What is the translation of " НАНОФИЛЬТРАЦИИ " in English?

• nanofiltration

Examples of using Нанофильтрации in Russian and their translations into English

Применение нанофильтрации для умягчения солоноватых вод.
The use of nanofiltration in brackish water softening.

Реагенты для установок ультрафильтрации, нанофильтрации и обратного осмоса.
Reagents for ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis units.

Расчетная мощность системы нанофильтрации очистных сооружений KASTAMONU составляет 15 м³ очищенной воды в час.
The designed capacity of the nanofiltration system of the KASTAMONU treatment facilities is 15 m³ of purified water per hour.

Второй метод использует преимущества двух хорошо известных подходов: связывания примесей благодаря комплексообразованию и их нанофильтрации.
The goal of the second method was to take the advantages of the two established approaches: impurity complexation and nanofiltration.

Вторая содержит соли и лактозу, и подлежит дальнейшей концентрации в процессе обратного осмоса или нанофильтрации для последующего использования лактозы.
The 2nd one contains Salts and Lactose and can be further concentrated through Reverse Osmosis process or Nanofiltration for a following Lactose use.

Наши мембраны для ультрафильтрации, нанофильтрации и обратного осмоса обеспечивают отличные результаты в процессах от предварительного концентрирования и очистки белка до испарения и сушки.
Our ultrafiltration, nanofiltration, and reverse osmosis membranes give excellent yields in pre-concentration and protein purification prior to evaporation and drying.

Установлено, что процесс концентрирования должен состоять из двух стадий- ультрафильтрации на первом этапе и нанофильтрации( обратном осмосе) на заключительном этапе.
It is established that process of concoction has to consist of two stages- ultrafiltrations at the first stage and nanofiltration(reverse osmosis) at the final stage.

Приводятся сравнительные результаты технологических расчетов различных схем деминерализации и умягчения воды, включающих процессы ионного обмена, нанофильтрации и обратного осмоса.
The comparative results of the technological calculation of various schemes of water demineralization and softening including the processes of ion exchange, nanofiltration and reverse osmosis are presented.

Компания GEA является мировым лидером в технологии мембранной фильтрации в перекрестном потоке с использованием системы обратного осмоса, нанофильтрации, ультрафильтрации и микрофильтрации как основных технологий.
GEA is a world leader in cross-flow membrane filtration with reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration and microfiltration as core technologies.

В статье представлены результаты исследования процессов микро-, ультра- и нанофильтрации при производстве ультрафильтрационного творога, переработке молочной сыворотки и концентрирования обезжиренного молока.
The article presents the results of a study ofthe processes of micro-, ultra- and nanofiltration of ultrafiltration in themanufacture of cheese, processing of whey concentrate and skim milk.

По данным методам очистки имеется ряд публикаций, где указывается возможность использования обратного осмоса или нанофильтрации, однако информация по их применению отсутствует.
The given methods of treatment are described in a number of publications that state the possible use of reverse osmosis or nanofiltration, however, lack the information on their application.

Так как расчет движущей силы процессов обратного осмоса и нанофильтрации напрямую зависит от осмотического давления, то величина данного параметра является определяющей при разработке мембранного оборудования.
Since the calculation of the driving force of reverse osmosis and nanofiltration processes depends on the osmotic pressure, the value of this parameter is decisive in the development of a membrane equipment.

Владимирская область представляет уникальные отечественные разработки: MEMBRANIUM, новый бренд компании РМ Нанотех, лидера в производстве наноструктуированного мембранного полотна и рулонных элементов для обратного осмоса, нанофильтрации и ультрафильтрации.
The Vladimir Region features unique Russian-made developments: MEMBRANIUM, a new brand by the company RM Nanotech, a leader in the production of nanostructured membrane cloth and spiral wound elements for reverse osmosis, nanofiltration, and ultrafiltration.

Показано, что применение мембранных установок обратного осмоса и нанофильтрации для очистки воды в системах питьевого водоснабжения осложняется наличием больших расходов концентратов, подлежащих сбросу в канализацию.
It is shown that the use of membrane reverse osmosis and nanofiltration units for drinking water treatment is complicated by the presence of large amounts of concentrates subject to the discharge into the sewer.

Корпуса выпо няются с различными внутренними диаметрами, соответствующими наружному диаметру спиральных мембран Альфа Лаваль для микрофильтрации, ультрафильтрации, нанофильтрации и обратного осмоса, предназначенными для установки в эти корпуса.
Alfa Laval housings are designed with different inner diameters which corresponds to the outer diameter of the Alfa Laval spiral membranes that are available for installation in these housings, for use in microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis.

