Translation of "может" in English

Results: 25255, Time: 0.0073

maybe can may able perhaps potentially unable well , maybe that maybe there's may have been well , maybe the well , maybe a opposable timemay well , maybe we well , maybe it mozhet mightay maybe-maybe c-can m-maybe could have been

Examples of Может in a Sentence

Может быть, это более полезно для России, потому что заставляет производить сыры и другое.
Maybe it is even helpful for Russia because it forces us to produce cheeses and other products.
Как правило, торговля может осуществляться между компаниями, на национальном или международном уровне.
As a rule, trade can take place between companies at the national or international level.
Время обработки для выдачи визы может варьироваться между различными посольствами или консульствами.
The processing time for the issuance of the visa may vary between different embassies or consulates.
Если ребенок не может сосать, помогите матери правильно сцедить грудное молоко.
If the baby is not able to suckle, help the mother to express her milk.
Или, может , найти понимание смысла жизни моей?
Or, perhaps , to find the meaning of my life?
Деарменизация Джавахка может иметь для Армении тяжелейшие последствия.
The de-Armenization of Javakhk has potentially disastrous consequences for Armenia.
Ну, я понимаю, может возникнуть значительное эмоциональное напряжение, когда пара не может зачать ребенка, мистер Робертсон.
So, I understand the emotional toll it can take when a couple is unable to conceive, Mr
Может в этом и смысл.
Well, maybe that is the point.
- Может , найдешь человеческие сердца за мороженой пиццей?
Maybe there's some human hearts behind the haagen-dazs or something.
Может , прототип S2- двигателя и потерян, но все данные хранятся в Германии.
The S2 engine prototype may have been lost, but the data is still on record in Germany.
Может хирурги что-то сделали с моим мозгом.
Well, maybe the surgery did something to my brain.
Может немного младше или старше.
Well, maybe a little younger, or older.
Таким образом, односторонний акт может быть применим к государству, формулирующему его, с момента формулирования
A unilateral act is thus opposable against the State that formulates it from the moment of formulation
Как только срок действия файла с данными A- GPS истек, для поиска сигналов спутника может потребоваться больше времени.
Once the A-GPS data file has expired, more timemay be needed for finding the satellite signals.
Может , стоит на это взглянуть с другой стороны?
Well, maybe we should look at this whole thing from a different angle.
Может , личный не только файл.
Well, maybe it's not just the file that's personal.
Каким должен и каким может быть психолог, работающий в системе образования// Вопросы психологии.
Kakim dolzhen i kakim mozhet byt' psikholog, rabotayushchii v sisteme obrazovaniya[ What should be and what may be a psychologist working in the education system].
Рабочая группа может пожелать обсудить возможный вклад делового сообщества в проведение Киевской конференции.
The Working Group mightay wish to discuss the possible contribution of the business community to the Kyiev Conference.
Я так не думаю, но может быть я ошибаюсь.
Because I don't think that I am, but maybe-maybe i'm off base on this.
А это не может подождать до окончания ужина?
Well, c-can it wait till after dinner?
Хорошо, может это было не совсем подходящее время.
Okay, m-maybe this just wasn't a good time.
Еще бы. Этот парень может ...
That kid could have been ...
Тем не менее, мы все же должны начать с чего-то, и, может быть, вы еще не знакомы с этим тактическим приемом.
However, we all have to start somewhere and maybe you are not yet familiar with this tactical device.
Клапан может устанавливаться в любом положении, вертикальном, горизонтальном или перевернутом.
The valve can be fitted in any position, vertical, horizontal or upside down.
ОмеФлукс может маскировать симптомы других заболеваний.
OmeFlux may hide the symptoms of other diseases.
Заказчик( Организатор закупки) может это сделать без каких-либо для себя последствий;
Customer( the Organizer of purchase) is able to do it without any consequences for himself;
И может самым важным вопросом будет вопрос о том, можем ли мы одновременно быть привлекающими и воплощающими?
Perhaps the most important question is how can we both attractional and incarnation? Can we?
Информация, имеющаяся у финансовых учреждений, может оказаться полезной для расследования случаев финансирования распространения, проводимых юрисдикциями.
Information held by FIs is potentially beneficial to jurisdictions' counter-proliferation investigations.
Поэтому Рабочая группа не может сообщить что-либо о судьбе и местонахождении соответствующих лиц.
The Working Group is therefore unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
Может , поэтому Лили тебя не уважает.
Well, maybe that's why Lily doesn't respect you.

Results: 25255, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More