Translation of "наплевать" (naplevat') in English

S Synonyms

Results: 424, Time: 0.0971

don't care care about don't give a damn don't give a shit give a damn not don't give a crap about don't give a fuck give a shit about give a crap about don't mind

Examples of Наплевать in a Sentence

Мне наплевать, что сказала твоя гребаная сестра!
I don't care what your fucking sister said!
Ему не наплевать на рейтинги не из-за денег.
He doesn't care about ratings because of the money.
Я знаю, что тебе наплевать, но... мне- то нет.
I know you don't care, but... i do!
Мне наплевать, если ты всё ещё коп!
I don't give a damn if you're still a cop!
Всем будет наплевать на меня.
Nobody would care about my imprint.
И мне наплевать, что там говорит ричард дженсен.
And i don't care what richard jensen says.
Мне наплевать, что думает эллен.
I don't give a damn what ellen thinks.
Мне наплевать умрешь ты или будешь жить.
I don't care if you live or die.
Мне не наплевать на тебя и себя.
I care about you and me.
Ведь тебе наплевать, что с нами будет.
I mean, you don't give a shit what happens to us.
Мне не наплевать на эйвери, но моя жена почти простила меня.
I care about avery, but my wife's almost forgiven me.
Мне наплевать, что ты делаешь!
Eva! i don't give a damn what you do.
Мне наплевать, я хочу вернуться назад.
I don't give a shit. i wanna go back.- careful.
Мне наплевать на то, что ты делаешь в своей личной жизни.
I don't care what you do in your personal life.
Нам не наплевать, помнишь ты кто мы такие или нет.
We don't give a damn if you remember who we are or not.
Мне наплевать, как устроен мир.
I don't give a shit how the world works.
Мне наплевать, сколько билетов мы продали.
I don't care how many tickets we've sold.
Мне не наплевать!
I don't give a damn!
Будто мне не наплевать, что думает какой-то придурок.
Like i care about what some internet jackass thinks.
Мне наплевать, что полиция говорит.
I don't give a damn what the police say.
Да наплевать мне! я и сам больше не приду.
I'm not going back there!
Тогда мне наплевать, что это значит.
Then i don't give a shit what it implicates.
Не любому там наплевать?
Doesn't anyone down there give a damn?
А мне наплевать, кто ты.
Well, i don't give a damn who you are.
И мне не наплевать на джанет купер потому, что?
And i care about janet cooper because?
Мне наплевать, если я разбужу всех соседей, выйди сюда.
I don't care if i wake up all the neighbors, get out here.
Мне наплевать на мою дипломную работу.
I don't give a crap about my thesis.
Мне наплевать на эти вещи.
I don't carry that stuff around.
А мне наплевать, что он там говорит этой доске!
I don't give a fuck what that thing says on the ouija board!
По-моему, всем наплевать на аттестат моей дочери!
No one seems to care about my daughter's diploma!

Results: 424, Time: 0.0971

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "наплевать"


плевать
волнует
дорожу
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More