В случае его присутствия в сыворотке/ сывороточном сыре процесс нанофильтрации близок к процессу обратного осмоса, с той разницей, что при обратном осмосе все растворы концентрированные, а при нанофильтрации получается значительно меньше натрия.
If present in high quantity in whey/whey cheese, the Nanofiltration process is downright similar to Reverse Osmosis, with the difference that in Reverse Osmosis all the solutes are concentrated, while in Nanofiltration the Sodium are lower.

Заключенный между RE& RE и ООО„ Jūrmalas ūdens" договор по усовершенствованию устройств подготовки воды предусматривал, что дополнительно к станции обезжелезивания будут установлены установки нанофильтрации, которые необходимы, чтобы снизить содержание сульфатов, ионов кальция и магния в воде, тем самым устранив жесткость воды.
The contract signed by RE&RE and SIA"Jūrmalas ūdens" on improvement of water preparation equipment envisaged that in addition to iron removal station the nanofiltration equipment is installed to reduce the amount of sulphates, calcium and magnesium ions in water resulting in lower water hardness.

Благодаря этому проекту мы расширили станцию обезжелезивания, установили новые установки нанофильтрации, реконструировали колодцы и построили новые, имеющиеся насосы и технологическое оборудование заменили более эффективными, провели интеграцию контрольной системы установленных установок подготовки воды с системой управления качеством и многие другие работы по улучшению инфраструктуры.
This project enables us to improve iron removal equipment, install new nanofiltration equipment, reconstruct existing wells and construct new ones, replace existing pumps and technological equipment with more efficient ones, integrate installed water preparation equipment control systems into the control management system as well as perform a number of other infrastructure improvement measures.

Ключевые слова: мембраны, нанофильтрация, концентрация ионов, загрязнения, ингибиторы, обратный осмос, питьевая вода.
Key words: membranes, nanofiltration, ion concentration, pollution, inhibitors, reverse osmosis, potable water.

Однако нанофильтрация требует предварительной подготовки воды- обезжелезивания и механической фильтрации.
However, nanofiltration involves primary water treatment- de-ironing and mechanical filtration.

В последнее время в России активно развиваются мембранные технологии микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос.
Recently membrane technologies(microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and the reverse osmosis) develop dynamiclyin Russia.

Ключевые слова: мембранные технологии, обратный осмос, электродиализ, электродеионизация, нанофильтрация, ультрафильтрация.
Key words: membrane techniques, reverse osmosis, electrodialysis, electrodeionization, nanofiltration, ultrafiltration.

Ключевые слова: мембранные технологии, очистка и доочистка сточных вод, ультрафильтрация, нанофильтрация, обратный осмос.
Key words: membrane techniques, treatment and aftertreatment of wastewater, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis.

Ключевые слова: мембранный элемент, нанофильтрация, ультрафильтрация, микробиологические загрязнения, эффективность очистки, мутность, цветность, перманганатная окисляемость.
Key words: membrane element, nanofiltration, ultrafiltration, microbiological contamination, efficiency of treatment, turbidity, chromaticity, permanganate oxidizability.

Нанофильтрация с мембраной« Nano NF 4040» отечественного производителя« РМ Нанотех» поз воляет непосредственно очистить воду до норм СанПиН 2. 1. 4. 1074- 01 без использования других технологий.
Nanofiltration with«Nano NF 4040» membrane manufactured by«RM Nanotech» domestic producer provides for water purification according to Sanitary Regulations and Norms 2.1.4.1074-01 without using any other technologies.

Представлены характеристики, преимущества, недостатки, перспективы дальнейшего развития и применения известных мембранных технологий электродиализ, обратный осмос, нанофильтрация, ультрафильтрация, электродеионизация.
Characteristics of membrane techniques(electrodialysis, reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration, electrodeionization), their advantages and disadvantages, as well as their perspectives for future development and applications are outlined.

Рассмотрены основные баромембранные технологии как наиболее предпочтительные для переработки молочного сырья: микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос.
The main baromembrane technologies are considered as the most preferred for raw milk processing: microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis.

С недавних пор все эти устройства комплектуются новым поколением систем мембранной фильтрации( микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос), которые обладают надежностью и качеством, отличающими все остальное оборудование REDA.
These applications are completed finally with the new generation of membrane filtration systems(microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis) which reflect the reliability and quality that have always characterized REDA equipment.

Различные процессы фильтрации используются при обработке питьевой воды, включающие гранулярную, быструю и медленную фильтрацию через песочные фильтры, фильтрацию с верхним фильтрующим слоем и мембранную( микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос) фильтрацию.
Various filtration processes are used in drinking-water treatment, including granular, rapid and slow sand filters, precoat, and membrane(microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis) filtration.

При этом используются четыре категории мембран, которые классифицируются по размеру пор: микрофильтрация( MF), ультрафильтрация( UF), нанофильтрация( NF) и обратный осмос RO.
Four types of membranes are used according to membrane pore size: microfiltration(MF), ultrafiltration(UF), nanofiltration(NF) and reverse osmosis RO.