"Момент" Translation in English

S Synonyms

Results: 23148, Time: 0.0081

Examples:

Examples of Момент in a Sentence

Не так много информации доступно на текущий момент касательно использования таких структур в финансировании терроризма, но
www.eurasiangroup.or...
Little information is available at the current time with regard to the use of such structures
eurasiangroup.org
Действительно, основания и момент приобретения матерью родительских прав не изменяются в зависимости от ее семейного статуса.
jurvestnik.psu.ru
Indeed, the grounds and the moment of gaining the parental rights by the mother do not change depending on her marital status.
jurvestnik.psu.ru
Это был поворотный момент в моей жизни.
iphronline.org
That was a turning point in my life.
iphronline.org
Таким образом, совет компаний, в момент первой регистрации состоял из агента и его помощника, без какой-либо
www.eurasiangroup.or...
Therefore, the board of the companies when first registered was made up of the agent and
eurasiangroup.org
Российская Федерация, и Королевство Норвегия, и которые являются действующими на момент вступления в силу настоящего Договора.
st-gaterus.eu
Parties, and which are in force at the date of the entry into force of the present Treaty.
st-gaterus.eu
задач в процессе управления реги- онами, на данный момент находится на стадии развития, поэтому очень важно создать
zikj.ru
im-portance in the process of regional management is currently at the stage of development; therefore it is
zikj.ru
Разделение доходов, я полагаю, единственное предложение, которое я могу сделать на текущий момент .
archive.icann.org
Revenue share is only suggestion I think I can make at this juncture .
archive.icann.org
Вероятнее всего, в данный момент мы наблюдаем временную корректировку рынка, а не начало длительного
seb.lv
It is most likely that we are now experiencing a temporary market correction and not the
seb.lv
Получаемый момент зависит от давления воздуха и времени затяжки на реальном соединении.
webshop.flinks.se
The torque obtained depends on air pressure and tightening time on the actual joint.
webshop.flinks.se
Если вы забыли принять Эспумизан Можете принять новую дозу в любой удобный момент .
ravimiregister.ravim...
If you forget to take Espumisan The new dose may be taken at any suitable time .
ravimiregister.ravim...
пока компания не была бы куплена клиентом, и только в этот момент компания стала бы функционирующей.
www.eurasiangroup.or...
the company was bought by a client, and at that moment the company would be effective.
eurasiangroup.org
Критический момент развития социальной функции государства определяется теми трансформациями, которые произошли в обществе за последние десятилетия.
jurvestnik.psu.ru
The crucial point of the state social function development is defined by the transformations that happened in the society during the last decades.
jurvestnik.psu.ru
4.6. РБН и Пароль предоставляются Клиенту в момент подачи заявления Клиента о присоединении к Настоящему Соглашению,
altynbank.kz
4 6. RBN and Password shall be delivered to the Client when the Client submits Application on accession to Present
altynbank.kz
Группа оценила справедливую стоимость идентифицируемых активов и обязательств ООО « Севернефть- Уренгой » на момент приобретения:
novatek.ru
assessed fair values of the identified assets and liabilities of OOO Severneft-Urengoy at the acquisition date :
novatek.ru
В данный момент эта работа сосредоточена на разработке стандарта для возможного принятия органом международной стандартизации, который
archive.icann.org
This work is currently focusing on developing a standard for possible adoption by an international standards
archive.icann.org
И в этот момент в дверь позвонили.
papchenko.ru
And at this juncture in a door called.
papchenko.ru
Ведь на данный момент к глобальной сети подключено менее половины населения Украины, и, соответственно, операторам выгодно
smart-payments.info
it's due to the fact that now to the global network is connected less than half
smart-payments.info
Оператор может контролировать момент реакции или силу отдачи, если соблюдает меры предосторожности.
descargas.comercialp...
The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
descargas.comercialp...
Любое государство или Европейское Сообщество в момент подписания или сдачи на хранение своего документа о ратификации,
eurasiangroup.org
Declarations and reservations 1 Any State or the European Community may, at the time of signature or when depositing its instrument of
eurasiangroup.org
Вы можете снять флажки и прекратить передачу дополнительных данных в любой момент .
docs.s.kaspersky-lab...
You can clear these check boxes and stop sending additional data at any moment .
docs.s.kaspersky-lab...
Мне бы хотелось выделить один момент .
unrussia.ru
But I would like to emphasize one point .
unrussia.ru
измерении давления состоит в том, что давление в момент измерения не является артериальным давлением покоя( гемодинамическая стабильность),
files.elv.de
Resting indicator measurement( using HSD diagnostics) The most frequent error made when measuring blood pressure is taking the measurement when not at rest( haemodynamic stability), which means that
files.elv.de
» Группа оценила справедливую стоимость идентифицируемых активов и обязательств « Криогаз- Высоцка » на момент приобретения:
novatek.ru
Group assessed fair values of the identified assets and liabilities of Cryogas-Vysotsk at the acquisition date :
novatek.ru
На данный момент функция CrossFireXTM поддерживается с операционной системой Windows XP с Service Pack 2/ VistaTM/ 7.
europe.asrock.com
Currently CrossFireXTM feature is supported with Windows XP with Service Pack 2/ VistaTM/ 7 OS
europe.asrock.com
Это значительный и важный момент в первобытной системе убеждений древнего племени.
tmrussia.org
This is a significant and important juncture in the primitive belief system of an ancient tribe.
tmrussia.org
На данный момент в их семье пятеро детей: Анна, Эдуард, Иван, Михаил, Александр.
nzspb.ru
There are t five children in their family now : Anna, Edward, Ivan, Michael, Alexander.
nzspb.ru
Способ удерживания инструмента или материал позиции завинчивания, подлежащей завинчиванию, будут воздействовать на момент
msio.makita.at
The manner of holding the tool or the material of driving position to be fastened will affect the torque
msio.makita.at
На момент подготовки пересмотренного варианта данной Программы общее число Договаривающихся сторон Ниццкого, Локарнского и Венского соглашений
world-intellectual-p...
At the time of the preparation of the revised Program, the total number of Contracting Parties
world-intellectual-p...
Вы можете изменять свое решение в любой момент .
docs.s.kaspersky-lab...
You can change your decision at any moment .
docs.s.kaspersky-lab...
Но, если спасение – это процесс, и не событие или момент во времени, тогда наша работа еще не сделана.
simplechurch.com.ua
But, if Salvation is a process, and not an event or a point in time, then our work is not done.
simplechurch.com.ua

Results: 23148, Time: 0.0081

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward