"На" Translation in English

S Synonyms

Results: 2301012, Time: 0.0061

on at to for in of

Examples of На in a Sentence

Камеруне, Гане, Кении и Мозамбике и проведено исследование на местах по управлению устойчивым туризмом в Камеруне, Гамбии,
Cameroon, Ghana, Kenya, and Mozambique, and field research on sustainable tourism governance took place in Cameroon, Gambia,
2. Усиление механизмов координации и мониторинга внедрения реформ на региональном уровне
2. Strengthening the coordination and monitoring mechanisms of reform implementation at the regional level
Диалог с коренными народами: коллективные права на земли, территории и ресурсы
6. Dialogue with indigenous peoples: collective rights to lands, territories and resources
Исполнительный совет, Выражает признательность за компетентную работу Ревизоров, избранных на текущий двухлетний период – Испании( г-жа Мерседес Лебранкон
to the competent work of the Auditors elected for the current biennium, Spain( Mrs. Mercedes Lebrancón Cortés),
На стадии переговоров находятся протоколы с Эстонией, Литвой, Латвией, Польшей, Швецией и странами Бенилюкса.
In phase of negotiations are the protocols with Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, Sweden and Benelux countries.
Финансовая стабильность на небанковском финансовом рынке
Financial stability of the non-banking financial market
Мы становимся важным игроком на глобальном рынке АПК.
We are becoming an important player on the global agribusiness market.
Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но и на региональном уровне, как, например, Стратегия управления миграцией Совета Европы( 2002)
Migration strategies are not only adopted at national level but also at regional level, e g the Council of europe's Migration
Пересмотренные в соответствии с новой структурой ассигнования на 2010 год VII.
Revised appropriations 2010 in accordance to new structure VII.
21. просит Секретариат представлять на рассмотрение Комитета полученную от правительств и из открытых источников информацию о
21. Requests the Secretariat to submit for consideration by the Committee information received from Governments and
Осмоналиева/ Национальный статистический комитет Кыргызской Республики- Бишкек, 2013 435 страниц, на кыргызском и русском языках.
Osmonaliev/ National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic Bishkek, 2013 435 pages, in Kyrgyz and English languages.
Совет Безопасности ООН состоит из 15 государств, из которых 5 имеют статус постоянного члена( Россия, США, Китай, Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
The UN Security Council consists of 15 States, 5 have the status of permanent member( Russia, USA, China, UK and France), and the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups.
Ограничение права на свободу ассоциаций и мирных собраний представителей сексуальных меньшинств и членов их организаций не
Restrictions on the freedom of association and peaceful assembly of members or sexual minorities and organizations
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
• право на свободу мирных собраний и ассоциаций 91.
• right to freedom of peaceful assembly and association 91.
включая его причины и последствия 2007 Резолюция Совета по правам человека 6/ 14( на 3 года)
slavery, including its causes and consequences 2007 Human Rights Council resolution 6 14( for 3 years)
На первом этапе проекта для Уганды ЮНВТО подготовила Национальную политику развития туризма, которая была представлена на национальном семинаре также в июне 2013.
In a first phase of the project for Uganda, UNWTO prepared a National Tourism Development Policy which was presented at a national workshop also in June 2013.
По состоянию на 1 декабря 2005 года в Республике Таджикистан функционируют 11 независимых банков, 7 кредитных обществ, 7 внебанковских финансовых организаций, 20 микрозаемных фондов, 1 микрокредитная организация и 1 филиал иностранного банка.
As of December 1, 2005 in the Republic of Tajikistan there function 11 independent banks, 7 credit societies, 7 non-banking financial organizations, 20 microloan funds, 1 micro-credit organization and 1 branch of foreign bank.
Выберите элемент( 1) на панели Дерево Объектов; 2
Select element( 1) on the Object Tree panel; 2
СОТРУДНИЧЕСТВО Повышение координации и совместной работы между различными группами сообществ на региональном и национальном уровнях.
Enhance coordination and joint work among various community groups at the regional and national level.
Постоянного форума ООН, Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы и воздействие изменения климата.
UN Permanent Forum, Indigenous Peoples collective rights to lands, territories and resources and impact of climate change.
По состоянию на 30 сентября 2009 года на территории Республики Таджикистан функционировали 13 банков, 6 кредитных обществ, 1 небанковская кредитная организация и 114 микрокредитных организаций.
As for 30 September 2009, in the territory of the Republic of Tajikistan there have functioned 13 banks, 6 credit societies, 1 non-banking credit organization and 114 micro-lending organizations.
В своей резолюции 470( XV), Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня туризма на 2004 и 2005 гг
By resolution 470( XV), the General Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of World Tourism Day in 2004 and 2005
Стоимость брутто этих остатков на 31 декабря 2015 года и на 31 декабря 2014 года была соответственно 53 958 тысяч EUR и 202 176 тысяч EUR.
The gross value of these balances as of 31 December 2015 and 31 December 2014 were EUR 53 958 thousand and EUR 202 176 thousand respectively.
• географическое расположение, размер рынков, степень конкуренции на рынках и информацию о конкурентоспособности покупателей и продавцов;
Geographical location, size of markets, degree of competition on markets and information on buyers' and sellers' competitiveness;
33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
Пересмотренные в соответствии с новой структурой ассигнования на 2011 год VII.
Revised appropriations 2011 in accordance to new structure VII.
3. Прогнозы денежно-кредитных и финансовых показателей на 2006 год
3. Projection of monetary and financial indicators for 2006
Некоторые документы уже доступны на 6 языках ООН.
Some documents are already available in the 6 UN languages.
Стоимость этих кредитов брутто на 31 декабря 2015 года и 31 декабря 2014 года была соответственно 181 898 тысяч EUR и 111 204 тысяч EUR.
The gross value of these loans as of 31 December 2015 and 31 December 2014 was EUR 181 898 and EUR 111 204 thousand respectively.

Results: 2301012, Time: 0.0061

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "на"


по
для
за
до
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More