What is the translation of " МНОГОЯЗЫЧИЯ " in English?

• multilingualism
• multilingual
• multilingualization
• multilinguality

Examples of using Многоязычия in Russian and their translations into English

Поддержка многоязычия на экране и в режиме онлайн.
Multi-language support in screen and web.

Сохранение языков и поощрение многоязычия.
Preserving languages and promoting multilingualism.

Принцип многоязычия не должен нарушаться.
There should be no departure from the principle of multilingualism.

III. Сохранение языков и поощрение многоязычия.
III. Preserving languages and promoting multilingualism.

Место многоязычия в коммуникации Организации Объединенных Наций.
The place of multilingualism in United Nations communications.

Наличие официальных рамочных основ для многоязычия.
Existence of a formal framework for multilingualism.

Содействие развитию многоязычия как позитивного аспекта воспитания.
Welcoming multilingualism as a positive aspect of development.

Хорватия твердо поддерживает принцип многоязычия.
Croatia firmly supports the principle of multilingualism.

Позитивная коннотация двуязычия и многоязычия будет укреплена.
Positive connotation of bilingualism and multilingualism shall be enhanced.

И поэтому мы поддерживаем и всячески отстаиваем идею многоязычия.
As such, we support and fully appreciate multilingualism.

Сквозная тема Программы- развитие многоязычия в киберпространстве.
The Programme's prevailing theme is strengthening multilingualism in cyberspace.

Нам понятны используемые слова и способы применения многоязычия.
We understand the words used and the uses of multilingualism.

Проблемы многоязычия, лингвистической толерантности и межкультурной коммуникации.
Multilingualism, linguistic tolerance and intercultural communication.

ЮНИДО предприняла решительные шаги в направлении достижения многоязычия.
UNIDO had taken great strides towards achieving multilingualism.

Официальные рамочные основы для многоязычия в организациях системы.
Formal frameworks for multilingualism in organizations of the United Nations system.

Существует также явление двуязычия и даже многоязычия.
There is also the phenomenon of bilingualism or even of multilingualism.

ЮНЕСКО играет активную роль в поощрении многоязычия и лингвистического разнообразия.
UNESCO has been active in promoting multilingualism and linguistic diversity.

В пункте 21 эта мысль была четко сформулирована в отношении многоязычия.
Paragraph 21 expressed that idea clearly in relation to multilingualism.

Таким образом Организация Объединенных Наций добилась многоязычия и на своем Wеь- сайте.
Thus, the United Nations achieved multilingualism on its Web page.

Эта практика также вписывается в проводимую Секретариатом политику многоязычия.
The practice also responds to the Secretariat's policy on multilingualism.

Переход к практике многоязычия в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2002/ 11.
Implementation of multilingualism in the United Nations system JIU/REP/2002/11.

Один из выступавших также подчеркнул важность принципа многоязычия.
One speaker also emphasized the importance of the principle of multilingualism.

Поощрение уважения культурного многообразия и многоязычия, в частности на основе просвещения;
Respecting cultural diversity and multilingualism, by means including education;

Планирование внедрения многоязычия посредством включения в бюджеты проектов расходов на письменный перевод.
Plan for multilingualism by including translation costs in project budgets.

Укрепление культурной самобытности путем развития двуязычия, многоязычия и межкультурализма;
Strengthening cultural identity by promoting bilingualism, multilingualism, and interculturalism;

Iii. использование многоязычия для более высокого уровня обслуживания государств- членов и других заинтересованных сторон.
Iii. multilingualism to better serve member states and other stakeholders.

Рекомендация в отношении поощрения и использования многоязычия и всеобщего доступа к киберпространству.
Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace.

Концепция многоязычия понимается по-разному, в зависимости от целевой аудитории и пользователей.
The concept of multilingualism is understood in different ways depending on the target audience and users.

Были высказаны критические замечания, касающиеся недостаточного уровня многоязычия в процессе оценки.
Critical remarks were expressed concerning the insufficient level of multilingualism in the assessment process.

Практика многоязычия в системе Организации Объединенных Наций: ход выполнения рекомендаций JIU/ REP/ 2011/ 4.
Multilingualism in the United Nations System organizations: Status of Implementation JIU/REP/2011/4.