"МОГУТ" ENGLISH TRANSLATION

Могут Translation Into English

Results: 247424, Time: 0.0618


Examples of Могут in a Sentence


Структуры не могут иметь виртуальных функций;
Structures can't have virtual functions;
Конфликты могут возникнуть между нами( включая любого представителя) и вами, где мы:
Conflicts may arise between us( including any Representative) and you, where we:
3 Сотрудничество: Представители гражданского общества могут общаться и сотрудничать друг с другом по вопросам процесса ИПДО.
3 Association: Civil society representatives are able to communicate and cooperate with each other regarding the EITI process.
[...] привлечением других финансовых возможностей( ПРООН и другие учреждений ООН, добровольные взносы от некоторых правительств, фондов и т. д.).
[...] extra-budgetary resources from other financial sources( UNDP and other UN agencies, voluntary contributions from some governments, foundations, etc
[...] строк gTLD, которые могут ввести пользователя в заблуждение или вызвать путаницу в отношении существующих TLD или зарезервированных имен.
[...] strings that are likely to deceive or cause user confusion in relation to existing TLDs or Reserved Names.
Статья 23- Внутренние и внешние Аудиторы Конгресс избирает пять Аудиторов, которые не могут быть действительными членами Исполнительного комитета.
[...] External Auditors The Congress shall elect five internal Auditors, who cannot be titular members of the Executive Committee.
Такие обстоятельства могут включать состояние здоровья, адаптацию в Швеции и положение лица в стране происхождения.
Such circumstances may include health, adaptation to Sweden and the person's situation in the country of origin.
[...] медсестер значительно изменились, и теперь медсестры могут обеспечивать борьбу с болью у пациентов в последние дни их жизни.
[...] and nurses are now able to provide pain management for the patient in their last days of life.
[...] определить, могут ли государства, против которых представлены жалобы, нарушить положения статьи 3 Конвенции в случае высылки соответствующих лиц.
[...] against which the complaint is submitted would violate article 3 of the Convention should the deportation take place.
[...] таких факторов, как осведомленность сторон об основных особенностях должника и любых коллизиях, которые могут возникнуть в ходе производства
[...] features of the debtor and of any conflicts likely to be encountered in the course of the proceedings
Выборы могут проводиться в нескольких округах( Ирландия) или в одном( Монако).
Elections can be held in several districts( Ireland) or in one( Monaco)
Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам
Federal laws may not contradict the federal constitutional laws
Некоторые животные могут слышать звуки, неслышимые человеком( ультра- или инфразвук).
Some animals are able to hear sounds while people aren t( ultra- or infra-sound).
[...] или стабильностью, кандидат может выбрать продолжение процедуры без включения предлагаемой услуги в заявку или отзыв заявки на gTLD.
[...] may elect to proceed with its application without the proposed service, or withdraw its application for the gTLD.
[...] с которой могут столкнуться закупающие организации при попытке определить наиболее целесообразный метод из двух или трех аналогичных методов.
[...] by procuring entities in trying to discern the most appropriate method from among two or three similar methods.
Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.
Конгресс и Исполнительный комитет могут учреждать региональные организации.
The Congress or the Executive Committee may establish regional organizations.
Странам, которые не могут разработать такие поисковые программы, можно предоставлять техническую помощь.
For countries that are not able to develop such search programs, technical assistance can be provided.
[...] создание свободной таможенной зоны в пределах которой страны могут пользоваться свободным обращением товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
[...] a free customs area within which member countries would enjoy free movement of goods, services, capital and labour.
[...] рассмотрении вопроса о возвращении иностранных граждан в страны, где они могут подвергаться пыткам или серьезным нарушениям прав человека.
[...] foreign nationals to countries where they are likely to be subjected to torture or serious human rights violations.
[...] странами и регионами могут существенно помочь в оценке и установлении миграционной ситуации на национальном, региональном и глобальном уровнях.
[...] regions can greatly contribute to establishing and verifying the migration situation at the national, regional and global levels.
Другие Стороны могут применить правило взаимности.
The other Parties may apply the reciprocity rule.
[...] поставщики, зачастую имеют законодательство для защиты прав работников, но не могут или не хотят претворить его в жизнь.
[...] are located often have laws to protect workers' rights but are not able or willing to enforce them.
Сельскохозяйственная продукция – в целом только неблагоприятные погодные условия могут изменить наш сценарий неизменных цен в следующем году.
[...] at an aggregate level, only unfavourable weather conditions would change our scenario of unchanged price levels next year.
[...] от кризиса – большей частью Греция и Португалия могут потребовать смягчения условий кредитов, и, возможно, новых спасательных мер.
[...] mainly Greece and Portugal are likely to need a softening of borrowing terms, and possibly also further bail-outs.
Классы и структуры могут иметь явный конструктор и деструктор.
Classes and structures can have an explicit constructor and destructor.
[...] эти заинтересованные стороны могут быть провайдерами и/ или пользователями генетических ресурсов и[ традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами].
[...] these stakeholders may be providers and/ or users of genetic resources and[ traditional knowledge associated with genetic resources].
[...] и УНФПП, у которых есть ресурсы для использования электронной системы мониторинга могут проводить его почти на постоянной основе.
[...] the resources to implement electronic monitoring systems are able to conduct automated monitoring on a relatively constant basis.
[...] после Китая) крупнейшим экспортером в абсолютном измерении, США тоже могут пострадать, если Китай введет против них ответные пошлины.
[...] exporter in absolute terms( after China) would also be hurt if China answers back with tariffs to US.
[...] затраты либо берет на себя сам орган, либо они возлагаются на поставщиков услуг в виде платы за лицензирование.
[...] is either absorbed by the authority or passed down to service providers in the form of licensing fees.

Results: 247424, Time: 0.0618

OTHER PHRASES
arrow_upward