"Могут" Translation in English

S Synonyms

Results: 255033, Time: 0.0088

Examples of Могут in a Sentence

Выборы могут проводиться в нескольких округах( Ирландия) или в одном( Монако).
jurvestnik.psu.ru
Elections can be held in several districts( Ireland) or in one( Monaco)
jurvestnik.psu.ru
Конгресс и Исполнительный комитет могут учреждать региональные организации.
industriall-union.or...
The Congress or the Executive Committee may establish regional organizations.
industriall-union.or...
3 Сотрудничество: Представители гражданского общества могут общаться и сотрудничать друг с другом по вопросам процесса ИПДО.
eiti.org
3 Association: Civil society representatives are able to communicate and cooperate with each other regarding the EITI process.
eiti.org
Другие виды деятельности, например проекты технического сотрудничества, могут по-прежнему финансироваться из внебюджетных источников с привлечением других
cf.cdn.unwto.org
Other activities, such as technical cooperation projects, would continue to be funded by extra-budgetary resources from
cf.cdn.unwto.org
Первый компонент включает выявление строк gTLD, которые могут ввести пользователя в заблуждение или вызвать путаницу в
archive.icann.org
The first involves identifying gTLD strings that are likely to deceive or cause user confusion in relation
archive.icann.org
Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
www.novuscctv.com
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.
www.novuscctv.com
Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам
st-gaterus.eu
Federal laws may not contradict the federal constitutional laws
st-gaterus.eu
В последние годы роль и ответственность казахстанских медсестер значительно изменились, и теперь медсестры могут обеспечивать борьбу с болью у пациентов в последние дни их жизни.
soros.kz
The role and responsibility of nurses in Kazakhstan has substantially changed in recent years and nurses are now able to provide pain management for the patient in their last days of life.
soros.kz
Таким образом, Комитету надлежит определить, могут ли государства, против которых представлены жалобы, нарушить положения статьи 3 Конвенции в случае высылки соответствующих лиц.
www.ohchr.org
Thus, the Committee must determine whether States against which the complaint is submitted would violate article 3 of the Convention should the deportation take place.
www.ohchr.org
из этих методов с учетом неопределенности, с которой могут столкнуться закупающие организации при попытке определить наиболее целесообразный
uncitral.org
of the methods in view of the uncertainty likely to be encountered by procuring entities in trying
uncitral.org
Сотрудничество и обмен данными с другими странами и регионами могут существенно помочь в оценке и установлении миграционной ситуации
eapmigrationpanel.or...
Cooperation and exchange of data with other countries and regions can greatly contribute to establishing and verifying the migration
eapmigrationpanel.or...
Конфликты могут возникнуть между нами( включая любого представителя) и вами, где мы:
cdn.activtrades.com
Conflicts may arise between us( including any Representative) and you, where we:
cdn.activtrades.com
Биткоин ASIC подобен аутистам- ученым- они могут выполнять только расчет блока биткоинов и ничего более, но они могут делать это одним вычислением, на скоростях суперкомпьютера.
prizm.club
Bitcoin ASICs are like autistic savants- they are able to do only the Bitcoin block calculation and nothing more, but they can do that one calculation at supercomputer speeds.
prizm.club
Если RSTEP обнаруживает, что в результате использования предлагаемой услуги могут возникнуть значительные проблемы, связанные с безопасностью или стабильностью,
archive.icann.org
Draft For Discussion Only 2-18 If the RSTEP finds that the proposed service would create a risk of a meaningful adverse effect
archive.icann.org
как осведомленность сторон об основных особенностях должника и любых коллизиях, которые могут возникнуть в ходе производства
uncitral.org
features of the debtor and of any conflicts likely to be encountered in the course of the proceedings
uncitral.org
Классы и структуры могут иметь явный конструктор и деструктор.
cdn.activtrades.com
Classes and structures can have an explicit constructor and destructor.
cdn.activtrades.com
Такие обстоятельства могут включать состояние здоровья, адаптацию в Швеции и положение лица в стране происхождения.
eapmigrationpanel.or...
Such circumstances may include health, adaptation to Sweden and the person's situation in the country of origin.
eapmigrationpanel.or...
В ФАТФ и в других осуществляющих оценки органах очень важно иметь экспертов, которые могут правильно применять новую Методологию и обеспечить последовательность и
eurasiangroup.org
the FATF and other assessing bodies, that are able to properly apply the new Methodology and ensure
eurasiangroup.org
создание свободной таможенной зоны в пределах которой страны могут пользоваться свободным обращением товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
kase.kz
a free customs area within which member countries would enjoy free movement of goods, services, capital and labour.
kase.kz
о возвращении иностранных граждан в страны, где они могут подвергаться пыткам или серьезным нарушениям прав человека.
iphronline.org
of foreign nationals to countries where they are likely to be subjected to torture or serious human rights violations.
iphronline.org
Такие проекты могут привести к ощутимым результатам, таким как обмен военнопленными, помощь беженцам, экономические инициативы, фильмы и публикации.
caucasusbusiness.net
Such projects can yield tangible results, such as prisoner-ofwar exchange, refugee assistance, economic initiatives, films and publications.
caucasusbusiness.net
Другие Стороны могут применить правило взаимности.
eurasiangroup.org
The other Parties may apply the reciprocity rule.
eurasiangroup.org
Некоторые животные могут слышать звуки, неслышимые человеком( ультра- или инфразвук).
www.krasnostup.com
Some animals are able to hear sounds while people aren t( ultra- or infra-sound).
www.krasnostup.com
Сельскохозяйственная продукция – в целом только неблагоприятные погодные условия могут изменить наш сценарий неизменных цен в следующем году.
seb.lv
Agricultural products at an aggregate level, only unfavourable weather conditions would change our scenario of unchanged price levels next year.
seb.lv
Затраты на поддержание режима лицензирования могут быть для властей выше, чем в случае с режимом регистрации,
eurasiangroup.org
For the authority, the cost of operating the licensing regime will likely be higher than operating the registration regime, and
eurasiangroup.org
А Россия и Китай потенциально могут стать лидерами этой инициативы.
forumspb.com
Both Russia and China can potentially become the leaders of this initiative.
forumspb.com
Все эти заинтересованные стороны могут быть провайдерами и/ или пользователями генетических ресурсов и[ традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами].
www.wipo.int
All of these stakeholders may be providers and/ or users of genetic resources and[ traditional knowledge associated with genetic resources].
www.wipo.int
у которых есть ресурсы для использования электронной системы мониторинга могут проводить его почти на постоянной основе.
eurasiangroup.org
the resources to implement electronic monitoring systems are able to conduct automated monitoring on a relatively constant basis.
eurasiangroup.org
Будучи вторым( после Китая) крупнейшим экспортером в абсолютном измерении, США тоже могут пострадать, если Китай введет против них ответные пошлины.
seb.lv
The US the world's second-largest exporter in absolute terms( after China) would also be hurt if China answers back with tariffs to US.
seb.lv
Некоторые страны, пострадавшие от кризиса – большей частью Греция и Португалия могут потребовать смягчения условий кредитов, и, возможно, новых спасательных мер.
seb.lv
Several crisis-hit euro zone countries mainly Greece and Portugal are likely to need a softening of borrowing terms, and possibly also further bail-outs.
seb.lv

Results: 255033, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward