"Может" Translation in English

S Synonyms

Results: 344870, Time: 0.0096

Examples of Может in a Sentence

Такая дополнительная информация может включать:
eurasiangroup.org
Such additional information may include:
eurasiangroup.org
Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Македония Это оборудование может использовать в других странах за пределами Европы.
tda.panasonic-europe...
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Macedonia This equipment can be operated in other non-European countries.
tda.panasonic-europe...
Может быть, они не были такими духовными, как я думал.
simplechurch.com.ua
Maybe they weren't as spiritual as I thought.
simplechurch.com.ua
Материнская церковь может появиться в определенной области и в период от 12 до 15 лет насаждать другие церкви.
simplechurch.com.ua
A mother church would go into an area and in a period of 12 to 15 years would plant other churches.
simplechurch.com.ua
Если другой компрессор системы может обеспечить 40% выходной производительности данного компрессора на полной скорости более эффективно,
manualarchive.ingers...
If another compressor in the system is able to provide 40% of the compressor's full speed
manualarchive.ingers...
Может быть, в прошлой жизни я и была русской, поэтому вся моя жизнь будет связана с Россией.
forumspb.com
Perhaps I was Russian in a past life and that's why my entire life will be connected with Russia.
forumspb.com
от экономической эксплуатации и выполнения любой работы, которая может быть опасной или мешать учебе ребенка, или наносить
cendoc.docip.org
exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the
cendoc.docip.org
Иностранный банк не может открыть филиал в Казахстане.
kase.kz
A foreign bank may not open a branch in Kazakhstan.
kase.kz
1. Признает, что развитие туристских маршрутов может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции
cf.cdn.unwto.org
1. Recognizes that the development of tourism routes can play a fundamental role in fostering regional development
cf.cdn.unwto.org
Может быть это дух Чингиз Хана, шаманская энергия есть в каждом дереве и камне.
greatbaikaltrail.org
Maybe it's the spirit of Genghis Khan, and the shamanic energy hanging on every tree, and in every dream.
old.greatbaikaltrail...
какой степени коммерческая практика, описанная в пунктах 356 и 357, выше, может обеспечить надлежащие практические решения.
uncitral.org
extent the commercial practices described in paragraphs 356 and 357 above would provide adequate practical solutions.
uncitral.org
Любой акционер в любое время может направить в Компанию запрос или рекомендации по интересующему вопросу.
gazprom-neft.ru
Any shareholder is able at any time to submit to the Company an inquiry or recommendations on an issue of interest.
gazprom-neft.com
Но эта школа, быть может , не пропала даром: в недавнем докладе по ситуации в Южной Осетии
caucasusbusiness.net
Perhaps this experience was not lost on people; in a recent report on South Ossetia, compiled
caucasusbusiness.net
степени исполнение судебного решения, вынесенного в этом государстве, может быть обеспечено в государствах сторон или в каком-либо другом государстве, в котором может быть предпринята попытка добиться обеспечения исполнения( см. выше, пункт 36).
uncitral.org
or in any other country in which enforcement would likely be sought( see above, paragraph 36)
uncitral.org
Не храните инструмент и встроенный аккумулятор в местах, где температура может достигать или превышать 50 ゚ C( 122 ゚ F)
gardengear.ru
Do not store the tool and built-in battery in locations where the temperature may reach or exceed 50 ゚ C( 122 ゚ F)
gardengear.ru
В этом процессе хорошим помощником может стать СВМДА.
twesco.org
In this process CICA can become a good assistant.
twesco.org
Х: Пользы от этого нет, но может , когда-нибудь и нас вспомнят. 137 КЦ
ossetic-studies.org
Kh: it's no use but maybe someday we will also be remembered. 137 КЦ
ossetic-studies.org
В некоторых странах использование сносок в тексте закона может не рассматриваться в качестве приемлемой законодательной практики.
uncitral.org
In certain countries, the use of footnotes in a statutory text would not be regarded as acceptable legislative practice.
uncitral.org
Матрица SM84A/ SM164A может передавать телеметрические данные( контроль поворотных устройств и объективов телекамер) непосредственно по коаксиальному
www.videotec.com
The SM84A/ SM164A matrix is able to transmit telemetry data( pan & tilt and camera lens
www.videotec.com
Может уже сейчас наступило время предложить медиаторам пойти на расширение своей деятельности и, например, открыть на
caucasusbusiness.net
Perhaps the time has already come to suggest to mediators that they widen their activity: for
caucasusbusiness.net
Система долгосрочных контрактов находится в разработке и может быть предложена подрядчикам уже в следующем году.
gazprom-neft.ru
The system of long-term contracts is under development and is likely to be offered to contractors next year.
gazprom-neft.com
Пластырь Олфен содержит пропилен и дибутилгидрокситолуол Пропилен может вызывать раздражение кожи.
ravimiregister.ravim...
The Olfen patch contains propylene and dibutylhydroxytoluene Propylene may cause skin irritation.
ravimiregister.ravim...
приветствовал участников и подчеркнул тот большой опыт, которым может поделиться Румыния с Восточными партнерами в сфере убежища и ИСП.
eapmigrationpanel.or...
participants and stressed the great experience that Romania can share with the Eastern Partners in the sphere of asylum and COI
eapmigrationpanel.or...
Может быть, мы имеем дело с естественными ограничителями – маленькая площадь, каждый производит одно и то
www.international-al...
Maybe this is also a natural border we are talking about a small area, everybody produces
www.international-al...
Точная, основанная на фактических данных картина миграционных трендов может способствовать повышению позитивных и смягчению негативных эффектов миграции,
eapmigrationpanel.or...
A more precise, evidence-based picture on the migration trends would contribute to increase the positive and mitigate the
eapmigrationpanel.or...
безопасности и приводимый в действие децентрализованной системой управления, он может напрямую взаимодействовать с людьми и роботами.
messe-russia.ru
powered by a decentralized control architecture, it is able to interact and communicate directly with humans and robots.
messe-russia.ru
Молодой, живой, либеральный, открытый, толерантный, яркий, амбициозный и может немного сумашедший- это наиболее часто употребляемые слова при описании города.
www.project-marriage...
Young, pushing forward, liberal, open-minded, tolerant, bright, ambitious, and perhaps a bit crazy these are the words that are most often used to describe the city of Klaipėda.
www.project-marriage...
b) если запрашиваемая Сторона считает, что выполнение просьбы может нанести ущерб ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или другим существенным интересам;
eurasiangroup.org
b) If the requested Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests;
eurasiangroup.org
Проект может содержать следующие компоненты:
softlab.tv
A project may contain the following components:
softlab.tv
Каждая папка может иметь до 8 деревьев.
produktinfo.conrad.d...
Each folder can have up to 8 trees.
produktinfo.conrad.d...

Results: 344870, Time: 0.0096

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward