Translation of "могут" in English

Results: 398918, Time: 0.0053

can may able would potentially unable maybe could might — can • can — may ° may

Examples of Могут in a Sentence

Индивидуальные системы отопления также могут использовать местные ресурсы биомассы.
Individual heating systems also can take advantage of local biomass resources.
Организованные группы или государства могут совершать коллективное насилие.
Organized groups or states may perpetrate collective violence.
Местные фермеры и домашние хозяйства могут легко продавать свою продукцию на местных и региональных базарах.
Local farmers and households are able to easily market their products at local and regional bazaars.
36. К потенциально коммерческим в классификации РФ2013 могут относиться два типа проектов:
36. Two types of projects in RF2013 would be classed as Potentially Commercial:
Потенциальные последствия для объединений могут быть довольно серьезными.
The consequences for organizations are potentially quite harsh.
Тысячи людей обнаружили для себя, что они не могут голосовать, поскольку не занесены в окончательные списки избирателей.
Thousands of people found themselves unable to vote because they were not entered on the final voters' list.
Ретушь или реставрация могут оказаться бессильны, а при использовании AKVIS ArtWork результат будет зависеть только от вашего мастерства.
Retouching or restoration maybe useless, but with AKVIS Artwork the result will depend mainly on your skills.
Классы и структуры могут иметь явный конструктор и деструктор.
Classes and structures can have an explicit constructor and destructor.
Эти тенденции могут и не отражать ситуацию в других государствах- членах в Регионе.
These trends may not reflect the situation in other Member States in the Region.
Странам, которые не могут разработать такие поисковые программы, можно предоставлять техническую помощь.
For countries that are not able to develop such search programs, technical assistance can be provided.
Было указано, что суды могут применять Статью 49 Уголовного кодекса Монголии, если они выявят любые незаконные доходы.
It was stated that courts would apply Article 49 CC, if they detect any illicit proceeds.
Потрясения — резкие, неожиданные события, которые могут быть опасными.
Shocks are sudden and unexpected events that are potentially dangerous.
Страны не могут прокормить свое население из-за разрухи, вызванной войной.
Countries were unable to feed their populations because of the devastation caused by fighting.
Но мы подумали, что не все могут знать о том, где именно хранятся эти файлы на компьютере, поэтому и написали эту статью.
However, we realized that maybe not everyone knows how to find and get these files from their computer.
1) Негосударственные организации могут открыть счет в любом белорусском банке
1) Non-state organisations can open an account in any Belarusian bank
Устройства могут быть физическими, электрическими, адресуемыми и логическими.
Devices may be physical, electrical, addressable, and logical.
Вторым важным недостатком таких подходов является то, что они не могут дать подробной информации о коррупции.
The second major weakness of such approaches is that they are not able to produce detailed information on corruption.
Дополнительные кредиты могут поступать от коммерческих банков.
Additional loans would come from commercial banks.
Поставки первых партий продукции могут начаться в 2022 году.
Deliveries of the first batches of products will potentially begin in 2022.
По-видимому, многие страны не могут или не хотят ответственно решать эти проблемы.
Many countries seemed unable or unwilling to address those challenges in a responsible manner.
Такие сотрудники среди прочего могут заниматься предоставлением технической поддержки.
Such staff maybe engaged in, among other things, the provision of support services.
Региональные сети сотрудничества могут играть важную роль в оказании помощи странам в рассмотрении транснациональных или региональных аспектов уголовных расследований
Regional cooperation networks can play an important role in supporting countries to consider transnational or regional dimensions to criminal investigations
Не все указанные соглашения или процессы могут быть актуальными для национальных обстоятельств.
Not all of the agreements or processes noted may be relevant to national circumstances.
В некоторых странах правоохранительные органы или судьи не могут ввести санкции в отношении незаконной деятельности, связанной с САР.
In some countries, law enforcement authorities or the judiciary are not able to sanction illicit activities involving ATS.
Эти меры могут также способствовать решению проблемы бедности среди пожилых людей.
These measures would also contribute to tackling poverty among older persons.
Данные опухоли обычно значительно больше по размерам, охватывают более крупные анатомические единицы и могут поражать целые сегменты тела.
These tumors are usually much bigger, encompassing larger anatomical units and potentially affecting entire body segments.
Складывается впечатление, что муниципальные власти не могут или не хотят обеспечить соблюдение действующего законодательства.
Municipal authorities appear unable or unwilling to implement the existing legal framework.
Услуги, действующие в этом году, могут не действовать в следующем.
The services, which are included in a given year, maybe invalid for the next year.
Выборы могут проводиться в нескольких округах( Ирландия) или в одном( Монако).
Elections can be held in several districts( Ireland) or in one( Monaco)
Каким образом государства и частный сектор могут обеспечивать эффективное сотрудничество в этом отношении?
How may States and the private sector ensure effective cooperation in this regard?

Results: 398918, Time: 0.0053

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More