What is the translation of " МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• mounting position
• installation position
• fitting position
• installation location

Examples of using Монтажное положение in Russian and their translations into English

Механическое крепление и монтажное положение.
Mechanical attachment and fitting position.

Монтажное положение воздушный поток направлен вверх.
Mounting position air flow directed up.

Место установки и монтажное положение могут быть.
Any assembly position and place IP40 protection.

Монтажное положение вертикальный соединение сверху.
Mounting position vertical connection on top.

Допускает верхнее или нижнее монтажное положение рукоятки.
Allows high or low mounting of the handle.

Монтажное положение горизонтальное, в самой низкой точке.
Fitting position horizontal, lowest point.

Защищенное монтажное положение камеры на задней части вилки.
Protected installation position of the fork shank camera.

Монтажное положение вертикальный поток воздуха выход воздуха вверх.
Fitting position vertical airflow air outlet up.

Описание: Крепление Omega( 49 мм), монтажное положение: фронтальное.
Description: Omega bracket(49 mm), mounting position: face side.

Монтажное положение вертикальный воздушный поток воздуха направление вверх.
Fitting position vertical airflow air outet up.

Для наглядности показано монтажное положение при снятом двигателе, вид сзади.
For the sake of clarity, the fitting position is shown from the rear with the engine removed.

Монтажное положение вертикальный воздушный поток воздуха направление вверх.
Fitting position vertical airflow air outlet up.

Барабанный двигатель смонтирован неправильно Проверьте монтажное положение по серийному номеру.
Drum motor incorrectly mounted Check the mounting position of the serial number.

Монтажное положение вертикальный воздушный поток воздуха подключение снизу.
Mounting position vertical airflow connection at bottom.

Различных монтажных позиций, монтажное положение цилиндра может быть любая комбинация.
Different mounting positions, cylinder mounting position can be any combination.

Соблюдать монтажное положение внутренней и внешней тормозной накладки.
Note the installation position of the inner and outer brake pads.

Тормоза предотвращают опускание продольных осей при сбоях питания стандартное монтажное положение.
Brakes prevent dropping of the axial axes in the event of power failure usual installation position.

Монтажное положение Муфты ROBA- DS рассчитаны на монтаж в горизонтальном положении..
Installation Position ROBA-DS couplings are designed for horizontal installation..

Обратите особое внимание на монтажное положение прибора H250H с горизонтальным направлением потока.
Take special note of the installation position for the H250H with horizontal flow direction.

Изменение параметров установки камеры Настройте правильное монтажное положение и режим отображения камер Hemispheric.
Setup Camera Installation Set the proper mounting position and display mode for the Hemispheric cameras.

Монтажное положение должно обеспечить правильную функцию отвода конденсата- рекомендуется горизонтальное положение..
Installationní position must allow correct function of the condensate flow- recommended is horizontal.

В этом случае рекомендуется выбирать такое монтажное положение, при котором датчик будет обнаруживать среднюю величину насыпного конуса.
We recommend selecting an installation location where the sensor detects the average value of the material cone.

За пределами средства танкер, установленный на левой или правой стороне рамы, монтажное положение может измениться назад и вперед.
Outside the tanker means mounted on the left or right side of the frame, the mounting position can change back and forth.

Монтажное положение: через контекстное меню этой кнопки можно настроить монтажное положение камер MOBOTIX Hemispheric на потолке или на стене.
Mounting position: You can set the mounting position of a MOBOTIX Hemispheric camera(Ceiling or Wall) from the shortcut menu of this button.

Дополнительно половина строки кабины, дополнительный зеркало заднего вида и монтажное положение; Опциональная передняя панель, логотип, стиль и место установки.
Optional half row cab, optional rear view mirror and the mounting position; optional front cover, logo, style and installation location.

Общие указания Монтажное положение прибора должно быть удобным для монтажа и подключения, а также доступным для установки модуля индикации и настройки.
General instructions Select an installation position you can easily reach for mounting and connecting as well as later retrofitting of a display and adjustment module.

Барабанный двигатель смонтирован неправильно Проверить монтажное положение по серийному номеру см." Позиционирование барабанного двигателя", стр. 79.
Drum motor incorrectly mounted Check the mounting location of the serial number see"Positioning the drum motor", page 77.

Общие сведения Монтажное положение, режим работы, шум, лакокрасочное покрытие, смазка, степень защиты, вибропрочность, температура окружающей среды, высота установки 2- 3.
General data Mounting position, duty classification, noise level, paint finish and corrosion protection, lubrication, degree of protection, vibration performance, ambient temperature, installation altitude 2-3.

Если проверка выполняется не в ходе замены накладок, необходимо отметить монтажное положение уже использующихся тормозных накладок, чтобы их затем можно было установить в прежнее положение..
In the event that the check is not performed as part of a pad change, the installation position of the used brake pads must be marked before removal so that they can be returned to the same position..

Горловина значительно ослабляет тепловое воздействие на соединительную головку, но тем не менее, всегда необходимо учитывать монтажное положение устройства, а также температуру окружающей и рабочей среды!
It does cause extensive thermal decoupling of the connection head but you still have to always take into consideration the installation situation as well as the ambient and process temperatures!