Translation of "настоящего" (nastoyashchego) in English

S Synonyms

Results: 25372, Time: 0.434

this of the present the real the current true date

Examples of Настоящего in a Sentence

В части v настоящего доклада содержится более подробное описание указанных инициатив.
Part v of this report elaborates on these initiatives in greater detail.
Для тех, кто любит вокальную академическую музыку прошлого и настоящего.
For those who like vocal classical music of the past and of the present.

В главе III настоящего доклада приводятся аргументы в пользу такого подхода.
Chapter III of this report will demonstrate the usefulness of that approach.
Настоящего и давно забытого.
The real and long forgotten themselves.
В разделе 2 настоящего документа излагаются конкретные рекомендации.
Section 2 of this document outlines the specific recommendations.

Истина заслуживает быть религией настоящего и будущего.
The true deserves to be religion of the present and the future.
Настоящего грега йейтса?
The real greg Yates?
Это- единственно приемлемая и реалистическая идея настоящего и будущего.
This is the only acceptable and realistic idea of the present and the future.
Холдинговые компании должны обеспечить внедрение настоящего кодекса в своей группе.
Holding companies must ensure the implementation of the current code in their group.
Мониторинг и оценка реализации настоящего соглашения; 3.
Monitoring and evaluating the implementation of this Agreement; 3.
Выполнено( см. раздел i. c. настоящего доклада).
Implemented(see section I. c of the present report).
Ii. дате вступления настоящего протокола в силу;
Ii. the date of entry into force of this Protocol;
При подготовке настоящего доклада группа применяла следующую методику:.
The methodology used for the current report is as follows:.
Во время настоящего экзамена в посольстве нидерландов эти функции будут недоступны.
At the real examination at the netherlands embassy these extras are not available.
В сердце каждого настоящего воина царит доброта и человеколюбие.
At the heart of every true warrior is benevolence.
Однако до настоящего времени они остаются на своих соответствующих позициях.
To date, however, they have maintained their respective positions.
Эти государства могут стать сторонами настоящего соглашения путем:.
Those states may become parties to this agreement by:.
Кинематограф – это инструмент настоящего эксперимента и познания.
Cinema is the instrument for true experiment and cognition.
Контроль деятельности редакции и выполнение настоящего положения;
Control of the activity of the editorial staff and fulfillment of the current Regulation;
Информация приводится в разделе i. b настоящего доклада.
Information is provided in section I. b of the present report.
Желаем вам головокружительных оргазмов и настоящего отдыха душой и телом!
We wish you dizzy orgasms and the real rest by soul and a body!
Ребята не видят настоящего мужчины как примера для подражания.
Children don't see the real man as example for imitation.
Основные моменты настоящего доклада включают следующие:.
The main highlights of the present report include:.
Однако до настоящего времени подобные жалобы не представлялись.
To date, however, no such case had occurred.
На основе настоящего обзора были сформулированы следующие рекомендации:.
Based on the current review, the following recommendations were made:.
В этом, наверное, и есть сила настоящего таланта.
This, probably, is the power of true talent.
См. также рекомендации 001, 002, 015 в рамках настоящего плана действий.
See also recommendations no. 007, 015 within this action plan.
Однако до настоящего времени ни один из этих показателей проверке не подвергался.
To date, however, none of these indicators has been tested.
В отношении настоящего обзора комитет придерживался того же подхода.
The committee adopted the same approach with respect to the current review.
Это обсуждается в разделах 2, 3 и 4 настоящего доклада.
These are discussed in sections 2, 3, and 4 of this report.

Results: 25372, Time: 0.434

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "настоящего"


данной
дате
срока
современности
тока
свидания
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More