What is the translation of " НАКЛОНЯЙТЕ " in English?

• tilt
• tip

Examples of using Наклоняйте in Russian and their translations into English

Не наклоняйте голову назад.
You shouldn't pull your head back.

Для получения более короткого среза, немного наклоняйте триммер.
To make a closer cut, slightly tilt the tool.

Наклоняйте лабиринт и доберитесь до звезды.
Tilt the maze and reach the star.

Косилку всегда наклоняйте только назад на рукоятки управления.
Always tip the machine backwards on its handlebars only.

Наклоняйте транспортное средство назад и вперед, чтобы продвигаться по холмистой местности.
Tilt the vehicle back and forth to climb hills.

Для чистого разреза при перемещении инструмента вперед наклоняйте его слегка назад.
For smooth cuts, tip the tool slightly backward while advancing it.

НЕ наклоняйте двигатель и оборудование на такой угол, при котором может пролиться топливо.
DO NOT tip engine or equipment at angle which causes.

Изменяйте размеры, сдвигайте в сторону, наклоняйте, искажайте и вращайте фотографии в 2D и 3D.
Resize, skew, bend, distort and rotate photos in 2D and 3D.

Не наклоняйте двигатель или оборудование на угол, при котором может пролиться топливо.
Do not tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.

Прокручивание наклоном: удерживайте нажатой кнопки ZL и ZR и наклоняйте Wii U GamePad.
Tilt scroll- Hold the ZL Button and the ZR Button and tilt the Wii U GamePad.

НИКОГДА не наклоняйте, не передвигайте или не пытайтесь вылить воду из прибора во время его работы.
NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating.

При необходимости приподнять газонокосилку всегда наклоняйте ее назад, чтобы нож не мог нанести травм.
When it is necessary to tilt your lawnmower, always tilt it backwards, so that the knife is turning away from your body.

Затем наклоняйте основание инструмента, пока оно не упрется, и надежно закрепите основание рычагом.
Then, tilt the tool base until it stops and secure the base with the lever.

Если именно вам придется сажать ее в патрульную машину,. да еще перед телекамерами, Болтон, не наклоняйте ей голову.
If you happen to be the one who puts her in a patrol car… in front of the news cameras, Officer Bolton… you don't want to push her head down.

Наклоняйте прибор таким образом, чтобы только один край 5 Срезайте только кончики волос.
Tilt the appliance in such a way that only one edge of the cutting 5 Only cut the hair ends.

Держите GamePad вертикально и наклоняйте его вправо и влево, спускаясь вниз на лыжах по скользкой трассе в этой одиночной игре.
Hold the GamePad vertically and tilt it left or right to steer a skier down a slippery slope in this single-player game.

Наклоняйте согнутые в коленях ноги влево, затем вправо, следите, чтобы спина не отрывалась от пола, в каждую сторону выполнить 7 наклонов.
Tilt bent at the knees to the left, then to the right, make sure that the back did not off the ground, each way to do 7 slopes.

Для того чтобы отсоединить звуковой процессор от магнита для ЗП, поместите один палец под звуковой процессор и осторожно наклоняйте его до разъединения с магнитом.
To remove the sound processor from the SP magnet, place one finger under the sound processor and gently tilt until it releases.

Отведите рукоятку Е и наклоняйте головку до отметки 45 или требуемого промежуточного положения и зафиксируйте головку в этом положении рис. 10.
Release handle E and lower the head as far as the stop at 45 or whatever intermediate angle is required, then tighten the handle again Fig. 10.

Удерживая дно бутылки в ладони, плотно надавите диспенсер указательным пальцем и большим пальцем, глубоко вдохните и обычно не наклоняйте голову.
With the bottom of the bottle in the palm of the hand, press the dispenser downwards firmly with the index finger and thumb, breathing in deeply and for the normal period of time, without bending your head.

С помощью панорамной ручки[ 8] наклоняйте головку назад и вперед, поворачивайте ручку Perfect Balance[ 11] по часовой стрелке, пока камера не будет зафиксирована и не будет падать во время наклона головки и последующего отпускания свободные руки.
Using the pan bar[8] to tilt the head backwards and forwards, turn the Perfect Balance lever[11] clockwise, until the camera remains in position and does not fall away when the head is tilted and then released hands free.

Наклонить мотоцикл влево или вправо.
Tilt the bike left and right.

Наклоните газонокосилку и вывинтите свечу зажигания.
Tip up the mower and unscrew the spark plug.

Наклони ему голову.
Tilt his head back.

Наклоните прибор вперед и слейте воду через отверстие.
Tip the device forwards and pour the water through.

Наклоните корпус с прямой спиной немного вперед.
Tilt the chassis with a straight back slightly forward.

После этого наклоните решетку вперед( 1) и потяните вверх 2.
Then,(1) tilt the grille forward, and(2) lift upward.

Немного наклоните роторный культиватор, чтобы ротор был над землей.
Tip the rotary cultivator back slightly so that the.

Наклоните голову назад.
Tilt your head back.

Наклоните прибор, слив воду через передний бортик.
Tip the unit, allowing water to run out over the front.