , смешивать преступные деньги с легальными и т
The criminals can freely transfer virtual currency over the globe , combine together legal and illegal money, etc.
Техническая и технологическая поддержка всегда были приоритетной частью нашей деятельности по всему миру .
Technical and process support has always been a priority in all our operations worldwide .
iv) эксплуатация и техническое обслуживание системы защищенной речевой связи и передача сообщений между отделениями Организации Объединенных Наций по всему миру ;
( iv) Operation and maintenance of secure voice and message communications globally among all United Nations offices;
За Варрона и Миру !
For Varro and Mira !
Примеры и иллюстрации, использованные в этой книге, собраны по всему миру .
Case studies and illustrations used in this book come from all over the world .
Кроме того, в каталог встроены шесть различных языковых версий для обеспечения запросов по всему миру .
In addition the catalog has six different language versions built in it to support ordering function across the globe .
Тысячи фермеров по всему миру уже полностью раскрыли потенциал своих земель, благодаря сеялке Tempo.
Thousands of farmers all worldwide have seen their farmland find its full potential thanks to the Tempo planter.
Вслед за устойчивым ростом числа лабораторий по изготовлению САР, обнаруженных по всему миру в 1990- х годах( наивысший показатель в 18
Following consistent increases in the number of ATS laboratories detected globally throughout the 1990s peaking at 18 639 in
А если они найдут Миру раньше, чем ты?
What if they find Mira before you do?

Results: 5966, Time: 0.0042

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More