МЫ ПРОВОДИМ ВРЕМЯ IN ENGLISH

What does мы проводим время mean in Russian

Results: 24, Time: 0.0604

Examples of using Мы Проводим Время in a sentence and their translations

И теперь мы проводим время вместе.
And now we spend time together.
Иногда мы проводим время, сожалея о том, что в прошлом.
Sometimes we spend time regretting what is past.
Мы проводим время на яхтах, некоторые из нас- много времени.
We spend time on yachts, some of us- a lot of time.
Понимаешь, мы проводим время вместе, пока её муженёк на работе.
You know, we spend time together while her husband's at work.

Мы идем на работу, мы едим, мы проводим время с друзьями,
We go to work, we eat, we spend time with friends,
Как мы проводим время, не имеет значения.
How we spend the time doesn't matter.
Но ты подумай, с какой пользой мы проводим время вместе.
But think about all the quality time we're spending together.
Потому что я хочу показать всем, как замечательно мы проводим время!
Because i want to show everybody what a great time we're having!
Ну признайся, ты ревнуешь потому что мы проводим время с другим рестораном.
Admit it, you're jealous we're spending time with another restaurant.
Например, мы проводим время, излишне пойманное в ловушку в движении — хотя мы, возможно, уехали половиной часа ранее и избежали порыва.
For example, we spend time unnecessarily trapped in traffic — though we could have left a half hour earlier and avoided the rush.
Мы должны признать, что с кем мы проводим время, тот человек и отражает наши ценности.
We need to accept that the person who we spend time with is the person who reflects our values.
Безопасности в домах нет. мы проводим время, скрываясь на стройплощадках. жизнь трудна.
There are no"safe" houses and we spend our time hiding out in building sites and living rough.
Мы проводим время, работая над журналом мэри элизабет о музыке, о шоу the rocky horror picture.
We spend the time working on mary Elizabeth's fanzine about music and the rocky horror picture show.
Я отправлю фотку твоей маме, чтобы показать ей, как хорошо мы проводим время.
Okay. I'm sending that to your mom to show her what a good time we're having.
Он увидит один из твоих комиксов, и поймет, что мы проводим время вместе.
He sees one super fun guy comic, he is going to know that we've been spending time together.
Слушай, карлос, майк узнал, что мы проводим время вместе, и он не может этого понять. так что я думаю, нам
Look, carlos, mike found out we were spending time together, and he's a little weird about it, so i don't think
В основном, мы проводили время у озера байкал.
Mainly, we spent time around lake baikal.
We spent time in the club room.
Я имею в виду, что наши семьи, мы проводили время вместе.
I mean, our families, we hung out together.
Мы проводили время на вышке бойла.
We spent some time in boyle heights.
В течение последнего часа мы проводили время выслушивая подготовительное заявление пожалуйста, кратко и четко.
Given the late hour and the time we've spent taking preliminary statements, please be brief and concise.
Только вспомните, отец. как чудно мы проводили время, когда чаем занималась я?
Just think, father, remember all the great times we had, when i used to make the tea?
Только один из нас проводит время на коленях, фрэнк, и это не я.
Only one of us spends time on their knees, frank, and it ain't me.
а у него были споры с тобой, ты знаешь, мы проводили время вместе, и, хм, вообще-то, я консультировалась с финном и
Ever since rocky horror he's had some issues with you, you know, with us spending time together, and, um, actually, it was counseling finn and

Results: 24, Time: 0.0604

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More