"Надоело" Translation in English

S Synonyms

Results: 585, Time: 0.0077

Examples of Надоело in a Sentence

Ей надоело , что к ней относятся, как к мусору, поэтому она решила превратить солнечный задний двор
ru.wankzvr.com
she's sick of being treated like garbage and the two of you decide to turn a
wankzvr.com
Вы надоело слушать песню Gangnam Style и хотите затирать создателя Каннам стиль?
fandejuegos.ru
Are you sick of hearing the song Gangnam Style and want to clobber the creator of gangnam style?
fanfreegames.com
Мне надоело , я устала.
i'm tired, i'm tired .
Я хотел сказать, что мне надоело воевать.
I wanted to say that i'm tired of fighting.
Простому народу надоело слушать многолетние обещания красивой сказочной жизни, получая в реальности бедность и напряженность в отношениях с историческими соседями.
cominf.org
The common people are tired of listening to long-term promise of a beautiful fairy tale life, getting in the reality poverty and tension in relations with historic neighbors.
cominf.org
Поэтому виртуальная реальность часто становится убежищем для людей, которым надоело быть никем в реальном мире.
ru.igames9.com
Therefore, virtual reality is often a haven for people who are tired of being nobody in the real world.
en.igames9.com
Это неуместность таких глубоких фактов и теорий надоело ученых, как Ричард Фейнман.
thulasidas.com
This irrelevance of such profound facts and theories bothered scientists like Richard Feynman.
thulasidas.com
Кому-то надоело , кто-то захотел зарабатывать деньги.
metalheads.by
Someone got bored , someone wanted to earn money.
metalheads.by
Мне надоело, что ты делаешь вид, будто мы говорим не о Еве, и мне надоело притворяться, будто я не знаю, что ты знаешь.
i'm fed up with you pretending we're not talking about Eva...... andI' mfedup pretending that I don't know that you know
Мне надоело , танцевать и мне холодно.
i'm fed up with that dance and i'm cold.
Вам надоело дышать выхлопными газами на террасах ресторанов в центре города?
danubiushotels.com
Had enough of breathing in traffic fumes on downtown restaurant terraces?
danubiushotels.com
Мне надоело жить в твоей тени.
i'm sick of living in your shadow.
Мне так всё это надоело , Джейк.
i'm so sick of this, Jake.
Мне надоело видеть вас каждый день.
i'm tired of seeing you every day.
Мне надоело быть жертвой изжоги!
i'm tired of being a burn victim!
Несмотря на столь частые публикации ему не надоело шутить, а посему он все рисует и рисует.
cartoonia.ru
Despite such frequent publications, he was not tired of joking, and therefore he draws and paints everything.
cartoonia.ru
Надоело что в чашке плавает чайные листья и не дают сразу насладиться вкусом ароматного чая?
teas-cofe.com.ua
Tired of that in a Cup of floating tea leaves and do not give a right to enjoy the taste of tea?
teas-cofe.com.ua
Браме надоело сидеть в лотосе( видео), писать сценарии судеб человеческих.
maitreya-god.net
Brama bothered to sit in Lotus( see video), write scenarios of destinies human.
maitreya-god.net
Мне надоело слоняться вокруг Эддисон.
I got bored hanging around addison's.
И мне надоело , что ты постоянно прячешь меня от всех.
And i'm fed up with you always hiding me from everyone.
Здесь что-то не так. Мне это надоело .
something's wrong here and i'm fed up with it.
Пока Кейту это не надоело .
Until Keith had enough .
Мне надоело заниматься одним и тем же дерьмом все время.
i'm sick and tired of doing the same shit all the time.
Он устал от тебя и твоей подлости, и ему надоело быть рабом.
he's sick of you and your meanness, and he's sick of being a slave.
Мне надоело быть смешной.
i'm tired of being funny.
Мне надоело вас слушать.
i'm tired of listening to you.
Однообразны дни в ненавистном офисе, надоело все – серая работа, серые будни и люди с серым взглядом.
moulin-rouge.kiev.ua
Monotonous days in the hated office, tired of everything- work, the same weekday and people with gray eyes.
moulin-rouge.kiev.ua
Надоело играть за Кузю?
mobigapp.com
Tired of playing for Kuzya?
mobigapp.com
Как говорят сами спортсмены, им надоело питаться ролтоном и ходить в китайских тряпках вместо спортивной формы.
wrestling.com.ua
As athletes speak, on it bothered to feed roltony and to go in the Chinese rags instead of sportswear.
wrestling.com.ua
в женский вариант тебя самого, а потом тебе надоело встречаться со мной, потому что ты встречался с самим собой.
a female version of yourself, and then you got bored dating me because you were dating yourself.

Results: 585, Time: 0.0077

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward