What is the translation of " НАМЕРЕНИЯ " in English?

• intention
• intended
• plans
• commitment
• intentions
• plan
• intending
• intends
• commitments
• planned

Examples of using Намерения in Russian and their translations into English

У них были другие намерения.
They had other plans.

Его намерения подозрительны.
His intention is suspicious.

Но мы знаем его намерения.
But we know his intention.

Мои намерения были чисты, Арасто.
My intention was pure, Arastoo.

Таковы были мои намерения вчера.
That was my intention yesterday.

Намерения, как часть планирования.
Intentions As A Part Of Planning.

Эти два намерения были предположены.
Those two intentions were assumed.

Намерения дать вам будущее и надежду.
Plans to give you a hope and a future.

Выражение намерения, желания и воли.
Express intention, desire and will.

Намерения Игоря Додона весьма серьезные.
Igor Dodon's intentions are quite serious.

Можно уточнить ваши намерения, используя пробелы.
You can specify your intention using blanks.

Эти намерения являются юридически обязательными.
These commitments are legally binding.

Международно-правовые обязательства и намерения.
International legal obligations and commitments.

У меня намерения измучить… и убить его.
I have every intention of torturing… and murdering him.

Но у меня никогда не было намерения нарушать перемирие.
But it was never my intention to violate the truce.

Наши намерения говорят о направлении наших желаний.
Our intentions tell of the direction of our longings.

Важно то, что намерения у всех очень ясные.
It is important the everyone's intentions are very clear.

Коммунистический режим имел серьезные намерения в отношении Летны.
The communist regime had serious plans for Letná.

Однако данные намерения не были реализованы на практике.
However, these intentions were not put in practice.

Итак, Томми шел туда без намерения убить отца Келли.
So, Tommy didn't go there intending- to murder Kelly's father.

Намерения создать международно-правовые обязательства; и.
An intention to create international legal obligations; and.

В то же время имеются намерения возобновить начатый процесс.
There were plans, however, to resume the process.

Теперь важно воплотить эти намерения в реальные дела.
It is now important to translate these commitments into reality.

Стандарты Швеции являются высокими, а ее намерения- четкими.
Sweden's standards were high and its commitment was clear.

Иногда у нас есть благие намерения, но нет реального плода.
Sometimes we have good intentions but produce no real fruit.

Никогда не имел намерения вести переговоры с королем Эгбертом.
I never had any intention of negotiating with King Ecbert.

Наши намерения не направлены против какого-либо народа или государства.
Our intention is not directed against any people or State.

Предпринимательские намерения в России: эмпирический анализ.
Entrepreneurial Intentions in Russia: An Empirical Analysis.

У нас нет намерения применять наземные мины в других странах.
We have no intention of using landmines in other countries.

Как правило, у них добрые намерения, но им не хватает духовной зрелости.
They generally have good intentions but lack spiritual maturity.