What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЕСТРА " in English?

• national registry
• national register
• national record

Examples of using Национального реестра in Russian and their translations into English

Ведение национального реестра.
Maintenance of a national registry.

B Приобретение из другого национального реестра.
Acquisition from another national registry.

Создания национального реестра;
The establishment of a national registry;

Оценка общего функционирования национального реестра.
An evaluation of the overall functioning of the national registry.

Наличие Национального реестра объектов для купания.
Establishing of the National Register of objects for bathing.

Рассмотреть вопрос о создании национального реестра задержанных лиц Перу.
To consider the creation of a national register of detained persons. Peru.

Не ведет национального реестра в соответствии с добавлением С 4/;
Not to be maintaining a national registry, in accordance with Appendix C4.

Наличие базы данных национального реестра для EPC в вашей стране.
Existence of national registry database for EPC in your country.

Этот вопрос, связанный с осуществлением, касался национального реестра Канады.
The question of implementation related to Canada's national registry.

Создание Национального реестра закрытых бассейнов, общедоступных для купания.
Establishing the national Register of closed basins generally available for bathing.

Ниже приводятся характеристики" Национального реестра задержанных лиц.
The National Register of Detainees is now in operation and has the following characteristics.

Ведение национального реестра лиц, предоставляющих субсидируемую юридическую помощь;
Maintaining the national registry of persons providing subsidized legal assistance; and.

Эта помощь включала также подготовку персонала для оператора национального реестра.
This assistance also included training of the personnel of the national registry operator.

В Перу- составление национального реестра заключенных, осужденных за терроризм;
In Peru, the compilation of a national register of detainees for acts of terrorism;

Список Национального реестра исторических мест в округе Ганнисон, Колорадо John Leach.
Operation Pastorius National Register of Historic Places listings in Hancock County, Maine David Kahn.

Румыния определила местом нахождения национального реестра некоммерческих организаций город Бухарест.
Romania has established a national registry of not-for-profit entities in Bucharest.

Он также подвергает критике факт отсутствия в Алжире национального реестра учета задержанных лиц.
He also objects to the lack of a national registry of detained persons in Algeria.

Установка терминала Национального реестра жертв преступлений для сбора и учета данных.
Establishment of a national register of crime victims to compile and store data.

В определенных случаях может потребоваться внесение изменений в базу данных национального реестра компаний.
The main advantages require changes to the database of the national registry of companies.

Создание Национального реестра поверхностных и подземных общественных источников питьевой воды.
Establishing a National Registry of public drinking water sources of surface and underground drinking water.

Первая передача[ ЕУК][ ЧУК] из национального реестра эмитента в другой национальный реестр;
A first transfer of[AAUs][PAAs] from an issuing national registry to another national registry;

Объекты Национального реестра исторических мест в Колорадо Colorado State Parks Marketing Assessment.
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Park County, Colorado.

Указание способа доступа к информации через электронный интерфейс национального реестра.
An explanation of how to access information through the user interface to the national registry.

Валерий Писаренко инициирует создание Национального реестра больных редкими заболеваниями.
Valeriy Pysarenko initiates the creation of the National Register of Patients with Rare Diseases.

Создание единого центра экспертизы инвалидности и Национального реестра инвалидов;
A unified certification center for disabilities is established and the National Registry of People with Disabilities is created;

Ведение системы национального реестра в соответствии с руководящими принципами, содержащимися в решении D/ CP. 6;
Maintenance of the national registry system in accordance with the guidelines contained in decision D/CP.6;

Представить тщательную и всеобъемлющую техническую оценку потенциала национального реестра;
To provide a thorough and comprehensive technical assessment of the capacity of a national registry;

Лишь в весьма немногих докладах говорилось о существовании национального реестра уполномоченных посредников.
Only very few reports included information on the existence of a national registry of authorized brokers.

В определенных случаях может потребоваться внесение изменений в базу данных национального реестра компаний.
In certain cases, may require changes to the database of the national registry of companies.

Iii создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц; и.
Iii The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons;