Translation of "мною" in English

Results: 143, Time: 0.005

i have i was me is

Examples of Мною in a Sentence

Мною созданы временные отделения в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Украине и Узбекистане.
I have established interim offices in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Ukraine and Uzbekistan.
Мною без зазрения совести воспользовался...
I was being shamelessly taken advantage of...
И не так уж трудно пройти сквозь нее, если крепка связь со Мною .
And it isn't so difficult to pass through it if communication with Me is strong.
мною предпринято следующее...
I have undertaken the following:
Мною манипулировал очень влиятельный человек.
I was manipulated by a very powerful man.
Мною также выдвинут ряд инициатив по диверсификации базы поддержки УВКБ.
I have also set up a number of initiatives to diversify unhcr's base of support.
Мною манипулировал и обманул этот...
[ Breathes deeply] I was manipulated, outsmarted by this...
Мною получено письмо от Председателя Совета Безопасности.
I have received a letter from the President of the Security Council.
Мною приняты меры по координации усилий в области восстановления экономики как внутри Боснии, так и на международном уровне
I have made arrangements for the coordination of economic reconstruction efforts both inside Bosnia and internationally
Мною было получено соответствующее письмо от Председателя Генеральной Ассамблеи.
I have received a corresponding letter from the President of the General Assembly.
Мною получен указанный доклад Группы экспертов.
I have received the report of the Panel of Experts.
Мною были приняты меры, чтобы ты смогла уехать подальше от Нарцисса.
I have made arrangements to have you taken far from court and Narcisse.
Мною назначен опытный посредник, на которого конкретно возложена задача решения этих жизненно важных вопросов
I have appointed an experienced facilitator specifically tasked to address these vital issues
Мною получено соответствующее письмо Председателя Генеральной Ассамблеи( см
I have received a corresponding letter from the President of the General Assembly( see annex).
Мною взят в плен оФицер, рота может свидетельствовать
I have captured a French officer, the whole company's a witness!
Мною уже даны необходимые указания сотрудникам отдела лицензирования ФФА и я уверен, что наши лицензиары, как
I have already directed the necessary guidelines to the FFA Licensing department and have no doubt that
Мною теперь обнаружено, что эти примитивные кровяные клетки, как я их называю, никоим образом не являются
I have now found that these primitive blood cells( which is what I call them), contrary to
Мною получены письма Председателя Специального комитета против апартеида и Председателя Межправительственной группы по контролю за поставками
I have received letters dated 7 December 1993 from the Chairmen of the Special Committee against Apartheid
Мною неоднократно подчеркивалось, что согласно международному праву вся поселенческая деятельность на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, является незаконной.
I have repeatedly stressed that all settlement activity in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, is illegal under international law.
Мною приложены все усилия к выполнению резолюции 778( 1992) Совета Безопасности от 2 октября 1992 года,
I have made every effort to comply with Security Council resolution 778( 1992), of 2 October 1992,
Мною приняты меры по координации различных программ реформы в судебных и правовых вопросах в рамках последовательной
I have taken steps to coordinate the various judicial and legal reform programmes within a coherent and
Мною назначен 21 член Совета, и я ожидаю, что он проведет свое первое заседание в сентябре, накануне открытия Генеральной Ассамблеи.
I have appointed its 21 members and expect the Board to hold its first meeting in September, just prior to the opening of the General Assembly.
Мною получены от ИМО дополнительные сведения о том, что в рамках работы над дальнейшим совершенствованием понимания
As part of the efforts to further enhance situational awareness, I have received additional details from IMO regarding the provision
Мною также получены тревожные сообщения и показания, свидетельствующие о том, что многие арестованные во время допросов
I have also received alarming reports and testimonies suggesting that a large number of arrested persons were
Мною был получен колоссальный опыт, что, как я считаю, является наиважнейшим фактором в работе в начале карьеры.
I had received a great experience, which I believe is the most important factor in the work early in his career.
Мною получены также обновленные сведения о работе Комиссии по претензиям, представленные ее Председателем и содержащиеся в приложении II к настоящему докладу
I am also in receipt of an update on the work of the Claims Commission, provided by its President and contained in annex II to the present report
Можно быть рядом со Мною, но дальше духовно, чем тот, кто находится за тысячи километров, но в духе со Мною един.
It are possible to be near to Me, but further spiritually, than the one who are for thousand kilometers, but in the spirit of with Me are uniform.
Мною не движет ненависть к ним...
i'm not driven by hate.
Вы шагая своим жизненным путем, пойдете мною, не через меня, а мною, а мною .
While treading on your own life path you will be walking on it being me, not through me, but being me .
Почему мною так пренебрегают?
Why am I so neglected?

Results: 143, Time: 0.005

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More