Translation of "мы вернемся" in English

Results: 868, Time: 0.0049

Examples of Мы Вернемся in a Sentence

Наша команда работает над этим, и мы вернемся в привычный режим в течение нескольких часов.
Our team is working on it and we will be back on track in a couple of hours.
Мы узнали, что мы вернемся в одной плоскости.
We learned we get back the same plane.
Поэтому, когда у нас будет новый релиз, мы вернемся и устроим больше шоу.
So when we will have a new album then we will come back and make more shows.
Но, в наших моментов паники, мы вернемся к нашим корням выродка.
Mais, in our moments of panic, we go back to our geek roots.
Когда мы вернемся отремонтированные продукты, мы обычно используем воздушную почту столба Кита.
When we return the repaired products, we usually use China Post Airmail.
Кто и что реально Dijkhuis мы вернемся к этому
Who and what is real Dijkhuis we come back to this
Да, но мы вернемся к этому через минуту.
Yes, but we will get to that in a minute.
Есть шанс, что он исчезнет к тому времени, как мы вернемся из школы?
Any chance that he will be gone by the time we get home from school?
Они не должны думать, что мы вернемся в наши жизни после...
They mustn't think that we're going to return to our lives after.
Пять минут, и мы вернемся .
Five minutes, and we will be back .
Мы вернемся к тираду МЕРСО в – ничто не имело значения.
We get back to meursault's tirade rien n'avait d'importance.
Но мы вернемся — ты нас только жди!
But we will come back , just wait for us!
Если мы вернемся в прошлое, сакральная геометрия золотой нитью проходит через всю историю.
If we go back through time, then Sacred Geometry runs like a golden thread through our history.
Обещаю, если когда-нибудь мы вернемся в Амонхет, я буду иметь это в виду.
I promise if one day we return to Amonkhet, I will keep it in mind.
Мы вернемся со Стивом, или мы не вернемся вообще.
We come back with Steve, or we don't come back.
Я его напишу, Вашингтон проигнорирует, и мы вернемся к своей жизни.
I will write it, d . c will ignore it, and we will get on with our lives.
Когда мы вернемся , я угощу тебя свировьими( pow= pig+ cow, свинья+ корова) ребрышками с картошкой.
When we get home , I will take you for pow-rib and chips.
Да, да, мы вернемся .
Yes, yes, we're going to return .
Мы вернемся через час или два.
We will be back in an hour or two.
Лили собирается поговорить с Эриком и Сиреной, как только мы вернемся .
lily's gonna talk to Eric and Serena As soon as we get back .
Короче, это был рай; мы придем снова, мы вернемся снова.
In brief it was paradise; we will come again, we will come back again.
Мы вернемся к истокам Windows и проследим путь программы к успеху.
We go back once again to the beginnings of Windows and follow the way of this ultimate software.
Если мы вернемся .
If we return .
Наша внучка очень расстроится, если мы вернемся к машине без собаки.
Our granddaughter's gonna be very upset if we come back to the car without a dog.
Мы вернемся на такси.
We will get a taxi home.
Я заплачу, когда мы вернемся .
I will pay you back when we get home .
Мы вернемся с едой завтра.
We will be back tomorrow with food.
- Я думала, что ты будешь на дежурстве, когда мы вернемся ?
I thought you were on call when we get back ?
Обратите внимание, что в цепочке есть « Веб Сервер » — мы вернемся к нему чуть позже.
Note the presence of" Web Server" we will come back to it a bit later.
Мы двигаемся немного дальше в Сектор 5, и затем мы вернемся к Сектору 3- 4.
We move a bit farther in Sector 5, and then we go back to Sector 3-4.

Results: 868, Time: 0.0049

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More