What is the translation of " МНОГООБЕЩАЮЩИЙ " in English?

• promising
• auspicious
• up-and-coming
• encouraging
• promise

Examples of using Многообещающий in Russian and their translations into English

Многообещающий молодой режиссер.
A promising young director.

О, вот многообещающий клиент.
Oh, here's a promising client.

Он говорит, что район многообещающий.
He says the area's up-and-coming.

Самый многообещающий актер с 2000.
The most promising candidate is SO10.

Слегка незрелый, но многообещающий.
A little immature though, but promising.

Это крайне многообещающий случай.
This promises to be a most interesting case.

Есть многообещающий и выполнение Нового года.
Have a promising and fulfilling New Year.

Она довольно многообещающий детектив.
Quite a promising detective in her own right.

Но это многообещающий и впечатляющий запуск.
But it's promising and totally spectacular.

Иван Гайнц. Мой приятель и многообещающий поэт.
Ivan Heinz- my friend and a promising poet.

Многообещающий вирус обнаружили во Франции.
A promising virus has been discovered in France.

На мой взгляд, это весьма многообещающий подход.
I see this as a very promising development.

Многообещающий молодой доктор найден мертвым в снегу.
Promising young doctor found dead in snow.

Ето же про теб€- многообещающий, но не правда?
You were much promising but not true, weren't you?

Гасконский мальчишка- фермер- многообещающий, но неопытный.
He's a Gascon farm boy- promising, but raw.

Да такой многообещающий политик с достойной восхищения биографией!
It is a surprise. Such political promise.

В каждом эпизоде у них одна звезда и один многообещающий акт.
Every episode, they have one star and one up-and-coming act.

Этот многообещающий ученый был также страстным мистиком.
This budding scientist was also a passionate mystic.

Северная Америка представляет весьма многообещающий пример этого.
North America provides a very promising example of this.

Биоэнергетика, многообещающий стимул развития сельских районов.
Bioenergy, a promising tool for rural development.

Сегодня к нам присоединился такой многообещающий молодой начальник отдела.
Today, such a promising young section chief joined us.

Еще один многообещающий генератор стоит ожидать в течение этого года.
Another promising generator is to be expected during this year.

Проект достаточно многообещающий, но строго конфиденциальный.
The project is promising enough, but kept strictly confidential.

Этот многообещающий результат был затем одобрен Генеральной Ассамблеей.
This promising outcome was also confirmed by the General Assembly.

Мы также приветствуем многообещающий диалог между Китаем и Африкой.
We also welcome the promising dialogue between China and Africa.

Конструктивная атмосфера в Подготовительном комитете носила многообещающий характер.
The constructive atmosphere in the Preparatory Committee was promising.

Ник умный парень, многообещающий, так что я все допускаю.
Nick's a smart guy with a lot of promise, so I am taking nothing for granted.

Находившиеся на этом пункте ливанские должностные лица представили Группе многообещающий план.
Lebanese officials present at the site provided a promising plan.

Это был примечательный, многообещающий год для Мьянмы, богатый на перемены.
It has been a remarkable year of promise and change in Myanmar.

Приветствую на шоу Райна Кинга, любители футбола, начался новый многообещающий сезон.
Welcome back to the Ryan King show, it's a brand new season, football fans, full of hope and promise.