Translation of "может способствовать" in English

Results: 1159, Time: 1.1972

may contribute to can facilitate may facilitate can promote could lead to can foster can assist may lead to may assist can support may promote can enhance can encourage can serve may encourage would contribute to can improve would help could benefit can advance can aid may foster could further might be stimulated may support may benefit can contribute to can catalyse may result can enable may serve might enhance can boost could result can fuel can help can strengthen can create may allow may enable could stimulate may help

Examples of Может Способствовать in a Sentence

Это может способствовать расширению нашего талии.
This may contribute to the expansion of our waist.
Кто может способствовать и препятствовать переменам?
What can facilitate and hinder change?
Интеграция ряда служб может способствовать этому процессу.
The integration of some services may facilitate this.
Просвещение может способствовать терпимости и пониманию ценности многообразия
Education can promote tolerance and an understanding of the value of diversity
Таким образом религия может способствовать охране окружающей среды.
This is how religion can foster environmental protection.
Компенсация может способствовать смягчению последствий нанесенного ущерба.
Reparations can assist in mitigating the impacts of harm suffered.
Национальный координационный орган может способствовать этому.
A national coordinating body can enhance this.
Внедрению технологий с низким уровнем выбросов может способствовать использование финансовых стимулов
Fiscal incentives can encourage the introduction of lower-emission technology
Миграция может способствовать укреплению традиционных гендерных функций.
Migration can serve to reinforce traditional gender roles.
Сокращение различий в уровнях доходов может способствовать социальной гармонии.
Reduced income differentials can improve social harmony.
Это может способствовать становлению крупных игроков на рынке.
These may foster the emergence of large market players.
ОУР может способствовать УПП/ УП различными способами
ESD can contribute to SCP/ ST in a variety of ways.
Мы также знаем, что диалог может способствовать нашей работе.
We also know that dialogue can enable our action.
Но что тогда может способствовать росту евро?
Than what can boost EUR growth?
Это может способствовать снижению EURUSD.
This may contribute to the EURUSD decrease.
Успешному завершению лечения может способствовать наличие мощного стимула.
Strong motivation can facilitate the treatment process.
Решению этой задачи может способствовать использование средств ИТ;
IT tools may facilitate that;
Обмен опытом может способствовать освоению необходимых навыков;
Exchange of experiences can promote learning;
Экологически безопасный транспорт может способствовать экономическому росту и повышению доступности.
Sustainable transportation can enhance economic growth and improve accessibility.
Миротворчество может способствовать решениям, но не навязывать их.
Peacekeeping can facilitate solutions, but not impose them.
Интеграция в рамках ЕАЭС может способствовать притоку ПИИ в Кыргызстан.
EAEU integration may facilitate FDI inflows to Kyrgyzstan.
Обмен опытом может способствовать обучению.
Exchange of experiences can promote learning.
Создание потенциалов может способствовать формированию национальных правовых рамок.
Capacity-building can facilitate the establishment of a national legal framework.
Такой диалог может способствовать утверждению концепции равного партнерства.
Such a dialogue can promote the concept of equal partnership.
Оно может способствовать структурной трансформации и модернизации промышленности.
It can facilitate structural transformation and industrial upgrading.
Развитие может способствовать решению этой проблемы.
Development could help to solve the problem of poverty.
Такая помощь может способствовать сокращению объема отходов;
Such assistance could help to reduce waste;
В теории, это может способствовать радикальному исцелению.
In theory, this could promote radically advanced healing.
Региональное экономическое сотрудничество может способствовать обеспечению самостоятельности Афганистана.
Regional economic cooperation could help Afghanistan move towards self-reliance.
Это может способствовать экологически чистому и устойчи- вому развитию.
That endeavour might contribute to environmentally friendly and sustainable development.

Results: 1159, Time: 1.1972


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More