"НАЛИЧКА" ENGLISH TRANSLATION

Наличка Translation Into English

Results: 91, Time: 1.2737


Examples of Наличка in a Sentence


All Cash more
Кредитные карты или наличка не подойдет.
Credit cards or cash are not suitable.
[...] платежей: Несмотря на рост количества дебетовых и кредитных карт, наличные все еще являются наиболее часто используемым методом оплаты.
[...] most frequently used method of payment with 46% of survey respondents collectively stating this as their preferred method.
И в конце концов, у Адама вместо отца осталась... наличка в обувных коробках.
And in the end, what Adam had instead of a father was... Cash in a shoe box.
Наличка . 75, может, 100 штук.
Cash . 75, maybe 100 grand.
Я ж не знал, что у него будет наличка .
I didn't know he was gonna have the cash on him.
В кошельке Стетсона осталась наличка . Нашли его на полу в кармане штанов.
There was still cash in stetson's wallet, found on the floor in his pants pocket.
И кроме того, Маккей и я никогда не касались ювелирных изделий только наличка .
And besides, mckay and I never touched jewelry-- Only cash .
Украшения и наличка пропали.
there's both jewelry and cash missing.
Наличка и кокаин.
Cash and cocaine.
И всегда меня там ждала наличка .
There was always cash waiting for me.
А когда у него случилась проблема с байкерами и ему срочно понадобилась наличка ...
And when he gets in trouble with the bikers and suddenly he needs cash ...
Да, это лучше, чем наличка .
Yes, that's-that's- way better than cash .
Арманд вытащил меня из Ирландии, когда никто не мог этого сделать... паспорта, виза, наличка .
Armand got me out of Ireland when nobody else could-- passport, visa, cash .
минус наличка на руках.
Twenty-one pounds minus cash on hand
Тогда откуда у фальшивой наследницы вся эта наличка ?
So how does a fake heiress come up with all that cash ?
Я подумал, детка... Я имею ввиду, когда я вошел туда... Эти мафиози, у них была наличка .
I got to thinking, baby like... when I walked in there, I mean, wiseguys, they got cash .
Ну, скажем так, у меня в доме есть кое-какая наличка , и я хочу, она досталась тебе.
Well, let's just say i've got some cash in the house, and i'd like you to have it.
Могу поклясться, вся эта наличка была с ним, когда он поехал в центр.
I bet he still had that cash on him when he drove downtown.
Диагноз Убийство, бильярд, Наличка на чердаке, Выгодная сделка.
Diagnosis Murder, snooker, Cash In The Attic, and Bargain Hunt.
[...] изделия и наличка , официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках.
[...] jewellery and cash , official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders.
Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку .
An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up.
У них даже налички нет, за сигареты и выпивку им платят талонами.
They don't even have any cash ' cause they let you EBT for smokes and booze.
в исключительных случаях вы можете пополнить наличкой , если сумма крупная
in exceptional cases you can refill the cash if the amount is large
Я отдолжил Шейле последнюю наличку .
I loaned Sheila the last of the cash .
Потому что они охраняют наличку дяди Сэма.
' Cause it ain't Uncle sam's cash they're protecting.
- Да, мне платят ебучей наличкой .
- Yes, he fucking pays me in cash .
[...] своего, и просили осуществить часть оплаты по договору наличкой ( на карту физического лица) – за доставку, или [...]
[...] and asked to make part payment for contract cash ( on a card of a physical person) for [...]
[...] строгую вертикальную иерархию для управления потока денег, устранив соперников и упростив оперативный контроль за поставками налички .
[...] managing the flow of money by eliminating competitors and simplifying the operational control of cash deliveries.
Порой, когда у неё не было налички , он делал ей скидку, просто чтобы помочь.
Sometimes, when she didn't have the cash , he would let it slide just to help her out.
Киоски не оборудованы кассовыми аппаратами, расчет ведется за наличку , как они платят 5%- налог в местные бюджеты, [...]
Kiosks are not equipped with cash registers, the calculation is carried out for the cash , how they pay 5%- tax to local budgets is unknown.

Results: 91, Time: 1.2737

OTHER PHRASES
arrow_upward