Translation of "могла" (mogla) in English

S Synonyms

Results: 22314, Time: 0.3913

could might able would to enable maybe couldn capable can may 'd couldn't CAN

Examples of Могла in a Sentence

Швейцария могла стать пионером в этой области.
Switzerland could become a pioneer in this area.
Этим удаляется пыль, которая могла накопиться во время перевозки.
This will remove dust which might have collected during transport.
Затем страна могла получить доступ к финансированию на второй год.
The country could then access funds in that second year.
Ранее только половина займа могла быть использована на эту цель.
Previously only half of the loan could be used for this purpose.
Такая модель могла быть особенно уместной в условиях чрезмерной загруженности больниц.
This might be especially appropriate when hospital care is oversupplied or overused.
Врачебная помощь не могла освободить меня от этого состояния.
No medical treatment had been able to relieve me of this condition.
Вот только цветочки никак не могла подобрать.
But couldn’t find the flowers that would fit the idea.
Nanna могла иметь значение “ та, которая уполномочивает, дает возможность ” 8.
Nanna might have the meaning“she who empowers”8.
Их роль могла быть разной, но важен факт существования.
Their role could be different but the fact of their existence is of great importance.
Необходимо повышать эффективность программы, чтобы она могла соответствовать этим требованиям.
The programme needs to be strengthened to be able to respond to these requests.
Ты могла бы подружиться с ким?
Would you try to, maybe, be friends with Kim?
Существующая международная сеть НСУ могла.
Existing international networks of nsos could.
А иначе как бы я могла работать?
How would i be able to work otherwise?
Знаешь, ты могла убежать, если бы не стала его спасать.
You know, you would have got away if you hadn't saved him.
Программа могла не видеть устройства подключенные к некоторым типам внешних USB хабов.
The program might not see devices connected to some kinds of external USB hubs.
Я попала в больницу и несколько недель не могла работать.
I went to the hospital, i could not work for several weeks.
Еще одно место, которое элизабет не могла обойти стороной – это мавзолей августа.
Another place that elizabeth couldn’t ignore is mausoleum of augustus.
Думаю, она могла попасть в нашего стремительного стрелка.
I'm thinking maybe it's in our ride-by shooter.
Воевать с двумя противниками русь не могла.
Russia was not able to fight on two fronts.
Моя собственная сестра могла обвинить меня в том.
My own sister would accuse me of--.
Как могла бы выглядеть новая мера?
Might look like a new measure?
Хорошо, но она могла сделать бомбу где-то в другом месте.
Well, maybe she made the bomb somewhere else.
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня.
She would even close out my register and do inventory for me.
Ты серьезно думаешь, что она могла на это пойти?
Do you really think she's capable of that?
Думаю, я могла убить детектива вилдена.
I think i might have killed detective wilden.
На следующий или через день я уже могла делать легкую домашнюю работу.
I was able to do lighter chores around the house the next day already.
Карине не могла бездействовать, пока леса уничтожаются.
Karine couldn’t sit and watch forests being destroyed any longer.
Я просто не могла перестать думать о тебе.
I just haven't been able to stop thinking about you.
Но сейчас он понял, что она могла гораздо больше.
But now he realized she was capable of so much more.
Мы думаем, что она могла убегать от того, кто это сделал.
We think she was maybe running from whoever did that.

Results: 22314, Time: 0.3913

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More