Translation of "мы не можем" in English

Results: 12286, Time: 0.0077

we can't we are unable we can no we may not we are not able we can never we have no way we're not allowed we wouldn't we can do we cant we don't have we can ´ t

Examples of Мы Не Можем in a Sentence

Сейчас нам нужно покинуть лагерь и нам очень грустно, что мы не можем остаться подольше.
Now we have to leave the camp and we are very sad that we can't stay longer.
Мы не можем улыбаться и общаться с чужими людьми.
We are unable to smile and interact with strangers.
Мы не можем более позволить секретариату Агентства использовать нашу" ядерную проблему" в политических целях.
We can no longer allow the Agency secretariat to use our" nuclear problem" as a political expedient.
Но мы можем оказаться в ситуации, когда мы не можем быть в состоянии купить вещи с деньгами.
But we may find ourselves in situations where we may not be able to buy things with money.
Мы не можем свободно перемещаться по всему региону.
We are not able to move freely around the whole region.
Мы не можем мириться с насилием в отношении женщин и девочек.
We can never tolerate violence against women and girls.
Мы не можем открыть эту дверь.
We have no way to open that door.
мы не можем дарить подарки?
we're not allowed to give gifts?
Без тебя мы не можем быть 12 Бейкерами.
Without you, we wouldn't be the 12 Bakers anymore
Мама, мы не можем .
Mother, we can do this .
Мы не можем сообщать в полицию!
We cant go to the police.
Тоби, мы не можем сейчас об этом говорить.
Toby, we don't have to do this right now.
Мы не можем понапрасну тратить ресурсы.
We can ´ t waste resources on a lost cause.
Несмотря на то, что массив передается по ссылке, мы не можем произвести присвоение одного массива другому.
Despite the fact that the array is passed by reference, we can't assign one array to another.
Мы не можем отправить факс или писем для получения визы документов заявки в посольствах и/ или консульстве.
We are unable to send fax or letters for visa document applications to embassies and/ or consulates.
Мы не можем и дальше закрывать глаза на повторяющиеся нападения Израиля, совершаемые на оккупированных палестинских территориях.
We can no longer continue to close our eyes to repeated Israeli attacks on the occupied Palestinian territories.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не можем предоставить вам уведомление до раскрытия информации.
Please note we may not provide you with notice prior to disclosure.
Мы не можем себе позволить выбирать клиентов.
We are not able to choose customers carefully.
Вы знаете, что я люблю вас, и всегда буду любить, но мы не можем пожениться!
You know I love you and I always will but we can never marry.
Боюсь, что мы не можем гарантировать ежедневные сообщения, госпожа посол.
i'm afraid we have no way to guarantee daily communications, Madam Ambassador.
Мы не можем бить вас палками.
we're not allowed to beat you with sticks.
Мы не можем знать, что с нами случится, когда нам будет 70.
We wouldn't know what's going to happen if we were 70.
По отдельности мы не можем достичь больших результатов.
In isolation we can do little.
- Но мы не можем оба быть...
- But we cant be both...
Мы не можем ничего решить.
We don't have to decide anything.
Мы не можем сказать, что все останется по-прежнему через 4 – 5 лет.
We can't just say that we would be around for 4-5 years.
Мы не можем отправить почтой или факсом письма для получения визы документы заявки.
We are unable to send mail or fax letters for visa documents applications.
Мы не можем сидеть сложа руки в то время как наш народ убивают трусливые люди!
We can no longer stand idly by as our peoples are slaughtered by cowardly humans!
Е. Л.: По контракту с ФИФА мы не можем раскрывать стоимость прав.
y . l: According to fifa's agreement we may not disclose the cost of rights.
К сожалению, мы не можем запустить эту машину для презентации.
Unfortunately, we are not able to launch this machine for presentation.

Results: 12286, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More