"Надо" Translation in English

S Synonyms

Results: 26235, Time: 2.6962

Examples of Надо in a Sentence

2.3. 3. Чтобы отправлять или получать переводы в системе Privat Money, Клиенту не надо открывать счет в Банке.
2 3 3. In order to send or receive a money transfer in the PrivatMoney System the Customer does not need to open an Account with the Bank.
на покупку фастфуда, отчасти потому что им не надо покупать рабочую одежду, отчасти и потому что они
buy fast food, partly because they do not have to buy work clothes, partly because they buy less new homes and new cars.
ВАЖНО:- В режиме обучения в оба пульта надо вставить новые батарейки.
IMPORTANT:- In the learning mode new batteries should be inserted in both remotes.
Этим" котикам" надо показать, кто в этих краях настоящий хозяин.
Dem fancy cat-men gotta be shown who is da boss' round dese parts.
стороны, Балкон, сказочный двуспальная кровать( который я разработал и мягкая), санузел, что надо быть Брайтона лучшее!
bed( which I designed and upholstered) and a bathroom that has got to be brighton's best!
Если Вам надо перенести копию защищенной электронной книги на Ваш" eBook- Reader", следует воспользоваться Adobe Digital Editions( ADE).
If you want to transfer a copy protected eBook to your eBook- Reader, then you need to do this via Adobe Digital Editions( ADE).
Надо признать, что ни греко- киприоты, ни международное сообщество не могут назвать ее настоящей границей, поскольку
We must acknowledge that neither the GCs nor the international community would call it a border because
- Мне надо кому-то верить, Хлоя.
- i've got to believe somebody, Chloe.
Если у вас рвота, прочтите раздел « Что надо знать в случае рвоты ».
If you are sick, read the section" What to do if you are sick( vomit);
Это высказывание надо понимать так: в инциденте столкнулись представители двух группировок из правящих кругов, и президенту
This statement ought to be interpreted like, in this incident there collided representatives of two diverse
Мне надо посрать.
I getta take a shit.
Если мы хотим нарисовать на экране фигуру, нам надо знать где будет находиться ее центр и как ее рисовать.
If we want to draw a shape on the screen, we need to know where the center will be and how to draw it.
Или возьми их и забери, и все равно их надо съесть, какая разница.
Or take them and take them away but anyway they have to be finished- what's the difference.
После каждой остановки работы надо очистить робота в соответствии с разделом Очистка.
After each such operation robot should be cleaned in accordance with section Cleaning.
Мне надо найти Беззубика.
I gotta find Toothless.
– и даже если кредитор этого не утверждает, судьи подучивали его, что и как надо говорить.
A person is believed when he says that he had a Prozbol and it got lost'".
Если Вам надо вытащить его для того, чтобы вымыть, следуйте приведенным ниже рекомендациям:
If you want to remove the tray to clean it, follow the instructions below:
Надо искать и находить свои « венесуэлы » в Азии, Африке, да и той же Латинской Америке » 25.
We must look for and find new‘ Venezuelas' in Asia, Africa and again, in Latin America25.
Но мне надо арестовать убийцу.
But i've got a killer i've got to arrest.
Если вы хотите запустить подмножество тестов, тогда вам надо указать полный путь к вашему пакету, модулю/ подмодулю, классу наследнику TestCase, или методу:
If you want to run a subset of your tests you can do so by specifying the full dot path to the package( s), module, TestCase subclass or method:
Все-таки, первое, что надо всем странам позаимствовать из Штатов — это знак, изображенный на первой же
I really think that the first thing every country ought to adopt from the States is the sign
Эй, Аарон, мне надо поговорить с Норманом.
- Hay, hay.- Hay, Aaron. I getta talk to Norman right now.
Они сидят, сало рубают, а мне надо 12 часов работать, чтобы заработать.
They sit around scarfing down suet, and I need to work 12 hours to earn money.
Замена выполняется очень просто, и вам не надо снимать всю группу форсунок.
The replacement is easy and the nozzle group does not have to be dismounted.
94; 7, Не надо думать, что этот пример – плод спекулятивной фантазии математиков
94; 7, The above example should not be thought of as a result of mathematicians' speculative imagination
Джим, мне надо идти.
- Jim, I gotta go.
Очень многое надо отбросить, прежде чем происходит это созвучие.
Pretty much got to discard before you is this attunement.
Если предстоит разведение попугаев, то не надо ограничиваться покупкой одной или двух птиц.
If you want to breed parrots, don't limit yourself to buy one or two birds.
И также надо учитывать, что многие производственные циклы достаточно длинные по времени, например, в машиностроении, в создании и внедрении новых технологий.
We must also consider that many production cycles in the machine-building industry, for example can be quite long when creating and implementing new technologies.
Теперь мне надо найти кто, или меня уволят.
Now, i've got to find them or i'm gonna get fired.

Results: 26235, Time: 2.6962

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More