What is the translation of " МНОГОПРОФИЛЬНОЙ ДЕЛЕГАЦИЕЙ " in English?

• multisectoral delegation
• multi-sectoral delegation

Examples of using Многопрофильной делегацией in Russian and their translations into English

Комитет приветствует также открытый диалог с многопрофильной делегацией.
The Committee also welcomes the open dialogue with the multi-sectoral delegation.

Комитет приветствует диалог с многопрофильной делегацией Святого Престола.
The Committee welcomes the dialogue with the multisectoral delegation of the Holy See.

Комитет также с удовлетворением отмечает проведенный диалог с многопрофильной делегацией.
The Committee further notes with appreciation the dialogue with the multisectoral delegation.

Комитет удовлетворен диалогом, состоявшимся с многопрофильной делегацией высокого уровня.
The Committee appreciated the dialogue with the high-level, multisectoral delegation.

Комитет также приветствует диалог, проведенный с высокопоставленной и многопрофильной делегацией.
The Committee also welcomes the dialogue held with a high-level and multisectoral delegation.

Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня государства- участника.
The Committee appreciates the constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation.

Комитет высоко оценивает откровенный и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией.
The Committee highly appreciates the frank and constructive dialogue with the multi-sectoral delegation.

Комитет выражает удовлетворение конструктивным диалогом с многопрофильной делегацией высокого уровня государства- участника.
The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the high-level, multisectoral delegation of the State party.

Комитет приветствует состоявшийся откровенный диалог с высокопоставленной и многопрофильной делегацией.
The Committee welcomes the frank dialogue with the high level and multisectoral delegation.

Комитет выражает удовлетворение конструктивным диалогом с многопрофильной делегацией высокого уровня.
The Committee appreciates the constructive dialogue held with the high-level, multisectoral delegation.

Комитет приветствует девятый- двенадцатый периодические доклады Доминиканской Республики и тот факт, что государство- участник было представлено высокопоставленной многопрофильной делегацией.
The Committee welcomes the ninth to twelfth periodic reports of the Dominican Republic and the fact that the State party was represented by a high-ranking, multisectoral delegation.

Комитет приветствует также конструктивный диалог, состоявшийся у него с многопрофильной делегацией Святого Престола.
The Committee also welcomes the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the Holy See.

Комитет приветствует открытый и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией Святого Престола, а также объявленные делегацией позитивные обязательства во многих областях.
The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the multisectoral delegation of the Holy See, as well as the positive commitments made by its delegation in numerous areas.

Он также с одобрением отмечает открытый, откровенный и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией.
It further appreciates the open, frank and constructive dialogue with the multisectoral delegation.

Комитет выражает признательность за конструктивный диалог с многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the State party's multisectoral delegation.

Комитет приветствует представление девятого- двенадцатого периодических докладов Доминиканской Республики и тот факт, что государство- участник было представлено высокопоставленной многопрофильной делегацией.
The Committee welcomes the ninth to twelfth periodic reports of the Dominican Republic and the fact that the State party was represented by a highranking, multisectoral delegation.

Комитет с удовлетворением отмечает конструктивный диалог, состоявшийся у него с многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee expresses its appreciation of the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.

Комитет также приветствует конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня, позволивший лучше разобраться в ситуации в области прав детей в государстве- участнике.
The Committee also welcomes the constructive dialogue with a multisectoral delegation at a senior level, which allowed a better understanding of the situation of children in the State party.

Комитет также с удовлетворением отмечает открытый и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee further notes with appreciation the open and constructive dialogue with the multi-sectoral delegation of the State party.

Комитет также с удовлетворением отмечает состоявшийся плодотворный диалог с многопрофильной делегацией по вопросам достигнутых результатов и трудностей, встречающихся в процессе осуществления положений Конвенции.
It also notes with appreciation the constructive dialogue held with the cross-sectoral delegation on the progress made and challenges encountered in implementing the provisions enshrined in the Convention.

Комитет выражает признательность за конструктивный и содержательный диалог, состоявшийся с многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee appreciates the constructive and informative dialogue held with the State party's multi-sectoral delegation.

Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с высокопоставленной многопрофильной делегацией, в которую входили представители Министерства обороны.
The Committee appreciates the constructive dialogue with a high-level multisectoral delegation, which included representatives of the Department of Defense.

Кроме того, Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с высокопоставленной и многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee also appreciates the constructive dialogue held with the high level and multi-sectoral delegation of the State party.

Кроме того, Комитет выражает признательность за состоявшийся позитивный диалог с высокопоставленной и многопрофильной делегацией, что позволило составить более полное представление о положении детей в государстве- участнике.
The Committee also welcomes the positive dialogue with a high-level and multi-sectoral delegation, which allowed for a better understanding of the situation of children in the State party.

Кроме того, Комитет высоко оценивает конструктивный диалог, проведенный с высокопоставленной и многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee also expresses its appreciation of the constructive dialogue held with the high-level and multisectoral delegation of the State party.

Комитет выражает признательность за конструктивный и плодотворный диалог с многопрофильной делегацией государства- участника, который проходил в формате видеоконференции, поскольку делегация находилась на Фиджи.
The Committee expresses appreciation for the constructive and successful dialogue held with the multisectoral delegation of the State party, which participated from Fiji through videoconference.

Комитет приветствует представление доклада, письменных ответов на его перечень вопросов( CRС/ C/ ERI/ Q/ 3 и Add. 1) и правовой документации, а также конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня.
The Committee welcomes the submission of the report, the written replies to its list of issues(CRC/C/ERI/Q/3 and Add.1) and legal documentation as well as the constructive dialogue with a high-level, cross-sectional delegation.

Комитет приветствует также открытый и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня государства- участника, равно как дополнительную информацию и пояснения, представленные делегацией Комитету.
The Committee also appreciated the open and constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation, as well as the additional information and explanations provided by the delegation to the Committee.

Комитет приветствует представление третьего и четвертого объединенного периодического доклада, а также письменных ответов на свой перечень вопросов( CRC/ C/ CZE/ Q/ 3- 4/ Add. 1) и выражает признательность за конструктивный диалог, состоявшийся с многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee welcomes the submission of the combined third and fourth periodic report as well as the written replies to its list of issues(CRC/C/CZE/Q/3-4/Add.1) and appreciates the constructive dialogue with the State party's multi-sectoral delegation.

Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с высокопоставленной многопрофильной делегацией государства- участника, а также дополнительную информацию и разъяснения, которые делегация представила Комитету.
The Committee appreciates the open and constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation, as well as the additional information and explanations provided by the delegation to the Committee.