"НАДО" ENGLISH TRANSLATION

Надо Translation Into English

Results: 25826, Time: 0.1629


надо noun
gotta Back
Examples:

Examples of Надо in a Sentence


2.3. 3. Чтобы отправлять или получать переводы в системе Privat Money, Клиенту не надо открывать счет в Банке.
[...] money transfer in the PrivatMoney System the Customer does not need to open an Account with the Bank.
После каждой остановки работы надо очистить робота в соответствии с разделом Очистка.
After each such operation robot should be cleaned in accordance with section Cleaning.
[...] что им не надо покупать рабочую одежду, отчасти и потому что они покупают меньше домов и новых машин.
[...] because they do not have to buy work clothes, partly because they buy less new homes and new cars.
[...] помощи организует доставку гроба и оплачивает связанные с этим расходы, не превышая страховую сумму, указанную в страховом полисе.
[...] a coffin and covers the expenses thereby connected, not exceeding the insurance sum indicated in the insurance policy.
Этим" котикам" надо показать, кто в этих краях настоящий хозяин.
Dem fancy cat-men gotta be shown who is da boss' round dese parts.
Если Вам надо перенести копию защищенной электронной книги на Ваш" eBook- Reader", следует воспользоваться Adobe Digital Editions( ADE).
[...] copy protected eBook to your eBook- Reader, then you need to do this via Adobe Digital Editions( ADE).
[...] подмножество тестов, тогда вам надо указать полный путь к вашему пакету, модулю/ подмодулю, классу наследнику TestCase, или методу:
[...] can do so by specifying the full dot path to the package( s), module, TestCase subclass or method:
[...] подсоединить два кабеля( кабель Ethernet и кабель питания), включить прибор- и спустя несколько минут анализатор готов к эксплуатации.
[...] to your PC and the power cord, switch it on and in 30 seconds the mq-one is operational.
[...] так: в инциденте столкнулись представители двух группировок из правящих кругов, и президенту сам этот факт очень не понравился.
[...] diverse groupings of the ruling circles, and the President was not at all happy with this very fact.
Они сидят, сало рубают, а мне надо 12 часов работать, чтобы заработать.
They sit around scarfing down suet, and I need to work 12 hours to earn money.
ВАЖНО:- В режиме обучения в оба пульта надо вставить новые батарейки.
IMPORTANT:- In the learning mode new batteries should be inserted in both remotes.
Или возьми их и забери, и все равно их надо съесть, какая разница.
Or take them and take them away but anyway they have to be finished- what's the difference.
В этом случае надо активировать систему следующим образом.
In this case, the system must be activated as follows.
Мне надо найти Беззубика.
I gotta find Toothless.
Если Вам надо вытащить его для того, чтобы вымыть, следуйте приведенным ниже рекомендациям:
If you want to remove the tray to clean it, follow the instructions below:
[...] в общем, Великий Йогин может делать все, что пожелает, поскольку вселенная действительно стала его собственной площадкой для игр.
[...] set of right and wrong do's and dont's( was) relevant, but now, after realizing that‘ I( am) the all-pervasive Paramaśiva Himself endowed with all the Powers', such regulations( are) unnecessary; all in all, the Great Yogī can do whatever he wishes as the universe has indeed become his own playground.
[...] всего, не надо так вниз на себе, что вы даете, а потом вас еще есть проблемы потери веса.
[...] all, do not get so down on yourself that you give, then you still have problems losing weight.
[...] странам позаимствовать из Штатов — это знак, изображенный на первой же фотографии в отчете о поездке по США.
[...] is the sign depicted on the very first photo in my account of my trip across the US.
Вам больше не надо запоминать значения температуры, каждый раз готовя новые блюда.
Now you don't need to remember temperature values each time when you cook a new dish.
[...] URL- адреса, доступ к которым не надо блокировать при обнаружении этих URL- адресов в базе вредоносных URL- адресов
[...] URLs access to which should not be blocked when they are detected in the database of malicious URLs
Замена выполняется очень просто, и вам не надо снимать всю группу форсунок.
The replacement is easy and the nozzle group does not have to be dismounted.
[...] надо использовать уникальный характер индустрии туризма, динамику ее частного сектора и способности Организации совершенствовать и повышать ее эффективность.
[...] be utilized in boosting the resources and the ability of the Organization to improve and expand its effectiveness.
Джим, мне надо идти.
- Jim, I gotta go.
Если предстоит разведение попугаев, то не надо ограничиваться покупкой одной или двух птиц.
If you want to breed parrots, don't limit yourself to buy one or two birds.
[...] отслеживания ошибок Debian, мы и так получаем их, но обязательно сообщайте нам дополнительную информацию о проблемах, освещенных там.
Do not simply forward bugtraq mails, because we already receive them — but do provide us with additional information about things reported on bugtraq.
Когда вы падаете, надо просто снова подняться.
When you fall down, just get up again.
Затем саженцы надо засыпать землей и утоптать( метод для ручной посадки).
Afterwards, the seedlings ought to be covered with soil and treaded around( manual planting method).
[...] мы хотим нарисовать на экране фигуру, нам надо знать где будет находиться ее центр и как ее рисовать.
[...] shape on the screen, we need to know where the center will be and how to draw it.
94; 7, Не надо думать, что этот пример – плод спекулятивной фантазии математиков
94; 7, The above example should not be thought of as a result of mathematicians' speculative imagination
[...] том, что этот инструмент всегда находится в рабочем состоянии, так как его не надо включать в сетевую розетку.
[...] is always in an operating condi- tion, because it does not have to be plugged into an electrical outlet.

Results: 25826, Time: 0.1629

OTHER PHRASES
arrow_upward