"НАВЫКОВ" ENGLISH TRANSLATION

Навыков Translation Into English

Results: 16309, Time: 0.5008


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Навыков" in a sentence

Этот недостаток знаний и навыков может способствовать и содействовать незаконной деятельности.
This lack of knowledge and skill can promote and facilitate illegal activities.
[...] изоляции от людей, стимулируя развитие их природных инстинктов выживания и навыков избегания нежелательных встреч с человеком.
[...] people, stimulating evolution of their life instincts and habits of avoiding undesirable encounters with human beings.
[...] отдельных целей со стратегиями организаций, развития профессиональных качеств и связанных с этим программ развития управленческих навыков .
[...] planning, goal setting, relating individual goals to organizational strategies, competency development and related managerial development programmes.
[...] и игр, которые уникальным образом обеспечивают наглядность и предоставляют помощь в развитии навыков и проведении опытов.
[...] and games, which serve as visual aids, assist in skill development, and let students perform experiments.
[...] типологических свойств нервной системы на развитие утомления и процессы освоения трудовых навыков у учащихся профессионального лицея.
[...] typological properties of nervous system on tiredness and habits of work of the students from professional school.
[...] важность придания большего веса достигаемым результатам с точки зрения организации служебной деятельности, развития навыков и подотчетности.
[...] a greater weight based on results achieved in terms of performance management, competency development and accountability.
Установка требует наличия специальных знаний и навыков .
Installation requires special knowledge and skill .
[...] помогает восстановить безболезненное движение позвоночника и конечностей, облегчает контролируемое похудение и способствует развитию правильных навыков движения.
[...] the spine and limbs, helps in controlled weight loss and assists in creating proper movement habits .
[...] профессиональной квалификации, центров аттестации, широких программ развития управленческих навыков и подготовки кадров, новых систем служебной аттестации и [...]
[...] with the introduction, for example, of results-based budgeting, competency frameworks, assessment centres, extensive management development and coaching [...]
[...] Президенте Российской Федерации « Будущее не зависит от навыков , от того, сколько у вас денег, власти и [...]
[...] Public Administration" The future is not based on skill , how much money you have, or even how [...]
[...] внимания молодежи к литературному наследию и богатству русского языка; формирование навыков здорового образа жизни и др.
[...] heritage and the richness of the Russian language; formation of habits of a healthy lifestyle, etc.
[...] обеспечения наличия у них современных технических знаний и навыков , позволяющих им эффективно и результативно выполнять свои функции>> [...]
[...] that resident auditors have up-to-date technical knowledge and competency to enable them to function efficiently and effectively." [...]
[...] внешние программы обучения для улучшения профессиональной базы и навыков своих служащих в отношении продаже ряда различных банковских [...]
[...] internal and external training programmes to improve the skill base and cross-selling ability of its employees.
[...] Цель этого компонента заключается в стимулировании стандартов и навыков питания через компоненты и программы ПАНН 2000 и [...]
[...] this component is to promote eating and nutritional habits through the PANN 2000 programmes and components and [...]
[...] поддержку сотрудникам и руководителям и быть катализатором поощрения навыков разрешения конфликтов и содействия формированию культуры перемен.
[...] and to be a catalyst for promoting conflict competency and contributing to a culture of change.
Услуга предоставляется с использованием всех разумных навыков и внимания.
The service shall be provided using all reasonable skill and care.
[...] Начальное образование направлено на формирование основ грамотности, знаний и навыков , необходимых для получения общего среднего образования.
[...] lay the groundwork for literacy, knowledge and the habits necessary for obtaining a general secondary education.
[...] создан Совет по вопросам аттестации и стандартизации трудовых навыков , в Бразилии-- Национальная служба производственной подготовки, а в [...]
[...] adopted a competency-based approach, for example, the Occupational Competency Standardization and Certification Council in Mexico, the National [...]
Конкретный набор навыков , знаний или способностей.
A specific range of skill , knowledge, or ability.
[...] общественных и частных культурных учреждений, проводящих деятельность, способствующую укреплению навыков чтения среди детей, молодежи и женщин;
[...] private cultural institutions developing activities that contribute to consolidate children, young people and women reading habits ;
164. Этот элемент, связанный с неинфекционными заболеваниями, приводит к утрате навыков , необходимых для сохранения трудоспособности.
[...] element of Non-Communicable diseases encompasses conditions that result in deprivation or loss of the needed competency .
[...] предусмотренные законом в отношении удовлетворительного качества, пригодности для цели и/ или использование разумной заботы и навыков
[...] respect of satisfactory quality, fitness for purpose and/ or the use of reasonable care and skill
[...] на защиту индивидуальных прав и свобод, а также нацелены на приобретение полицейскими работниками надлежащих профессиональных навыков .
[...] protection of individual rights and freedoms and aimed at developing proper professional habits among police officers.
74. Было начато осуществление стратегии развития навыков и обучения координаторов- резидентов и СГООН.
The RC and UNCT competency development and learning strategy were launched.
[...] В котором вы должны будете рисовать на ваших навыков , ваш талант, ваше чувство юмора и немного того, [...]
[...] which you will have to draw on your skill , your talent, your sense of humor and a [...]
[...] социальной политике Республики Беларусь отводится совершенствованию системы здравоохранения и формированию у населения навыков здорового образа жизни.
[...] health-care system and the instilling of healthy lifestyle habits among the population are of fundamental importance in [...]
а) наличие соответствующей квалификации и профессиональных навыков как условие выдачи аудитору лицензии на проведение аудиторских проверок;
[...] a) Requiring auditors to have adequate qualifications and professional competency before being licensed to perform audits;
[...] что возможность задавать вопросы является одним из важнейших навыков , и мы поощряем активное участие и природных производства [...]
[...] the ability to ask questions is a critical skill and we encourage active participation and natural production [...]
Начальное образование направлено на формирование основ грамотности, знаний и навыков , необходимых для получения общего среднего образования.
[...] lay the groundwork for literacy, knowledge and the habits necessary for obtaining a general secondary education.
[...] завершили или бросили обучение в школе, в углублении их базовых знаний и повышении их профессиональных навыков ;
[...] help early school leavers and/ or drop-outs supplement their basic education or increase their professional competency ;
OTHER PHRASES
arrow_upward