"Навыков" Translation in English

S Synonyms

Results: 9049, Time: 0.0076

Examples of Навыков in a Sentence

• Приобретение полезных социальных и практических навыков
• acquisition of useful social and practical skills
Различных навыков , с которыми дети приходят в школу определяется телесного опыта что имел возможность испытать, то
The different competencies with which the children arrive to school are determined by the bodily experiences
Медвежат выращивают в максимально возможной изоляции от людей, стимулируя развитие их природных инстинктов выживания и навыков избегания нежелательных встреч с человеком.
Bear cubs are raised in maximum isolation from people, stimulating evolution of their life instincts and habits of avoiding undesirable encounters with human beings.
( компонент приобретения социальных навыков и трудоустройства).
( component of social skills acquirement and employment).
уже состоявшихся бизнес- лидеров, заинтересованных в улучшении собственных навыков в текущей или новой роли с целью их
business leaders who want to improve their business competencies for their current job or for new challenges.
типологических свойств нервной системы на развитие утомления и процессы освоения трудовых навыков у учащихся профессионального лицея.
typological properties of nervous system on tiredness and habits of work of the students from professional school.
Пожалуйста, предоставьте информацию об условиях, существующих в вашей стране для признания навыков и квалификации мигрантов
Please provide information on conditions existing in your country for recognition of skills and qualifications of migrants
Астане и в четырех областях Казахстана( Актюбинская, Восточно- Казахстанская, Костанайская и Южно- Казахстанская) пройдет апробация Международного исследования навыков взрослых PIAAC
The Field Test of the International Survey of Adult Competencies ( PIAAC) will be held from August 1 to September 30, 2016 in Astana and 4 regions of Kazakhstan( Aktobe, East-Kazakhstan, Kostanay and South-Kazakhstan regions).
помогает восстановить безболезненное движение позвоночника и конечностей, облегчает контролируемое похудение и способствует развитию правильных навыков движения.
the spine and limbs, helps in controlled weight loss and assists in creating proper movement habits .
5. Грантовое соглашение( проект по профессиональному образованию и развитию навыков ) между КР и Азиатским банком развития от 21 сентября 2007
5. Grant agreement( project for vocational education and skills development) between KR and the Asian Development Bank dated September 21, 2007, GAS:
b) выработка навыков для налаживания сотрудничества по программам и управления им на основе использования результатов деятельности
( b) Competencies for developing and managing programme partnerships based on the pursuit of outcomes for
внимания молодежи к литературному наследию и богатству русского языка; формирование навыков здорового образа жизни и др.
heritage and the richness of the Russian language; formation of habits of a healthy lifestyle, etc.
Эта система позволяет использовать единый язык, общий для всех должностей, задач, навыков и уровней подчинения во всех подразделениях Группы в
a single language, common for all positions, tasks, skills and reporting levels across all Group units in
Нигера, Нигерии и Сенегала, и преследует цель совершенствования оперативных навыков контроля за стрелковым оружием в субрегионе.
and Senegal and is aimed at strengthening operational-level competencies in small arms control in the subregion.
333. Цель этого компонента заключается в стимулировании стандартов и навыков питания через компоненты и программы ПАНН 2000 и специальные стратегии.
333. The objective of this component is to promote eating and nutritional habits through the PANN 2000 programmes and components and through specific strategies.
Необходимо усовершенствовать процедуру признания навыков и квалификации мигрантов для их успешной экономической интеграции в Украине.
It is necessary to improve the system of recognition of migrants' skills and qualifications for their successful economic integration in Ukraine.
подготовки, нацеленных на развитие базовых организационных и управленческих навыков и существенных и технических навыков для сотрудников всех уровней во всех подразделениях Секретариата.
programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Secretariat.
447. Начальное образование направлено на формирование основ грамотности, знаний и навыков , необходимых для получения общего среднего образования.
447. The aim of primary education is to lay the groundwork for literacy, knowledge and the habits necessary for obtaining a general secondary education.
Примеры, изученные командой проекта, демонстрируют необходимость навыков финансовых расследований и хороших рабочих отношений с финансовым сектором и ПФР.
The cases examined by the project team, highlight the need for financial investigative skills and good working relationships with the financial sector and the FIU.
57. Во многих странах поощрение духа предпринимательства, развитие предпринимательских навыков и создание примеров для подражания может играть стратегическую роль в развитии предпринимательских способностей.
57. In many countries promotion of a spirit of entrepreneurship, entrepreneurial competencies and role models can play a strategic role in unleashing entrepreneurial talents.
- поддержка общественных и частных культурных учреждений, проводящих деятельность, способствующую укреплению навыков чтения среди детей, молодежи и женщин;
- Supporting public and private cultural institutions developing activities that contribute to consolidate children, young people and women reading habits ;
Банка, присвоило оценку – третий лучший банк в категории профессиональных знаний и коммуникационных навыков работников Банка.
an evaluation 3rd best Bank- in the category of professional knowledge and communicative skills of employees.
В Испании утверждена политика признания и сертификации профессиональных навыков на основе опыта работы.
Spain instituted policies for the recognition and certification of professional competencies based on work experience.
на защиту индивидуальных прав и свобод, а также нацелены на приобретение полицейскими работниками надлежащих профессиональных навыков .
protection of individual rights and freedoms and aimed at developing proper professional habits among police officers.
Установка, прокладка кабелей и демонтаж блока требуют специальных навыков и опыта.
Installation, wiring, and disinstallation of the unit require special skills and experience.
женщин, а также основных свобод и тем самым привитие навыков жизни в демократическом обществе>>( статья 2).
men/ women and fundamental freedoms and, thereby, developing competencies for life in democratic society"( Article 2).
36. Основополагающее значение в социальной политике Республики Беларусь отводится совершенствованию системы здравоохранения и формированию у населения навыков здорового образа жизни.
36. Improvement of the health-care system and the instilling of healthy lifestyle habits among the population are of fundamental importance in belarus's social policy.
основе ясных и прозрачных процедур с учетом компетенций, навыков , достижений, деловой репутации и профессионального опыта кандидатов, гендерного
and transparent procedures, taking into account the competencies, skills , achievements, business reputation and professional experience of candidates,
iv) необходимых навыков и базы знаний, а также эффективных структур управления;
( iv) adequate competencies and knowledge base, and effective governance structures;
Начальное образование направлено на формирование основ грамотности, знаний и навыков , необходимых для получения общего среднего образования.
The aim of primary education is to lay the groundwork for literacy, knowledge and the habits necessary for obtaining a general secondary education.

Results: 9049, Time: 0.0076

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More