What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА " in English?

• national legislation
• national law
• domestic legislation
• domestic law
• national legislative
• national legal
• national laws
• national legislations
• domestic laws

Examples of using Национального законодательства in Russian and their translations into English

Оценка национального законодательства.
Assessing national legislation.

Национального законодательства каждого государства.
The domestic law of each State.

Применение национального законодательства.
Application of national law.

Принятие политики по реформе национального законодательства.
A national law reform policy is adopted.

Обследование национального законодательства.
National legislation survey.

Реформы национального законодательства освещены в части I выше.
The national legislative reforms are reported on above in part I.

МУС не заменяет национального законодательства.
The ICC does not replace the national legislations.

Применение национального законодательства при исполнении приговора.
Application of national law in enforcement of sentence.

Разработка и осуществление национального законодательства в целях укрепления.
Development and implementation of domestic legislation.

Укрепление национального законодательства и его применение.
Strengthening national legislation and its application.

После присоединения к Конвенции она стала частью национального законодательства.
Following accession, the Convention became national law.

Укрепление национального законодательства.
Strengthening national legislation.

Анализ национального законодательства, касающегося борьбы с терроризмом;
Analyze national legislation related to counter-terrorism;

Применение национального законодательства.
Application of national legislation.

Точный срок охраны зависит от особенностей национального законодательства.
The precise duration of protection will depend on national law.

Адаптация национального законодательства 6- 12 3.
Adaptation of domestic law 6- 12 3.

Просьба уточнить место Конвенции в системе национального законодательства.
Please clarify the status of the Convention in the national legal system.

Пересмотр национального законодательства 11- 12 8.
Review of national legislation 11- 12 8.

Процедурный вопрос: повторная оценка применения национального законодательства.
Procedural issue: Re-evaluation of the application of domestic legislation.

Применение национального законодательства без какой-либо дискриминации.
Application of domestic law without discrimination.

Прогресс в реформировании национального законодательства и основ политики.
Progress in reforming the national legislative and policy framework.

Адаптация национального законодательства с целью введения усовершенствованных норм.
Adjust national legislation to allow for improved norms.

Обеспечение соответствия национального законодательства международным актам;
To make national legislations consistent with international instruments;

Разработка национального законодательства в отношении утилизации сельскохозяйственных отходов.
Developing national laws on agricultural waste management.

Усилия, предпрные в последнее время для укрепления рамок национального законодательства, в частности.
Recent efforts to strengthen the national legal framework, including.

Отступления от национального законодательства страны местонахождения.
Derogation from the domestic law of the headquarters country.

Процедуры нормотворчества и осуществление принятых гтп в рамках национального законодательства.
Rulemaking procedures and implementation of established gtr into national law.

Проведение обзора национального законодательства и приведение его в соответствие с требованиями СГС.
Review national legislation and align with GHS requirements.

Следовательно, положения Конвенции имеют преимущественную силу над положениями национального законодательства.
Thus, the provisions of the Convention take precedence over domestic legislation.

Это касается национального законодательства, а также судебной и административной практики.
It involves domestic legislation, judiciary and administrative practices.