"МОЖЕТ" ENGLISH TRANSLATION

Может Translation Into English

Results: 438927, Time: 0.1209


Examples:

Examples of Может in a Sentence


[...] Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Македония Это оборудование может использовать в других странах за пределами Европы.
[...] Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Macedonia This equipment can be operated in other non-European countries.
Иностранный банк не может открыть филиал в Казахстане.
A foreign bank may not open a branch in Kazakhstan.
Может быть это дух Чингиз Хана, шаманская энергия есть в каждом дереве и камне.
[...] it's the spirit of Genghis Khan, and the shamanic energy hanging on every tree, and in every dream.
[...] том, в какой степени коммерческая практика, описанная в пунктах 356 и 357, выше, может обеспечить надлежащие практические решения.
[...] to what extent the commercial practices described in paragraphs 356 and 357 above would provide adequate practical solutions.
[...] производительности данного компрессора на полной скорости более эффективно, то следует установить% минимальной эффективности равным 24%( 40% x 60%).
[...] of the compressor's full speed output more efficiently, set the% Minimum Efficiency value to 24%( 40% x 60%).
[...] например, открыть на местах совместные с местными журналистами СМИ, обучая их и одновременно принимая их опыт в конфликте?
[...] the ground with local journalists, teaching them and at the same time accepting their experience of the conflict.
[...] нравственному или социальному развитию детей, принимая во внимание их особую уязвимость и важность образования для расширения их возможностей
[...] moral or social development, taking into account their special vulnerability and the importance of education for their empowerment
Система не может сохранять или загружать данные.
The system can't save or load data.
Такая дополнительная информация может включать:
Such additional information may include:
Х: Пользы от этого нет, но может , когда-нибудь и нас вспомнят. 137 КЦ
Kh: it's no use but maybe someday we will also be remembered. 137 КЦ
В некоторых странах использование сносок в тексте закона может не рассматриваться в качестве приемлемой законодательной практики.
[...] certain countries, the use of footnotes in a statutory text would not be regarded as acceptable legislative practice.
[...] объективов телекамер) непосредственно по коаксиальному кабелю к этим приемникам, предназначенным для этого вида связи( DTRX3оснащенные платойDTCOAX или DTMRX2).
[...] receivers that are set up for this type of connection( DTRX3 equipped with the DTCOAX or a DTMRX2).
[...] естественным и неотъемлемым стилем поведения, потому что сегодня в Карабахе есть люди, лишенные свободы за свои политические убеждения.
[...] eventually it will become normal behaviour, because today there are people in Karabakh imprisoned for their political convictions.
Система долгосрочных контрактов находится в разработке и может быть предложена подрядчикам уже в следующем году.
The system of long-term contracts is under development and is likely to be offered to contractors next year.
Новое соглашение не может вступить в силу без его ратификации Европейским парламентом.
The new agreement cannot enter into force without ratification by the European Parliament.
Такая ответственность может носить уголовный, гражданский или административный характер.
Such liability may be criminal, civil or administrative.
[...] с естественными ограничителями – маленькая площадь, каждый производит одно и то же и делает одно и то же.
[...] a natural border we are talking about a small area, everybody produces similar things and does similar things.
Материнская церковь может появиться в определенной области и в период от 12 до 15 лет насаждать другие церкви.
A mother church would go into an area and in a period of 12 to 15 years would plant other churches.
[...] для максимальной безопасности и приводимый в действие децентрализованной системой управления, он может напрямую взаимодействовать с людьми и роботами.
[...] powered by a decentralized control architecture, it is able to interact and communicate directly with humans and robots.
[...] живой, либеральный, открытый, толерантный, яркий, амбициозный и может немного сумашедший- это наиболее часто употребляемые слова при описании города.
[...] a bit crazy these are the words that are most often used to describe the city of Klaipėda.
[...] исполнение судебного решения, вынесенного в этом государстве, может быть обеспечено в государствах сторон или в каком-либо другом государстве, в котором может быть предпринята попытка добиться обеспечения исполнения( см. выше, пункт 36).
[...] the parties, or in any other country in which enforcement would likely be sought( see above, paragraph 36)
[...] туристских маршрутов может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции на национальном и международном уровнях; и
[...] can play a fundamental role in fostering regional development and integration at the national and international levels; and
Проект может содержать следующие компоненты:
A project may contain the following components:
[...] это идея для нового председателя, кто бы им ни был, чтобы немного более соответствовать тому, что я предложил.
[...] chairman, whoever it will be, to be a little bit more in line of what I have suggested.
[...] трендов может способствовать повышению позитивных и смягчению негативных эффектов миграции, как на национальном, так и на региональном уровне.
[...] to increase the positive and mitigate the negative effects of this phenomenon, both at national and regional level.
Любой акционер в любое время может направить в Компанию запрос или рекомендации по интересующему вопросу.
[...] able at any time to submit to the Company an inquiry or recommendations on an issue of interest.
[...]может недостаточно, чтобы самому быть арбитром, но достаточно, чтобы к его заявлению об авторитете конкретного лица прислушались.
[...] arbitrator, but enough for people to pay attention to his/ her suggestion that a certain person has authority.
[...] запрашиваемая Сторона считает, что выполнение просьбы может нанести ущерб ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или другим существенным интересам;
[...] that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests;
В этом процессе хорошим помощником может стать СВМДА.
In this process CICA can become a good assistant.
[...] Комиссия в соответствии с процедурами, изложенными в статье 12, может вносить поправки в Таблицу I и Таблицу II;
[...] may , in conformity with the procedures laid down in article 12, amend Table I and Table II;

Results: 438927, Time: 0.1209

OTHER PHRASES
arrow_upward